Hacknews2019-04-10新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Measuring the overhead of WebAssembly using libsodium
使用libna测量WebAssembly的开销- The Age of Robot Farmers
机器人农民的时代- Tesla Model 3 becomes best-selling car in Switzerland
特斯拉Model 3成为瑞士最畅销的汽车- Facebook Promises to Stop Asking You to Wish Happy Birthday to Deceased Friends
脸书承诺不再让你向死去的朋友祝生日快乐- World Happiness Report, 2019
2019年世界幸福报告- Can the Law Be Copyrighted?
法律有版权吗?- Event Horizon Telescope Live Press Conference
活动视界望远镜现场新闻发布会- TF-IDF in a Nutshell
简言之，TF-IDF- Chinese tech firms are throwing out applicants over the age of 30
中国科技公司正在淘汰30岁以上的求职者- The Future of Computing Depends on Making It Reversible
计算机的未来取决于它的可逆性- Handshake: A Peculiar Chat Experiment
握手:一个奇特的聊天实验- Unofficial new Berlin rapid transit route map
非官方的新柏林快速运输路线图- Startup Stock Options – Why a Good Deal Has Gone Bad
启动股票期权-为什么一笔好交易变成了坏交易- Open Questions about Generative Adversarial Networks
关于生成对抗性网络的开放性问题- Astronomers spy an iron planet stripped of its crust around a burned-out star
天文学家们在一颗燃烧殆尽的恒星周围发现了一颗剥去外壳的铁行星- Welding breakthrough could transform manufacturing
焊接技术的突破将改变制造业- Sweden will vote against the copyright deal/article 13
瑞典将投票反对版权协议/第13条- OneSignal Is Hiring Ruby on Rails and Rust Developers in San Mateo
OneSignal正在圣马特奥雇佣Ruby on Rails和Rust的开发人员- Able Health is hiring a junior software engineer to help doctors improve care
Able Health正在雇佣一名初级软件工程师来帮助医生改善护理- Bank of America is raising its minimum wage for employees to $20
美国银行将员工最低工资提高到20美元- Org-Mode Is One of the Most Reasonable Markup Languages to Use for Text (2017)
Org-Mode是文本中最合理的标记语言之一(2017)- Withdrawing from the Microsoft MVP Program
退出微软MVP项目- Live press conference: Unveiling the first-ever image of a black hole [video]
现场新闻发布会:首次展示黑洞图像[视频]- U.S. Sends China Signal with F-35-Laden Warship in Disputed Sea
美国在争议海域用f -35军舰向中国发出信号- In Bubbles, She Sees a Mathematical Universe
在泡泡中，她看到了一个数学宇宙- Udacity restructures operations, lays off 20 percent of its workforce
Udacity重组业务，裁员20%- Reborn 3: Desktop browser with Web 3, faster VPN and ad blocker
重生3:桌面浏览器与Web 3，更快的VPN和广告拦截器- Omscs: The Revolution Will Be Digitized
Omscs:革命将被数字化- Income-sharing agreements let students trade future earnings for investment
收入分享协议允许学生用未来的收入交换投资- Basic Computer Games
基本的电脑游戏- The Shrinking World of the Stamp Collector
集邮者日渐萎缩的世界- AI will enable Predictive Design in creatives
人工智能将使创造性的预测设计成为可能- Aphantasia: Ex-Pixar chief Ed Catmull says 'my mind's eye is blind'
失语症:皮克斯前首席执行官Ed Catmull说“我的眼睛是瞎的”- Glide is hiring designers and engineers in SF to create 1B new developers by 2030
格莱德基金会正在旧金山聘请设计师和工程师，到2030年创造出10亿名新开发人员- China’s Electric Cars Hit Some Potholes
中国的电动汽车遇到了一些麻烦- Hello world: Shining a light onto the culture of computer programmers
《你好，世界:照亮计算机程序员文化》(Hello world: Shining a light on the culture of computer programming)- A Year Later, Cybercrime Groups Still Rampant on Facebook
一年后，Facebook上的网络犯罪集团依然猖獗- Clojure Concurrency Tutorial
Clojure并发教程- B Before A
B之前- Using Mathematics to Repair a Masterpiece
用数学来修复杰作- The Death of an Adjunct
附属物的死亡- NVMM: A full, fast and flexible virtualization stack for NetBSD
一个完整、快速和灵活的NetBSD虚拟化堆栈- Gov. is about to permanently bar the IRS from creating a free e-filing system
政府即将永久禁止国税局建立一个免费的电子文件系统- First ever black hole image released
首次发布黑洞图像- Nassim Talebs case against Nate Silver is bad math
纳西姆·塔比斯对内特·西尔弗的案子是个烂数学- Nations of the Amazon are seeking “shared governance” of the .amazon TLD
亚马逊国家正在寻求对。Amazon TLD的“共享治理”- Berkeley HS student tried to rig his own election, exposing cybersecurity flaws
伯克利一名学生试图操纵自己的选举，暴露出网络安全漏洞- Marissa Mayer on career growth and how a revenue guarantee almost killed Google
玛丽莎·梅耶尔(Marissa Mayer)讲述了职业发展以及收入保障几乎扼杀了谷歌- Do ethicists steal more books? (2009) [pdf]
伦理学家会偷更多的书吗?(2009)(pdf)- Google Play Instant feature plugin deprecation
谷歌播放即时功能插件弃用- At high pressures, potassium adopts a complex crystalline structure
在高压下，钾具有复杂的晶体结构- U.S. senators introduce social media bill to ban 'dark patterns' tricks
美国参议员提出社交媒体法案，禁止“黑模式”把戏- She Survived a Slave Ship, Civil War and the Depression: Her Name Was Redoshi
她从一艘奴隶船、内战和大萧条中幸存下来:她的名字叫雷多西(Redoshi)- Cloud Run – Newest member of our serverless compute stack
云运行——我们的无服务器计算堆栈的最新成员- Monotype launches the first redesign in 35 years of Helvetica
Monotype推出了Helvetica 35年来的第一次重新设计- Harold Bloom: Anti-Inkling?
