Hacknews2019-02-01新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Forget everything you know about 3D printing – the ‘replicator’ is here
忘记你所知道的一切关于3D打印-“复制因子”在这里- Cal Newport on Why We'll Look Back at Our Smartphones Like Cigarettes
卡尔·纽波特讲述为什么我们会像看香烟一样看自己的智能手机- U.S. Changes Visa Process for High-Skilled Workers
美国改变高技能工人的签证程序- The UAE’s secret hacking team of U.S. mercenaries
阿联酋秘密黑客团队的美国雇佣兵- Elon Musk’s Surprise Pick for Tesla CFO Is a Relative Unknown
埃隆•马斯克(Elon Musk)出人意料地选择特斯拉(Tesla)担任首席财务官，相对来说还是个未知数- How many .com domain names are unused?
有多少。com域名未使用?- Pandas extension arrays
熊猫扩展数组- Germs and ancient migrations help explain our world of haves and have nots
细菌和古代迁徙有助于解释我们这个世界的贫富- Crazy MCU – STM32F103 and None OS and GuiLite
疯狂的单片机- STM32F103和无OS和GuiLite- Just because it’s falsifiable doesn’t mean it’s good science
仅仅因为它是可证伪的并不意味着它是好的科学- The impact of color palettes on the prices of paintings
调色板对绘画价格的影响- A science lab in your pocket?
你口袋里的科学实验室?- Superior Testing: Stop Stopping
高级测试:停止停止- The Space Shuttle’s Military Threat
航天飞机的军事威胁- I lost my data trying to back it up
我在备份的时候弄丢了数据- Linux Fu: Easier File Watching
Linux Fu:更容易的文件监视- Faster hash joiner with vectorized execution
更快的散列连接与向量化的执行- Stunning Afrofuturist Portraits Created with Deep Dream Algorithms
令人惊叹的非洲未来主义肖像创作与深刻的梦想算法- Want to Stop Fake News? Pay for the Real Thing
想要阻止假新闻吗?买真正的东西- How to teach programming to your loved ones [video]
如何教你爱的人编程[视频]- Uber services suspended in Barcelona
Uber在巴塞罗那暂停服务- Bookwheel, the 16th Century Forerunner to the EBook Reader
Bookwheel是16世纪电子书阅读器的先驱- Statistics Done Wrong
统计数据做错了- \watch ing Star Wars in Postgres
在邮局看《星球大战》- Table Saw Kickback on Camera
桌上锯在照相机上的回扣- Criminals Are Tapping into the Phone Network Backbone to Empty Bank Accounts
犯罪分子正在利用电话网络主干清空银行账户- Show HN: Learn React fundamentals, just checkout and setup the app locally
Show HN:学习React基础知识，在本地检出并设置应用- Ask HN: Top three questions for a startup before accepting a job offer?
问HN:在接受一份工作之前，创业者最常问的三个问题是什么?- A 500-Year-Long Science Experiment
一个长达500年的科学实验- Stealing the Enemy's Urban Advantage: The Battle of Sadr City
窃取敌人城市优势:萨德尔城之战- Racket v7.2
球拍v7.2- Machine Learning Software Engineer
机器学习软件工程师- Facebook shares shoot up after strong Q4 earnings despite data breach
尽管数据遭泄露，Facebook股价在第四季度强劲盈利后仍大幅上涨- Germany, France, Britain to Launch Mechanism for Trade with Iran
德国、法国、英国将启动与伊朗的贸易机制- Did wine cause a full-scale revolution in Armenia?
