Hacknews2019-04-11新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Widely-Used Food Additive TBHQ Impairs Immune Responses to Influenza Infection
广泛使用的食品添加剂TBHQ会削弱对流感感染的免疫反应- Measuring the overhead of WebAssembly using libsodium
使用libna测量WebAssembly的开销- Tesla and Panasonic freeze spending on $4.5B Gigafactory
特斯拉和松下冻结了45亿美元的超级工厂支出- Tesla Model 3 becomes best-selling car in Switzerland
特斯拉Model 3成为瑞士最畅销的汽车- Wikipedia Isn’t Officially a Social Network. But the Harassment Can Get Ugly
维基百科并不是一个官方的社交网络。但这种骚扰可能会变得很丑陋- “Hyperscans” Show How Brains Sync as People Interact
“超扫描”显示了人们在互动时大脑是如何同步的- The Future of Computing Depends on Making It Reversible
计算机的未来取决于它的可逆性- Handshake: A Peculiar Chat Experiment
握手:一个奇特的聊天实验- EU Agencies Falsely Report More Than 550 Archive.org URLs as Terrorist Content
欧盟机构错误地将超过550个Archive.org网址报告为恐怖主义内容- PostgreSQL Count(*) Performance Improvements
PostgreSQL Count(*)性能改进- Startup Stock Options – Why a Good Deal Has Gone Bad
启动股票期权-为什么一笔好交易变成了坏交易- Google AMP lowered our page speed, and there's no choice but to use it
谷歌放大器降低了我们的页面速度，我们别无选择，只能使用它- Ask HN: Best place to start learning about Markov Chains?
问HN:开始学习马尔可夫链的最佳地点?- Google launches an end-to-end AI platform
谷歌推出端到端人工智能平台- JQuery 3.4.0 Released
JQuery 3.4.0发布- A realist takes on quantum mechanics
现实主义者研究量子力学- Gmail making email more secure with MTA-STS standard
Gmail使电子邮件更安全与MTA-STS标准- Holmes: Binary Analysis Integration Through Datalog (2018)
Holmes:通过Datalog进行二元分析集成(2018)- The Tragedy of the Tragedy of the Commons
公地悲剧的悲剧- House of Representatives Passes Net Neutrality Protections
众议院通过网络中立保护法案- Org-Mode Is One of the Most Reasonable Markup Languages to Use for Text (2017)
Org-Mode是文本中最合理的标记语言之一(2017)- Live press conference: Unveiling the first-ever image of a black hole [video]
现场新闻发布会:首次展示黑洞图像[视频]- The Problem with ‘5 Whys’ (2016)
《五个为什么》的问题(2016)- The Twilight of Combustion Comes for Germany's Empire of Engines
燃烧的黄昏降临到德国的发动机帝国- Random Forests for Complete Beginners
随机森林为完全初学者- The Logic of Political Survival (2002) [pdf]
《政治生存的逻辑》(2002)[pdf]- Elwyn Berlekamp has died – here is more about his work
Elwyn Berlekamp去世了，下面是关于他工作的更多报道- Ethically Aligned Design: A Vision for Prioritizing Human Well-Being [pdf]
符合伦理的设计:优先考虑人类福祉的愿景[pdf]- Quantum entanglement, two-sided spacetimes and the thermodynamic arrow of time
量子纠缠，双面时空和时间的热力学箭头- Omscs: The Revolution Will Be Digitized
Omscs:革命将被数字化- Income-sharing agreements let students trade future earnings for investment
收入分享协议允许学生用未来的收入交换投资- Chicago Has Become the Nerve Center of Competitive Pinball
芝加哥已经成为弹球比赛的神经中枢- OpenSSD – Open-Source Solid State Drive (SSD)
开源固态硬盘(SSD)- Cloud Code – A new set of plug-ins for IntelliJ and VS Code
云代码——IntelliJ和VS代码的一组新插件- Changes to the Red Hat Certified Engineer program
更改红帽认证工程师计划- Seven-Dimensional Cross Product
7维积- A Pentester's Guide: Osint, Breach Dumps, and Password Spraying)
Pentester指南:Osint、泄漏转储和密码喷涂)- Ford CEO says the company 'overestimated' self-driving cars
福特首席执行长说，公司高估了自动驾驶汽车- GADTs and Superpositions in Perl 6
Perl 6中的GADTs和叠加- Variance in Java
方差在Java中- How I created Plázida, my coworking space brand
我是如何创建我的合作空间品牌Plazida的- Publication of Hiroshima in the New Yorker (1997)
《纽约客》(1997)发表《广岛》- The misunderstood consequences of electroconvulsive therapy
电休克疗法被误解的后果- NVMM: A full, fast and flexible virtualization stack for NetBSD
一个完整、快速和灵活的NetBSD虚拟化堆栈- Serious flaws leave WPA3 vulnerable to hacks that steal Wi-Fi passwords
严重的漏洞使得WPA3很容易被黑客窃取Wi-Fi密码- Nations of the Amazon are seeking “shared governance” of the .amazon TLD
亚马逊国家正在寻求对。Amazon TLD的“共享治理”- Google Founders Have Skipped All of the Company's 2019 Town Hall Meetings
谷歌的创始人跳过了公司2019年所有的市政厅会议- Boeing 737 MAX crash and the rejection of ridiculous data
波音737 MAX飞机坠毁并拒绝接受荒谬的数据- Why Vi Rocks
为什么六世岩石- The most prestigious journals may be publishing the least reliable science
最负盛名的期刊可能发表的是最不可靠的科学- Using TLA+ to Model Cascading Failures
使用TLA+来建模级联失败- To save the monarch butterfly, scientists are moving a forest up a mountain
为了拯救帝王蝶，科学家们正在把一片森林搬到山上- Harold Bloom: Anti-Inkling?
