Hacknews2019-02-03新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Why this 19-year-old BuzzFeed quizmaker will no longer work for free
为什么这个19岁的BuzzFeed问答网站不再免费工作- What Statistics Can't Tell Us in the Fight Over Affirmative Action at Harvard
有什么数据不能告诉我们在哈佛关于平权法案的斗争- Ask HN: Who is hiring? (February 2019)
问HN:谁在招聘?(2019年2月)- Helping to Build Cloudflare, Part 2: The Worst Two Weeks
帮助构建Cloudflare，第二部分:最糟糕的两周- The Sorry State of the World Economy
世界经济的糟糕状况- AWS Drives More Than Half of Amazon's Operating Income
亚马逊一半以上的营业收入来自AWS- Full-system dynamic tracing on Linux using eBPF and bpftrace
在Linux上使用eBPF和bpftrace进行全系统动态跟踪- A Design Flaw Behind MacBook Pro’s “Stage Light” Effect [video]
MacBook Pro“舞台灯光”效果背后的设计缺陷[视频]- Visual Quantum Physics
视觉量子物理学- DNA Evidence Can Be Fabricated, Scientists Show (2009)
科学家发现DNA证据可以伪造(2009)- React as a UI Runtime
作为UI运行时进行响应- GNU Binutils 2.32 Released
GNU Binutils 2.32发布- $190M missing after crypto exchange Quadriga CEO dies
加密交换公司Quadriga首席执行官去世后，该公司损失1.9亿美元- Sex censorship killed the internet we love
性审查扼杀了我们热爱的互联网- The U.S. Withdrawal from the INF Treaty Is the Next Step in a Global Arms Race
美国退出INF条约是全球军备竞赛的下一步- Regiomontanus: The Man in the Moon (2015)
雷蒙塔努斯:月球人(2015)- Ask HN: Can companies ask for private info before any interview/offer?
问HN:公司在面试/录用前能要求提供个人信息吗?- Chase Had Ads on 400,000 Sites. Then on Just 5,000. Same Results
Chase在40万个网站上投放了广告。然后只有5000个。相同的结果- VW, BMW and Daimler hold talks on cooperation in self-driving cars
大众、宝马和戴姆勒就自动驾驶汽车合作举行会谈- Did Finland’s basic income experiment work?
芬兰的基本收入实验成功了吗?- The rise of alternative milks
替代牛奶的兴起- The cloud skills shortage and the unemployed army of the certified
云技术的短缺和失业大军的认证- What’s Wrong with the Raspberry Pi
树莓派怎么了- How transportation can transform a city – Seattle's double decker tunnel
交通如何改变一座城市——西雅图的双层隧道- Mermaid – Generation of diagrams and flowcharts from text
美人鱼-生成图表和流程图的文本- Procedure Calls Are the Assembly Language of Software Interconnection (1994) [pdf]
程序调用是软件互连的汇编语言(1994)[pdf]- More bad news for controversial 20-year-old claim of dark matter detection
对于20年来备受争议的暗物质探测，又有坏消息传来- Why Is PayPal So Successful Yet They Treat Merchants Like Crap?
为什么贝宝如此成功，而他们却把商家当成垃圾?- Uber’s transit offering just went live in Denver
Uber的公交服务刚刚在丹佛上线- Movies Get Chess Wrong
电影下错棋- Mozi: No Aggression, but Universal Love (2011)
墨子:没有侵略，只有博爱(2011)- New security flaw impacts 5G, 4G, and 3G telephony protocols
新的安全漏洞影响5G、4G和3G电话协议- A Complete Program
一个完整的程序- Apple’s New iPad Pro Ads Were Shot and Made Entirely on the iPad Pro [video]
苹果的新iPad Pro广告完全是在iPad Pro上拍摄和制作的[视频]- Simplicity Helps You Find the Truth Without Pointing at It [pdf]
简单帮助你找到真理，而不是指向它[pdf]- Solar Farms Shine a Ray of Hope on Bees and Butterflies
太阳能农场给蜜蜂和蝴蝶带来了一线希望- Digital Media: What Went Wrong
数字媒体:哪里出了问题- Oracle's Newest Audit Tactic: Focusing on Java
甲骨文最新的审计策略:专注于Java- Everything Is Going Deep: ‘The Age of Surveillance Capitalism’
一切都在深入:“监控资本主义时代”- London’s Surprisingly Rich History of Transit Textile Design
伦敦令人惊讶的丰富的纺织设计历史- Blackmailers use false copyright claims to shut down victims' YouTube accounts
敲诈者利用虚假的版权主张来关闭受害者的YouTube账户- Conquering convolutional neural networks for the curious and confused
为好奇和困惑的人征服卷积神经网络- DIA Study: Invisibility Cloaking Theory and Experiments
DIA研究:隐身隐身理论与实验- Homebrew 2.0.0 released
家酿2.0.0发布- Machine learning leads mathematicians to unsolvable problem
机器学习将数学家引向无法解决的问题- Deep Dive into Math Behind Deep Networks