葡萄酒在亚美尼亚引发了全面革命吗?- Scott Alexander Reviews Thiel's Zero to One
斯科特亚历山大评论泰尔的0到1- A New Theory Proposes That Humans Tamed Themselves
一种新的理论认为人类驯服了自己- GNOME Shell and Mutter: better, faster, cleaner
GNOME Shell:更好，更快，更干净- Slow CI is not your main problem. Trust me. A guy on the internet
缓慢的CI不是您的主要问题。相信我。一个在网上的家伙- A small laptop for a sysadmin
用于系统管理员的小型笔记本电脑- Life of a Sql Query
Sql查询的生命周期- Relationship Hero (YC S17) Is Hiring Full-Time Coaches – Remote Only
《恋爱英雄》(YC S17)正在招聘全职教练——只有远程教练- Simulating blobs of fluid
模拟液滴- IPv6 in China
IPv6在中国- Extramaze: Using Racket, PostgreSQL, AWS, but no ads or JavaScript (2018)
额外惊喜:使用球拍、PostgreSQL、AWS，但不使用广告或JavaScript (2018)- Google Cloud Firestore NoSQL database is in GA
谷歌云Firestore NoSQL数据库在GA中- Destructive Collection
破坏性的集合- Lidar Is a Crutch
激光雷达是一种拐杖- Intel Open Image Denoise: High-Performance Denoising Library for Ray Tracing
Intel开放图像去噪:用于光线跟踪的高性能去噪库- Revoking JWTs (JSON Web Tokens)
撤销JWTs (JSON Web令牌)- Petrarch: Everywhere a Wanderer
彼特拉克:到处都是流浪者- Why isn't the internet more fun and weird?
为什么互联网不是更有趣和奇怪?- Lasers can send a whispered audio message directly to one person’s ear
激光可以直接向一个人的耳朵发送低声的音频信息- A Coder Who Became a Crime Boss
成为犯罪头目的程序员- A peek inside Edward Gorey’s modern Gothic world
窥探爱德华·高里的现代哥特式世界- How to Count Every Solar Panel in the U.S.? ML and a Billion Satellite Images
如何计算美国的每一块太阳能电池板?ML和十亿张卫星图像- Locast, a Free App Streaming Network TV, Would Love to Get Sued
免费的流媒体网络电视应用Locast很乐意被起诉- Everything you ever wanted to know about building a secure password reset
所有你想知道的关于建立一个安全的密码重置- Selling Pain to the Saturated Self (2017)
向饱和自我出售痛苦(2017)- A proposed API for full-memory encryption
一个提议的全内存加密API- History of the BASIC Engine (2018)
基础发动机的历史(2018)- Coloured Petri Nets: Modelling and Validation of Concurrent Systems (2009) [pdf]
有色Petri网:并行系统建模与验证(2009)[pdf]- Hypothetical C++: easy type creation
假设c++:容易创建类型- Apple leaves Facebook offices in disarray after revoking app permissions
在撤销应用程序许可后，苹果让Facebook的办公室陷入一片混乱- Ending our Medium integration
结束我们的媒介整合- EU charges eight banks over alleged government bond cartel
欧盟指控八家银行涉嫌政府债券卡特尔- Just because it’s falsifiable doesn’t mean it’s good science
仅仅因为它是可证伪的并不意味着它是好的科学- Modern Weather Forecasts Are Stunningly Accurate
现代天气预报惊人地准确- Everything You Need to Know About SVG
关于SVG需要知道的一切- Lombok makes Java cool again
Lombok让Java再次变得很酷- A “gold standard” study finds deleting Facebook is great for your mental health
一项“黄金标准”研究发现，删除Facebook对你的心理健康大有裨益- Apple blocks Google from running its internal iOS apps
苹果阻止谷歌运行其内部iOS应用程序- Cruel and Unusual Punishment
残酷而不寻常的惩罚- UltraViolet DRM will close on July 31, 2019
紫外线DRM将于2019年7月31日关闭- CCPA Will Hit Dev Teams Harder Than GDPR
CCPA将比GDPR对开发团队的打击更大- In France, Comic Books Are Serious Business
在法国，漫画是严肃的事情- Something mysterious is blocking car key fobs from working in an Alberta town
