Hacknews2019-04-12新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Show HN: Tree of Reddit Sex Life
Show HN: Reddit性生活树- Show HN: Lirik (Lyrics Syncing Tool)
Show HN: Lirik(歌词同步工具)- My Laptop Bit Me – The Shocking Truth (“Tingly” Feeling When Charging)
我的笔记本电脑咬了我一口——令人震惊的事实(充电时“刺痛”的感觉)- Mathematicians Discover the Perfect Way to Multiply
数学家发现了完美的乘法方法- Coinbase Debit Card
Coinbase借记卡- OpenAI is hiring an engineering/research manager
OpenAI正在招聘一名工程/研究经理- Google makes the power of BigQuery available in Sheets
谷歌使BigQuery的功能可以在工作表中使用- How to read Nancy (1988) [pdf]
《如何阅读南希》(1988)[pdf]- Unheard History of Bodybuilding Forums
前所未闻的健身论坛历史- The Ghosts of Windows 3.1
Windows 3.1的幽灵- Apple in Dutch antitrust spotlight for allegedly promoting own apps
苹果因涉嫌推广自己的应用程序而受到荷兰反垄断机构的关注- Orange_slice: Research Kernel and Hypervisor in Rust
Orange_slice:研究内核和Hypervisor在Rust中的作用- Zarf’s Interactive Fiction
Zarf互动小说- The Day Feynman Worked Out Black-Hole Radiation on My Blackboard
费曼在我的黑板上计算黑洞辐射的那天- I’m Not Dead yet; The Role of the Operating System in a Kernel-Bypass Era [pdf]
我还没死;操作系统在内核旁路时代的角色[pdf]- BlackBerry cofounder Jim Balsillie is sounding the alarm about surveillance
黑莓联合创始人吉姆·鲍尔斯利(Jim Balsillie)对监控发出了警告- Anonymity Trilemma: Anonymity, Low Bandwidth Overhead, Low Latency – Choose Two
匿名三难困境:匿名，低带宽开销，低延迟-选择两个- Tea: High-Level Language and Runtime System for Automating Statistical Analysis
Tea:用于自动统计分析的高级语言和运行时系统- Stem cell competition orchestrates skin homeostasis and ageing
干细胞竞争协调皮肤的稳态和老化- Your terminal is not a terminal: An Introduction to Streams
您的终端不是终端:流的介绍- Rust 1.34.0
Rust 1.34.0- Ask HN: Best place to start learning about Markov Chains?
问HN:开始学习马尔可夫链的最佳地点?- Key Insights from Analyzing 5k Cap Tables (2016)
分析5k Cap表格的关键见解(2016)- To Answer Critics, YouTube Tries a New Metric: Responsibility
为了回应批评，YouTube尝试了一种新的衡量标准:责任- A realist takes on quantum mechanics
现实主义者研究量子力学- A ‘Glitch’ Left Young People Off the Jury Rolls
一个“小故障”将年轻人排除在陪审团之外- Removing Array Duplicates
删除数组中重复的- An Editor for Composed Programs (2014)
组合程序编辑器(2014)- Live press conference: Unveiling the first-ever image of a black hole [video]
现场新闻发布会:首次展示黑洞图像[视频]- Marijuana testing of job applicants is barred by NYC
纽约市禁止对求职者进行大麻测试- PagerDuty pops nearly 60% in debut as tech IPO market heats up
随着科技股IPO市场升温，PagerDuty首日涨幅近60%- Police detectors to warn mobile phone-using drivers
警察用探测器警告使用手机的司机- Evaluating Test Effectiveness with Mutation Analysis
用突变分析评估测试效果- Gut bacteria transfer improves autism symptoms after two years
肠道细菌转移在两年后改善自闭症症状- Godot Engine Awarded $50k by Mozilla Open Source Support Program
Godot Engine获得了Mozilla开源支持项目5万美元的奖励- Random Forests for Complete Beginners
随机森林为完全初学者- Turing's Pre-War Analog Computers
图灵战前的模拟计算机- Amazon Urbanism: Patents and the Totalizing World of Big Tech Futures
亚马逊城市主义:专利和未来科技巨头的一体化世界- The Day Sweden Switched Traffic Sides