哈罗德•布鲁姆:Anti-Inkling ?- DungeonDelveXL
DungeonDelveXL- Blocking high-risk non-secure downloads
阻止高风险的非安全下载- 339 Bytes of Responsive CSS
339字节的响应CSS- Composition over Configuration
成分优于配置- Phone Addicts Are the New Drunk Drivers
电话成瘾者是新的醉酒司机- Congress Is About to Ban the Government from Offering Free Online Tax Filing
国会即将禁止政府提供免费的在线报税服务- The Dutch East India Co was richer than Apple, Google, Facebook combined (2017)
荷兰东印度公司比苹果、谷歌和Facebook加起来还要富有(2017)- Why airlines make flights longer on purpose
为什么航空公司故意延长航班- Netlify Dev
Netlify Dev- Masquerade: A real-life treasure hunt obsessed a nation
化妆舞会:一场现实版的寻宝游戏困扰着一个国家- Electrical jolts to brain restored memory of elderly to that of 20-year-old
脑电刺激使老年人的记忆恢复到20岁的人的记忆- Google releases closed source vs. Code plugin
谷歌发布了封闭源代码与代码插件- Protections Against Fingerprinting and Crypto Mining in Firefox Nightly and Beta
防止指纹和密码挖掘在Firefox夜间和测试版- Eight reasons to turn down the transmit power of your Wi-Fi (2017)
调低Wi-Fi传输功率的八个理由(2017)- Why Physicists Tried to Put a Ferret in a Particle Accelerator
为什么物理学家要把雪貂放进粒子加速器- Show HN: A minimalist blog based on Tufte CSS
Show HN:一个基于Tufte CSS的极简主义博客- Remix is looking for front end engineer to help build better public transit
Remix正在寻找前端工程师来帮助建造更好的公共交通- Teaching machines to triage Firefox bugs
教机器对Firefox bug进行分类- A Fork() in the Road
路的一个岔路口- Security vulnerability in TLS 1.3 PSK mode?
TLS 1.3 PSK模式的安全漏洞?- 2019 Stack Overflow Developer Survey Results
2019 Stack Overflow开发者调查结果- Declassified U-2 spy plane photos are a boon for aerial archaeology
解密的U-2侦察机照片是航空考古学的福音- New Satellite Photos Show Climate Change Is Sweeping Europe
新的卫星照片显示，气候变化正在席卷欧洲- Google Cloud CEO says that he’s borrowing from the Oracle playbook
谷歌云计算首席执行官表示，他借鉴了甲骨文的做法- The key to loving your job in the age of burnout
在身心俱疲的年纪热爱工作的关键- Building the System/360 Mainframe Nearly Destroyed IBM
构建System/360主机几乎摧毁了IBM- Direct3D 11.3 Functional Specification
Direct3D 11.3功能规范- Announcing Building Git
宣布建立Git- Pachyderm Raised $10M and Is Looking for a Enterprise UI/UX Designer
Pachyderm筹集了1000万美元，正在寻找一位企业UI/UX设计师- On the difficulty of predicting the future (2001) [pdf]
论预测未来的困难(2001)[pdf]- The generic beer that was too cheap for Saskatchewan
普通啤酒对萨斯喀彻温省来说太便宜了- Xg2xg: Lookup table of similar tech and services for ex-Googlers
Xg2xg:前谷歌员工的类似技术和服务查找表- From Asylum Seeker to Fields Medal Winner at Cambridge
从剑桥大学的避难者到菲尔兹奖获得者- McConnell: Net neutrality bill 'dead on arrival' in Senate
麦康奈尔:网络中立法案“一到参议院就死了”- Anthos – Build and manage modern hybrid applications
Anthos—构建和管理现代混合应用程序- David Maurer, the Dean of Criminal Language
大卫·毛雷尔，刑事语言学院院长- DNS-over-HTTPS Policy Requirements for Resolvers
解析器的dn -over- https策略需求- Augment human creativity as a remote full stack engineer at Plato Design
作为Plato Design的远程全栈工程师，增强人类的创造力- Roku is no longer a neutral platform after today’s Roku OS 9.1 update
在今天的Roku OS 9.1更新之后，Roku不再是一个中立的平台- Volkswagen Engineer Gets Prison in Diesel Cheating Case (2017)
大众汽车工程师因柴油作弊入狱(2017年)- Shenmue's Much-Hated Forklifts Feel Revolutionary Today
深交所深恶痛绝的叉车如今给人一种革命性的感觉- Seven databases in seven weeks (2014)
7周内建立7个数据库(2014)- Harnessing ferroelectric domains for negative capacitance
利用铁电畴产生负电容- Computing Trailing Zeros (2009)