在艾伯塔省的一个小镇上，一件神秘的事情阻碍了汽车钥匙工的工作- Jerry (YC S17) Is Hiring Senior Software Developer (Toronto;Markham) (or Remote)
Jerry (YC S17)正在招聘高级软件开发人员(Toronto;Markham)(或Remote)- Apple restores Google’s internal iOS apps after certificate misuse punishment
在证书滥用惩罚后，苹果恢复了谷歌的内部iOS应用程序- How Software Architecture Learns (2011)
软件架构如何学习(2011)- Guido van Rossum Core Developer Grant
Guido van Rossum核心开发者奖- ICE set up a fake university; 100s enrolled, not realizing it was a sting op
ICE设立了一所假大学;有100人报名参加，却没有意识到这是一个圈套- CamelCamelCamel: $44.6k disk failure, down until Feb 3
CamelCamelCamel: $44.6k磁盘故障，直到2月3日- Some Fundamental Theorems in Mathematics
数学中的一些基本定理- Tech Salaries Stagnant Despite Low Unemployment: Survey
调查显示，尽管失业率很低，科技行业的薪水却停滞不前- A.I. Could Worsen Health Disparities
人工智能可能会加剧健康差距- A KGB agent shipped a Sidewinder missile by mail to Moscow (2017)
一名克格勃特工邮寄了一枚响尾蛇导弹到莫斯科(2017年)- Plants and animals sometimes take genes from bacteria, study of algae suggests
藻类研究表明，植物和动物有时会从细菌中获取基因- Rigetti launches the public beta of its Quantum Cloud Services
Rigetti发布了量子云服务的公测版本- Product-building articles by PMs at major tech companies
主要技术公司pm的产品构建文章- When a Memory Allocator Hides Security Bugs
当内存分配器隐藏安全漏洞时- Fuzzing para-virtualized devices in Hyper-V
在Hyper-V中模糊准虚拟化设备- Interactive SICP
交互式SICP- Converting Wi-Fi signals to electricity with new 2-D materials
使用新的2d材料将Wi-Fi信号转换为电能- amazon.com announces 4th quarter sales up 20% to $72.4B
亚马逊宣布第四季度销售额增长20%，达到724亿美元- The Postmodern Family Clan
后现代家族- Facebook Referred to Kids as Young as Five as “Whales” for Its Monetized Games
Facebook将5岁大的孩子称为赚钱游戏的“鲸鱼”- Iris Automation Is Hiring a Computer Vision Expert – AI for Drones
Iris自动化公司正在招聘一名计算机视觉专家——无人机的人工智能- Write tests. Not too many. Mostly integration (2017)
编写测试。而不是太多。主要集成(2017)- CBC head warns Netflix poses cultural threat to Canada
加拿大广播公司负责人警告说，Netflix对加拿大构成文化威胁- Nurx (YC W16) is Hiring a Head of Machine Learning
Nurx (YC W16)正在招聘一名机器学习主管- Sheryl Sandberg: The teens consented
谢丽尔·桑德伯格:孩子们同意了- Applied Machine Learning Is a Meritocracy
应用机器学习是一种精英统治
HackShows Hacks展示
- A Image Editor in JavaScript Canvas
JavaScript画布中的图像编辑器- ASCII Art with Overstrike
ASCII艺术与Overstrike- Save complete web pages (and MAFF files) from CLI with SingleFile
使用单文件从CLI保存完整的web页面(和MAFF文件)- Colored Noise Generator using Web Audio API
彩色噪声发生器使用Web音频API- CoderMirror – Time tracker for developers with a focus on learning
CoderMirror—专注于学习的开发人员的时间跟踪器- Leave Me Alone – A privacy focused email unsubscription service
离我远点——一个隐私邮件取消订阅服务- The simplest possible math-compiler –
最简单的数学编译器- Notable – The markdown-based note-taking app that doesn't suck
值得注意的是，这个基于标记的笔记应用并不糟糕- Simple PGP for engineering teams (preview)
面向工程团队的简单PGP(预览)- GuiLite – Tiny UI framework, runs on MCU without OS or Qt/MFC/UWP/XCode