那天瑞典改变了交通路线- Steganography for Radio Amateurs– A DSSS Based Approach for Slow Scan Television
一种基于DSSS的慢扫描电视方法- Amazon's empire rests on its low-key approach to AI
亚马逊帝国的根基在于其低调的人工智能策略- You Don't Have to Like Assange to Defend Him
你不必喜欢阿桑奇来为他辩护- NuttX – a POSIX compliant RTOS for embedded platforms
一个兼容POSIX的嵌入式平台RTOS- A German court forced the removal of a Wikipedia article’s history
德国一家法院强制删除了维基百科一篇文章的历史- Israel’s Beresheet Spacecraft Moon Landing Attempt Appears to End in Crash
以色列的贝雷舍特飞船登月尝试似乎以坠毁告终- Princeton IoT Inspector: discovers IoT devices and analyzes network traffic
普林斯顿物联网监察员:发现物联网设备并分析网络流量- Nasa Twins Study: A multidimensional analysis of a year-long human spaceflight
美国宇航局双胞胎研究:对长达一年的人类太空飞行的多维分析- Photos from Crude Sketches: Nvidia's GauGAN Explained Visually
来自草图的照片:英伟达的高根视觉解释- Changes to the Red Hat Certified Engineer program
更改红帽认证工程师计划- Seven-Dimensional Cross Product
7维积- Mars Methane Hunt Comes Up Empty, Flummoxing Scientists
科学家们感到困惑的是，火星上的甲烷搜寻行动一无所获- Ford CEO says the company 'overestimated' self-driving cars
福特首席执行长说，公司高估了自动驾驶汽车- French court finds Monsanto guilty of poisoning farmer
法国法院判定孟山都公司毒害农民罪名成立- A family tracking app was leaking Real-Time location data
一个家庭跟踪应用程序泄露了实时位置数据- Variance in Java
方差在Java中- Show HN: EdgeDB – Next generation database
显示HN: EdgeDB -下一代数据库- Serious flaws leave WPA3 vulnerable to hacks that steal Wi-Fi passwords
严重的漏洞使得WPA3很容易被黑客窃取Wi-Fi密码- The Nature of Code – evolutionary and emergent properties of nature in code
代码的本质——代码中自然的进化和涌现特性- A modern cross-platform C library, easier to use than glib
一个现代的跨平台C库，比glib更容易使用- F18 Fortran compiler and runtime project is accepted as part of LLVM project
F18 Fortran编译器和运行时项目被接受为LLVM项目的一部分- Statement from Chelsea Manning's Team on Assange Indictment
切尔西·曼宁团队就阿桑奇的指控发表声明- Why Julian Assange Deserves First Amendment Protection
为什么朱利安·阿桑奇应该受到宪法第一修正案的保护- They invented basic strategy (2008)
他们发明了基本策略(2008)- Apply Unix Principles to Write Testable Microservices
应用Unix原则编写可测试的微服务- The Valley, once a bastion of Libertarianism, sees budding socialist movement
硅谷曾经是自由意志主义的堡垒，现在却看到了社会主义运动的萌芽- Cambridge's Ambitious Protected Bike Lane Law
剑桥雄心勃勃的自行车道保护法案- Traditional journalists may abandon WikiLeaks’ Assange at their own peril
传统的记者可能会冒着自己的风险抛弃维基解密的阿桑奇- Zircon Fair Scheduler
锆石公平调度器- Using TLA+ to Model Cascading Failures
使用TLA+来建模级联失败- DHS, FBI say election systems in all 50 states were targeted in 2016
国土安全部、联邦调查局表示，2016年全美50个州的选举系统都成为了攻击目标- Proofree – Free Proofreading by Humans
校对-免费校对的人- Scott Kelly Spent a Year in Orbit. His Body Is Not Quite the Same
斯科特·凯利在轨道上呆了一年。他的身体不太一样- Sorting in Japanese – An Unsolved Problem (2011)
日语分类——未解决的问题(2011)- Pentagon names Microsoft and Amazon as $10B cloud contract finalists
五角大楼将微软和亚马逊列为价值100亿美元的云计算合同的最终候选公司- To save the monarch butterfly, scientists are moving a forest up a mountain
为了拯救帝王蝶，科学家们正在把一片森林搬到山上- Zen and the Art of Divebombing (2016)