深入研究深层网络背后的数学- More Google Employees Are Losing Faith in Their CEO's Vision
越来越多的谷歌员工对CEO的愿景失去了信心- CSS-In-JS and Static Rendering
CSS-In-JS和静态渲染- What Impossible Meant to Feynman
对费曼来说，这是多么不可能啊- McKinsey Advised Purdue Pharma How to ‘Turbocharge’ Opioid Sales, Lawsuit Says
诉讼称，麦肯锡建议普渡制药公司如何“加速”阿片类药物的销售- A London Orchestra Broke International Law [video]
伦敦管弦乐队违反国际法[视频]- Ironclad (YC S15) raises $23M led by Sequoia
以红杉资本为首的Ironclad (YC S15)融资2300万美元- New U.S. Experiments Aim to Create Gene-Edited Human Embryos
美国的新实验旨在创造经过基因编辑的人类胚胎- Whole-body cryotherapy as adjunct treatment of depressive and anxiety disorders
全身冷冻疗法作为抑郁症和焦虑症的辅助治疗- Oumuamua continues to perplex astronomers a year after it vanished
乌穆阿瓜在消失一年后仍然困扰着天文学家- Your digital identity has three layers, and you can only protect one of them
你的数字身份有三层，你只能保护其中一层- A Man's Quest to Prove Vermont Has Terrible Cell Service
一名男子试图证明佛蒙特州的手机服务很糟糕- A Python Interpreter Written in Rust
用Rust编写的Python解释器- Intel to Discontinue Itanium 9700 ‘Kittson’ Processor, the Last of the Itaniums
英特尔将停产安腾9700“Kittson”处理器，这是Itaniums的最后一个处理器- Dotfile madness
.疯狂- If San Francisco is so great, why is everyone I love leaving?
如果旧金山这么棒，为什么我喜欢的每个人都要离开?- Limiting JavaScript?
JavaScript的限制?- AdaCore Joins the RISC-V Foundation to Provide C and Ada Compilation Support
AdaCore加入了RISC-V基金会，提供C和Ada编译支持- (Rust) Cargo's new few years
(生锈)货物的新几年- Building Consistent Transactions with Inconsistent Replication (2015) [pdf]
使用不一致的复制构建一致的事务(2015)[pdf]- Be Careful about 23andMe’s Health Test
小心23andMe的健康测试- Aztec Political Thought (2013)
阿兹特克政治思想(2013)- Accentuate the Positive
强调积极的- Ensuring a Level Playing Field for Rideshare
为乘车族提供一个公平的竞争环境- I have chosen the wrong flight dates because your date picker is broken
我选错了航班日期，因为你的日期选择器坏了- Nobody Knows How to Learn a Language
没有人知道如何学习一门语言- Ford's designers are learning to create 3D cars in VR
福特的设计师们正在学习用VR创造3D汽车- Bastion Fort
堡垒要塞- The plight of Japan's hikikomori
日本“隐蔽青年”的困境- Openwrt 18.06.2 released
Openwrt 18.06.2发布- FSF adds Hyperbola GNU/Linux-libre to list of endorsed GNU/Linux distributions
FSF将双曲线GNU/Linux-libre添加到已认可的GNU/Linux发行版列表中- Einsum Is All You Need – Einstein Summation in Deep Learning
艾因和就是你所需要的——爱因斯坦在深度学习中的总结- Kenyans Say Chinese Investment Brings Racism and Discrimination (2018)
肯尼亚人说中国投资带来种族主义和歧视(2018年)- Ethics Dumping: Recent events highlight an unpleasant scientific practice:
道德倾销:最近的事件突出了一个令人不快的科学实践:- I'm not 54. I'm 22 with 32 years experience
我不是54。我22岁，有32年的工作经验- The Soviet license plate game and Kolmogorov complexity
苏联车牌游戏和Kolmogorov复杂性- Snapdocs (YC W14) Is Hiring DevOps Engineers – We Power Homeownership
Snapdocs (YC W14)正在招聘DevOps工程师——我们为房屋所有权提供动力- Mino Games (YC W11) Is Hiring a Game Data Analyst
Mino Games (YC W11)正在招聘一名游戏数据分析师- Tiny PWAs and why I keep building them
很小的PWAs，为什么我一直在构建它们- The role of McKinsey in the opioid crisis
麦肯锡在阿片类药物危机中的作用- RenTech Created the Ultimate, Tax-Free IRA Account for Employees
RenTech为员工创建了终极的免税IRA账户- The Last Free Generation (2018)
最后的自由一代(2018年)- Pattern Matching Custom Data Types in TypeScript
在TypeScript中匹配自定义数据类型的模式- Wake Word: An Algorithmic Nightmare Game
唤醒字:一个算法噩梦游戏- Insurance Company Says NotPetya Is an “Act of War”, Refuses to Pay
保险公司称诺培佳是一种“战争行为”，拒绝付款- Forget privacy: you're terrible at targeting anyway
忘记隐私:反正你不擅长攻击- China unveils draft law to allow fully foreign-owned enterprises
中国公布了允许外商独资企业的法律草案- A catalog of wealth-creation mechanisms (2009)