计算尾随零(2009)- DopplerFi – Communication Between BLE and Wi-Fi by Injecting Doppler Shifts
通过注入多普勒频移实现BLE和Wi-Fi之间的通信- Researchers Rethink the Ancestry of Complex Cells
研究人员重新思考复杂细胞的起源- Ripcord – A desktop chat client for Discord and Slack
一个桌面聊天客户端为不和和松弛
HackShows Hacks展示
- Browsershot, a tiny NPM module for in-browser screenshots
Browsershot，一个用于浏览器内截图的微型NPM模块- Festival Hunt – Discover, filter and sort music festivals
节日狩猎-发现，过滤和分类音乐节- remotejobsflow.com, like rubyflow, but for remote jobs
与rubyflow类似，但适用于远程作业- Channel.js – the missing class for creating safe async iterators
js——创建安全异步迭代器时缺少的类- Firefox Plugin Privacy Test Database
火狐插件隐私测试数据库- dbdot, a golang tool to help generate Postgres schema diagrams
一个帮助生成Postgres模式图的golang工具- The Randominion, a pretty random new RPG for iOS
随机齿轮，一个非常随机的iOS新RPG- Imgp – high-performance batch image resizer & rotator
高性能批量图像调整器和旋转器- RemoteHR – Compliance and Payroll for your remote workers
远程人力资源-合规和工资为您的远程工作者- Gfile, a WebRTC based file transfer utility in Go
一个基于WebRTC的文件传输工具- Room.sh – a simple online meeting space
sh -一个简单的在线会议空间- PHP Compiler to .Net
PHP编译器到。net- Muon, a low-level programming language inspired by C, C# and Go
Muon，一种受C、c#和Go启发的低级编程语言- My clarity profile to help startups grow
我清晰的个人资料，帮助创业公司成长- A “hacky” multiplayer version of the AI experiment “Quick, Draw ”
一个“hacky”多人版的人工智能实验“Quick, Draw”- A minimalist blog based on Tufte CSS
一个基于Tufte CSS的极简主义博客- WindowsKnowHow – A video guide to Windows 10
Windows 10视频指南- RealtimeApp – Deploy a realtime app using serverless components
使用无服务器组件部署实时应用程序- Ddgr – search DuckDuckGo from your terminal
从你的终端搜索DuckDuckGo- Measure the cost of Kubernetes containers/services in real-time
实时测量Kubernetes容器/服务的成本- Water.css – Make your tiny static websites beautiful
css -让你的静态网站更漂亮- Swell.sh, Bash terminal for mobile with autocomplete and gesture typing
膨胀。sh, Bash终端为移动与自动完成和手势输入- CryptoTrader.Tax – Tax calculator for your crypto trading
CryptoTrader。税务计算器为您的密码交易- Ethical Resources – 300 ethical alternatives to mainstream stuff
道德资源- 300种主流材料的道德替代品- Airtally.io
Airtally.io- Crypto market transparency with tracking tokens deposited on exchanges
加密市场的透明度与跟踪令牌存放在交易所- A tool that streamlines requirements-gathering for web professionals
一个简化web专业人员需求收集的工具- CSSBattle – The First CSS Code Golfing Battleground
CSSBattle -第一个CSS代码高尔夫战场- Make more with your Instagram posts turning your images shoppable
让你的Instagram帖子把你的图片变成可购物的- Allparel - Fashion Search Powered by AI Generated Product Tags
Allparel -由人工智能生成的产品标签支持的时尚搜索- Linbox – a free, open-source Google Inbox alternative
Linbox -一个免费的，开源的谷歌收件箱替代品- Xmake, a modern C/C++ build utility
Xmake，一个现代的C/ c++构建实用程序- Datafix: connecting people with unclean data to people who clean data
Datafix:将使用不干净数据的人和清理数据的人连接起来- Static reflection on enums for modern C++
用于现代c++的枚举的静态反射- The Digital Deluge – A GDPR project examining consumer data privacy
数字洪水-一个GDPR项目检查消费者数据隐私- HackerCards – Hacker News on chrome new tab. Made for skimmers
黑客卡- chrome新标签上的黑客新闻。了撇油器- Cronjobber, a cronjob controller for Kubernetes with time zone support
Cronjobber，一个为Kubernetes提供时区支持的cronjob控制器- Stop overloading your email inbox – A central place for newsletters
停止超载你的电子邮件收件箱-一个中心的地方通讯