《禅与分散注意力的艺术》(2016)- Jeff Bezos Just Confirmed Amazon’s Growth Is Slowing
杰夫·贝佐斯刚刚证实亚马逊的增长正在放缓- Lvalues, rvalues, glvalues, prvalues, xvalues, help
Lvalues, rvalues, glvalues, prvalues, xvalues, help- Katie Bouman, the computer scientist behind the first black hole image
凯蒂·鲍曼，第一张黑洞图片背后的计算机科学家- Liza Alert: searching missing people using machine vision
丽莎警告:使用机器视觉搜索失踪人员- Ice cold archive storage
冷库- Facebook showed me my data is everywhere and I have absolute no control over it
Facebook告诉我，我的数据无处不在，我对它完全没有控制权- A private spacecraft from Israel will attempt a Moon landing Thursday
以色列一艘私人宇宙飞船星期四将尝试登月- Uber S1
Uber S1- The Age of Distraction: Slack Is Not Where 'Deep Work' Happens
注意力分散的时代:放松不是“深度工作”发生的地方- Flexport is hiring software engineers in Chicago
Flexport正在芝加哥招聘软件工程师- Chinook: Sample database for SQL Server, Oracle, MySQL, PostgreSQL, etc (2017)
Chinook: SQL Server、Oracle、MySQL、PostgreSQL等数据库示例(2017)- Julian Assange arrested in London
朱利安·阿桑奇在伦敦被捕- ‘China’s Manhattan’ Borrowed Heavily. The People Have yet to Arrive
“中国的曼哈顿”负债累累。人们还没有到达- Spacex Falcon Heavy Launch
Spacex猎鹰重型火箭发射- Boeing 737 Max Crashes: Sensors Vulnerable to Failure
波音737 Max坠毁:传感器容易失灵- Web Components can replace React.js today in basically any browser
Web组件现在基本上可以在任何浏览器中取代act.js- Don’t trust the locals: investigating prevalence of persistent client-side XSS
不要信任本地:调查持久客户端XSS的流行情况- America Used to Have an Overseas Empire. What Happened to It?
美国曾经有一个海外帝国。发生了什么事?- Hack on Bitcoin in SF at Sparkswap (YC S18)
旧金山Sparkswap黑客攻击比特币(YC S18)- Scientists have used gene-editing to insert human brain gene in a monkey
科学家利用基因编辑技术将人类大脑基因植入猴子体内- Funlinkat
Funlinkat- Many Chinese suffer discrimination based on their regional origin
许多中国人因其地域出身而遭受歧视- Streak (YC S11) Is Hiring Kotlin Engineers in Vancouver
Streak (YC S11)正在温哥华招聘Kotlin的工程师- Firefox Beta for Windows 10 on Qualcomm Snapdragon Now Available
高通骁龙(Qualcomm Snapdragon)的火狐测试版Windows 10现已推出- Google Wing launches first home delivery drone service
谷歌机翼推出首个送货上门无人机服务- Rockset – Serverless search and analytics engine
无服务器搜索和分析引擎- Thinkers and Drinkers
思想家和饮酒者- Human Interest (401(k) Provider) Is Hiring Engineers to Build Financial Systems
人力资源(401(k)计划的提供者)正在雇佣工程师来建立金融系统- Matrix.org Hacked
Matrix.org砍- Keybase's new Proof Integration Guide
Keybase的新证明集成指南- Atom 1.36
Atom 1.36- SpaceX nails triple booster landing after satellite delivery
太空探索技术公司(SpaceX)确定了卫星发射后的三倍助推器着陆- The Geography of the Room – how position, orientation etc. impacts conversations
房间的地理位置——位置、方向等如何影响谈话- DNSSEC Outage on www.cloudflare.com – 2019-03-21
cloudflare.com - 2019-03-21上的DNSSEC停机- Opening up BBC Sounds to others’ podcasts and commercial radio
向其他人的播客和商业电台开放BBC的声音
HackShows Hacks展示
- Tree of Reddit Sex Life
Reddit性生活树- Festival Hunt – Discover, filter and sort music festivals
节日狩猎-发现，过滤和分类音乐节- Browsershot, a tiny NPM module for in-browser screenshots
Browsershot，一个用于浏览器内截图的微型NPM模块- Lirik (Lyrics Syncing Tool)