财富创造机制目录(2009年)- One Lawyer, One Day, 194 Felony Cases
一个律师，一天，有194个重罪案件- Police stop people for covering their faces from facial recognition camera
警察阻止人们用面部识别摄像机遮住自己的脸- Show HN: E3Dos – A 3D engine I wrote when I was a teen
Show HN: E3Dos——一个我十几岁时写的3D引擎
HackShows Hacks展示
- A Image Editor in JavaScript Canvas
JavaScript画布中的图像编辑器- ASCII Art with Overstrike
ASCII艺术与Overstrike- My game made me ponder notation, security protocols. Seeking collab
我的游戏让我思考符号，安全协议。寻求collab- Colored Noise Generator using Web Audio API
彩色噪声发生器使用Web音频API- The New Organs – an archive of stories about creepy targeted ads
新器官——关于恐怖定向广告的故事档案- Notable – The markdown-based note-taking app that doesn't suck
值得注意的是，这个基于标记的笔记应用并不糟糕- The simplest possible math-compiler –
最简单的数学编译器- A NES Emulator Written in Emacs Lisp
一个用Emacs Lisp编写的NES仿真器- Simple PGP for engineering teams (preview)
面向工程团队的简单PGP(预览)- A source for quick 5 minute reads about tech news and startup tips
一个5分钟快速阅读科技新闻和创业小贴士的来源- GuiLite – Tiny UI framework, runs on MCU without OS or Qt/MFC/UWP/XCode
小巧的UI框架，运行在单片机上，没有OS或Qt/MFC/UWP/XCode- Open Source Computer Science Degree
开放源码计算机科学学位- Footing - A Foundation for Developing REST APIs with Express and Nodejs
使用Express和Nodejs开发REST api的基础- Mindfulness Reminder Right in Your OS X Menu Bar
正念提醒就在你的OS X菜单栏里- Code-Knack – A code evaluator on your web page
代码诀窍-在你的网页上的一个代码评估器- Wiseer – Powerful and user-friendly text analysis
Wiseer -强大的和用户友好的文本分析- Launch HN: DevFlight (YC W19) – Helping open-source maintainers make money
帮助开源维护者赚钱- Browser-Based Korg Monotron Duo Clone
基于浏览器的Korg Monotron Duo克隆- Faker – Struct Data Fake Generator in Go
Faker - Struct Data Fake Generator in Go- Nummberr a random number generator PWA
一个随机数生成器PWA- Protox high performance message broker
Protox高性能消息代理- A Fast ELMo Implementation
一个快速的ELMo实现- Use keyboard shortcuts to launch your favorite URLs [Chrome Extension]
使用快捷键启动你喜欢的网址[Chrome扩展]- Salesforce CSV Export Chrome Extension
Salesforce CSV导出Chrome扩展- Process Governor – a tool to put limits on Windows processes
进程调控器——一个对Windows进程进行限制的工具- Intl-dateformat – Format a date using Intl.DateTimeFormat goodness
使用Intl格式化日期。DateTimeFormat善良- Programming audio courses made of podcast episodes
用播客节目制作音频课程- Buckaroo – A decentralized C++ package manager
Buckaroo -一个分散的c++包管理器- Hey, Tinkham – Natural language understanding demo
嘿，Tinkham -自然语言理解演示- OnlineOrNot – A GraphQL Snapshot Testing and Monitoring Service
一个GraphQL快照测试和监控服务- A rap song about squashing bugs in production
一首关于在生产中消除bug的说唱歌曲- Hedge – An API and web UI for building blockchain-based apps
用于构建基于区块链的应用程序的API和web UI- Learn React fundamentals, just checkout and setup the app locally
学习React基础知识，只需在本地检出并设置应用- Easy State: Practical, Minimalistic State Management for ReactJS
简单状态:对反应物进行实用的、最低限度的状态管理- Learn SQL Fundamentals
学习SQL基础知识- An HTML abstraction centered on simplicity
以简单为中心的HTML抽象- Datafix.io – submit dataset requests or do data entry for cash
Datafix。io -提交数据集请求或做现金数据录入- I made an offline, open source MacOS password manager in a month
我在一个月内制作了一个离线的开源MacOS密码管理器- Searchable career-paths built by scraping publicly available resumes
通过搜集公开的简历建立的可搜索的职业道路- RSS feeds by mail, once a week, no app
RSS邮件订阅，每周一次，没有应用- An Editable TodoMVC Sandbox with React and React Easy State
一个可编辑的TodoMVC沙箱与反应和反应容易的状态- An open source, swift, offline only MacOS password manager
一个开源，swift，离线的MacOS密码管理器- E3Dos – A 3D engine I wrote when I was a teen
E3Dos——一个我十几岁时写的3D引擎