哈罗德•布鲁姆:Anti-Inkling ?- Windows 3.1 in my BIOS? It's more likely than you think
Windows 3.1在我的BIOS中?这比你想象的更有可能- Blocking high-risk non-secure downloads
阻止高风险的非安全下载- Technology Is Heroin
技术是海洛因- 996, GitHub, and China's digital workers rights awakening
996年，GitHub和中国的数字工人权利觉醒- Lvalues, rvalues, glvalues, prvalues, xvalues, help
Lvalues, rvalues, glvalues, prvalues, xvalues, help- From Attention in Transformers to Dynamic Routing in Capsule Nets
从变压器的关注到胶囊网的动态路由- Nearly half of young millennials get thousands in secret support from parents
近一半的千禧一代从父母那里得到了成千上万的秘密支持- Katie Bouman, the computer scientist behind the first black hole image
凯蒂·鲍曼，第一张黑洞图片背后的计算机科学家- Mysterious safety-tampering malware infects a second site
神秘的安全篡改恶意软件感染了另一个网站- The Billionaire Next Door (2007)
《邻家的亿万富翁》(2007)- Present code with step-by-step highlights
提供带有逐步突出显示的代码- Liza Alert: searching missing people using machine vision
丽莎警告:使用机器视觉搜索失踪人员- What is the minimal basis for Futhark?
Futhark的最小基是什么?- Deep Learning in Clojure from Scratch to GPU: Initializing Weights
从Clojure到GPU的深度学习:初始化权重- How Rippling Raised a $45M Series A – Without a Pitch Deck
Rippling是如何在没有球场的情况下筹集到4500万美元的a轮融资的- Ice cold archive storage
冷库- Eight reasons to turn down the transmit power of your Wi-Fi (2017)
调低Wi-Fi传输功率的八个理由(2017)- A private spacecraft from Israel will attempt a Moon landing Thursday
以色列一艘私人宇宙飞船星期四将尝试登月- See with Ears: Auditory Display for Synthetic Vision
用耳朵看:综合视觉的听觉显示- Julian Assange arrested in London
朱利安·阿桑奇在伦敦被捕- The symbiotic growth of the automobile industry and law enforcement
汽车行业与执法部门的共生发展- Security vulnerability in TLS 1.3 PSK mode?
TLS 1.3 PSK模式的安全漏洞?- Wac: Minimal WebAssembly interpreter written in C
Wac:用C语言编写的最小的web程序集解释器- Don’t trust the locals: investigating prevalence of persistent client-side XSS
不要信任本地:调查持久客户端XSS的流行情况- Julian Assange Indictment (2018)
阿桑奇被起诉(2018)- The key to loving your job in the age of burnout
在身心俱疲的年纪热爱工作的关键- Japanese study uncovers protein that keeps skin youthful
日本研究揭示了保持皮肤年轻的蛋白质- Direct3D 11.3 Functional Specification
Direct3D 11.3功能规范- Show HN: Top PDFs and Papers Submitted to Hacker News
Show HN:向Hacker News提交的顶级pdf文件和论文- Chaosnet
Chaosnet- Ultra-Time-Efficient Exercise Lowers Blood Pressure, Boosts Brain Function
超高效的运动可以降低血压，增强大脑功能- Firefox Beta for Windows 10 on Qualcomm Snapdragon Now Available
高通骁龙(Qualcomm Snapdragon)的火狐测试版Windows 10现已推出- Google Wing launches first home delivery drone service
谷歌机翼推出首个送货上门无人机服务- Amazon Workers Are Listening to What You Tell Alexa
亚马逊员工正在听你对Alexa说什么- Building a front end with no JavaScript
不使用JavaScript构建前端- DNS-over-HTTPS Policy Requirements for Resolvers
解析器的dn -over- https策略需求- Thinkers and Drinkers
思想家和饮酒者- Feds take down $1B Medicare fraud scheme
联邦政府撤销10亿美元的医疗保险欺诈计划- Your Android Phone Is a Security Key
你的Android手机是一个安全密钥- Unbabel (YC W14) Senior Back End Developer
Unbabel (YC W14)高级后端开发人员- Traffic Director: Traffic management for open service mesh
交通主管:开放服务网格的交通管理- Seven databases in seven weeks (2014)
7周内建立7个数据库(2014)- Genius Is Hiring Senior Rails Engineers
Genius正在招聘高级Rails工程师- Commodore Peripheral Bus: Commodore DOS
外围总线:Commodore DOS- OpenSSD – Open-Source Solid State Drive (SSD)
开源固态硬盘(SSD)- Julian Assange further arrested on extradition warrant