Lirik(歌词同步工具)- Litewait – A Bandwidth Saving Browser
Litewait -节省带宽的浏览器- remotejobsflow.com, like rubyflow, but for remote jobs
与rubyflow类似，但适用于远程作业- Channel.js – the missing class for creating safe async iterators
js——创建安全异步迭代器时缺少的类- The Randominion, a pretty random new RPG for iOS
随机齿轮，一个非常随机的iOS新RPG- Datasets on Demand
数据集上的需求- Imgp – high-performance batch image resizer & rotator
高性能批量图像调整器和旋转器- Grassmann-Clifford-Hestenes Geometric Algebra in Julia
格拉斯曼-克利夫福德-赫斯滕的《茱莉亚的几何代数》- Scan Sheet music and play it from your phone
扫描乐谱，用手机播放- Format Preserving Lorem Ipsum Generator
格式保存Lorem Ipsum生成器- WordPress Running on .Net Core
运行在。net核心上的WordPress- I made a simple script to optimize websites exported with Webflow
我编写了一个简单的脚本来优化使用Webflow导出的网站- My clarity profile to help startups grow
我清晰的个人资料，帮助创业公司成长- Summaries of the best books, broken down into 5-min daily emails/texts
最好的书的摘要，分成每天5分钟的电子邮件/短信- A minimalist blog based on Tufte CSS
一个基于Tufte CSS的极简主义博客- WindowsKnowHow – A video guide to Windows 10
Windows 10视频指南- Songket, Postman Like Tool for Phoenix Websocket
松鸡，邮递员喜欢的工具，凤凰网插座- Measure the cost of Kubernetes containers/services in real-time
实时测量Kubernetes容器/服务的成本- Evaluate your startup ideas in 30 seconds – Shouldimakeit.com
在30秒内评估你的创业想法——Shouldimakeit.com- An easier way to deploy web apps in node, ruby, python, and go
在node、ruby、python和go中部署web应用程序的简单方法- Mixily is a privacy-conscious alternative to Facebook events
Mixily是Facebook事件之外的另一种注重隐私的选择- Top PDFs and Papers Submitted to Hacker News
向Hacker News提交的顶级pdf文件和论文- JWT Validation at the Edge
JWT边缘验证- Ethical Resources – 300 ethical alternatives to mainstream stuff
道德资源- 300种主流材料的道德替代品- Airtally.io
Airtally.io- A Dystopian View of San Francisco
旧金山的反乌托邦观点- UI Automation – How to Test Less
UI自动化——如何减少测试- ML/AI deployed in seconds using Python, scikit-learn, MongoDB
使用Python、scikit-learn和MongoDB在几秒钟内部署ML/AI- OPC UA Server Qt C++ Library
OPC UA服务器Qt c++库- Make more with your Instagram posts turning your images shoppable
让你的Instagram帖子把你的图片变成可购物的- Linbox – a free, open-source Google Inbox alternative
Linbox -一个免费的，开源的谷歌收件箱替代品- Weight Lifting Algorithm Based on 5,900,000 Workouts
基于590万次训练的举重算法- Xmake, a modern C/C++ build utility
Xmake，一个现代的C/ c++构建实用程序- Datafix: connecting people with unclean data to people who clean data
Datafix:将使用不干净数据的人和清理数据的人连接起来- The Digital Deluge – A GDPR project examining consumer data privacy
数字洪水-一个GDPR项目检查消费者数据隐私- I made a site dedicated towards helping Product Managers go remote
我创建了一个网站，专门帮助产品经理远程办公- Convert Web app into a Desktop app in 2 minutes
在2分钟内将Web应用程序转换为桌面应用程序- Windows 98 VanillaJS Boot, React OS Implementation w/ Component Library
Windows 98 VanillaJS启动，React OS实现w/ Component Library- Ryeboard (Pivot) – Part virtual board, part cloud-storage
Ryeboard (Pivot) -部分虚拟板，部分云存储- EdgeDB – Next generation database
EdgeDB -下一代数据库- Awesome Stacks
很棒的栈