小巧的UI框架，运行在单片机上，没有OS或Qt/MFC/UWP/XCode- Open Source Computer Science Degree
开放源码计算机科学学位- Mindfulness Reminder Right in Your OS X Menu Bar
正念提醒就在你的OS X菜单栏里- Launch HN: Scribe 2.0 (YC W17) – Configurable, Actionable Alerts on Slack
启动HN: Scribe 2.0 (YC W17) -可配置、可操作的Slack警报- Wiseer – Powerful and user-friendly text analysis
Wiseer -强大的和用户友好的文本分析- Faker – Struct Data Fake Generator in Go
Faker - Struct Data Fake Generator in Go- Launch HN: DevFlight (YC W19) – Helping open-source maintainers make money
帮助开源维护者赚钱- Faqtor – Promise-based task runner. Easy to use, easy to extend
基于承诺的任务运行器。易于使用，易于扩展- Nummberr a random number generator PWA
一个随机数生成器PWA- Serve Static GitHub Pages Locally
本地提供静态GitHub页面- Actual Budget, a finance app I built over the last two years
实际预算，一个我在过去两年里开发的财务应用- Protox high performance message broker
Protox高性能消息代理- Pimod – Reconfigure Raspberry Pi Images with Docker-Like Configuration
用类似docker的配置重新配置树莓派图像- Salesforce CSV Export Chrome Extension
Salesforce CSV导出Chrome扩展- Process Governor – a tool to put limits on Windows processes
进程调控器——一个对Windows进程进行限制的工具- Why you can say abso-flippin-lutely but not ab-flipping-solutely
为什么你能说" abso-flippin- lutly "而不能说" ab-flippin - solutly "- Deep Learning GUI to Create, Train and Visualize Models in a Browser
深入学习在浏览器中创建、训练和可视化模型的GUI- Programming audio courses made of podcast episodes
用播客节目制作音频课程- Remote Presence – faking your presence on Slack
远程存在——在Slack上假装你的存在- Secondary Contacts- A contacts list that can't be read by other apps
二级联系人——其他应用程序无法读取的联系人列表- MAME-PSGS – A MAME's GLSL Shader capable of color palette customization
一个MAME的GLSL着色器，能够自定义调色板- Code for Planet Earth
行星地球代码- A rap song about squashing bugs in production
一首关于在生产中消除bug的说唱歌曲- Hedge – An API and web UI for building blockchain-based apps
用于构建基于区块链的应用程序的API和web UI- Learn React fundamentals, just checkout and setup the app locally
学习React基础知识，只需在本地检出并设置应用- A minimal working native WebRTC app for iOS with audio and video calls
一个最小的工作本机WebRTC应用程序iOS与音频和视频通话- Import modules from URL instead of local node_modules
从URL而不是本地node_modules导入模块- Easy State: Practical, Minimalistic State Management for ReactJS
简单状态:对反应物进行实用的、最低限度的状态管理- Learn SQL Fundamentals
学习SQL基础知识- HFT-Like Trading Algo in 300 Lines of Python
类似hft的300行Python交易算法- Apprise – A lightweight all-in-one notification solution
一个轻量级的一体化通知解决方案- FlightConnections - Scheduled Flights from any Airport in the World
航班连接-世界上任何一个机场的定期航班- An HTML abstraction centered on simplicity
以简单为中心的HTML抽象- XState media widgets proof-of-concept
XState media widgets的概念证明- Searchable career-paths built by scraping publicly available resumes
通过搜集公开的简历建立的可搜索的职业道路- Quid – try micropayments instead of ads or subscriptions
Quid -尝试小额支付，而不是广告或订阅- Open startups with their revenue, metrics, and stories
用他们的收入、指标和故事来打开创业之门