朱利安·阿桑奇(Julian Assange)根据引渡令被进一步逮捕- New human species found in Philippines
菲律宾发现新的人类物种- The Urgent Quest for Slower, Better News
迫切需要更慢、更好的消息- Researchers Rethink the Ancestry of Complex Cells
研究人员重新思考复杂细胞的起源
HackShows Hacks展示
- Festival Hunt – Discover, filter and sort music festivals
节日狩猎-发现，过滤和分类音乐节- Browsershot, a tiny NPM module for in-browser screenshots
Browsershot，一个用于浏览器内截图的微型NPM模块- remotejobsflow.com, like rubyflow, but for remote jobs
与rubyflow类似，但适用于远程作业- Channel.js – the missing class for creating safe async iterators
js——创建安全异步迭代器时缺少的类- Firefox Plugin Privacy Test Database
火狐插件隐私测试数据库- The Randominion, a pretty random new RPG for iOS
随机齿轮，一个非常随机的iOS新RPG- Datasets on Demand
数据集上的需求- Imgp – high-performance batch image resizer & rotator
高性能批量图像调整器和旋转器- RemoteHR – Compliance and Payroll for your remote workers
远程人力资源-合规和工资为您的远程工作者- Scan Sheet music and play it from your phone
扫描乐谱，用手机播放- Gfile, a WebRTC based file transfer utility in Go
一个基于WebRTC的文件传输工具- Format Preserving Lorem Ipsum Generator
格式保存Lorem Ipsum生成器- WordPress Running on .Net Core
运行在。net核心上的WordPress- Room.sh – a simple online meeting space
sh -一个简单的在线会议空间- My clarity profile to help startups grow
我清晰的个人资料，帮助创业公司成长- Summaries of the best books, broken down into 5-min daily emails/texts
最好的书的摘要，分成每天5分钟的电子邮件/短信- A minimalist blog based on Tufte CSS
一个基于Tufte CSS的极简主义博客- RealtimeApp – Deploy a realtime app using serverless components
使用无服务器组件部署实时应用程序- WindowsKnowHow – A video guide to Windows 10
Windows 10视频指南- Ddgr – search DuckDuckGo from your terminal
从你的终端搜索DuckDuckGo- Measure the cost of Kubernetes containers/services in real-time
实时测量Kubernetes容器/服务的成本- Evaluate your startup ideas in 30 seconds – Shouldimakeit.com
在30秒内评估你的创业想法——Shouldimakeit.com- An easier way to deploy web apps in node, ruby, python, and go
在node、ruby、python和go中部署web应用程序的简单方法- Mixily is a privacy-conscious alternative to Facebook events
Mixily是Facebook事件之外的另一种注重隐私的选择- Top PDFs and Papers Submitted to Hacker News
向Hacker News提交的顶级pdf文件和论文- Airtally.io
Airtally.io- JWT Validation at the Edge
JWT边缘验证- Ethical Resources – 300 ethical alternatives to mainstream stuff
道德资源- 300种主流材料的道德替代品- A Dystopian View of San Francisco
旧金山的反乌托邦观点- Crypto market transparency with tracking tokens deposited on exchanges
加密市场的透明度与跟踪令牌存放在交易所- UI Automation – How to Test Less
UI自动化——如何减少测试- ML/AI deployed in seconds using Python, scikit-learn, MongoDB
使用Python、scikit-learn和MongoDB在几秒钟内部署ML/AI- CSSBattle – The First CSS Code Golfing Battleground
CSSBattle -第一个CSS代码高尔夫战场- Make more with your Instagram posts turning your images shoppable
让你的Instagram帖子把你的图片变成可购物的- Linbox – a free, open-source Google Inbox alternative
Linbox -一个免费的，开源的谷歌收件箱替代品- Weight Lifting Algorithm Based on 5,900,000 Workouts
基于590万次训练的举重算法- Xmake, a modern C/C++ build utility
Xmake，一个现代的C/ c++构建实用程序- Datafix: connecting people with unclean data to people who clean data
Datafix:将使用不干净数据的人和清理数据的人连接起来- The Digital Deluge – A GDPR project examining consumer data privacy
数字洪水-一个GDPR项目检查消费者数据隐私- Cronjobber, a cronjob controller for Kubernetes with time zone support
Cronjobber，一个为Kubernetes提供时区支持的cronjob控制器- HackerCards – Hacker News on chrome new tab. Made for skimmers
黑客卡- chrome新标签上的黑客新闻。了撇油器- Awesome Stacks
很棒的栈