Hacknews2019-04-17新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Shoptiques Is Hiring for Demand Generation Marketing Manager (NYC)
商店招聘需求产生营销经理(纽约)- Rivian 2021 Electric SUV
Rivian 2021电动SUV- Source code for Zork, Hitchhiker’s Guide, and other Infocom games
Zork，搭便车指南，和其他Infocom游戏的源代码- Mark Zuckerberg leveraged Facebook user data to fight rivals and help friends
马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)利用Facebook的用户数据来对抗竞争对手，帮助朋友- New study shows grim outlook for future of Air Force pilot shortage
新的研究显示，空军飞行员短缺的前景十分严峻- Close.com (YC W11) is hiring a director of marketing – remote company
Close.com (YC W11)正在招聘一名远程营销总监- Amateur Radio in Space Pioneer Astronaut Owen Garriott, W5LFL, SK
业余无线电在太空先驱宇航员欧文加里奥特，W5LFL, SK- Foxconn's Gou Runs for Taiwan President, Citing Message from Sea Goddess
富士康的郭台铭援引海神的话，竞选台湾总统- Embark Trucks is hiring a full stack developer to build autonomous trucks
登客卡车正在雇佣一个完整的栈开发人员来建造自动卡车- Bosque Programming Language
博斯克的编程语言- Ask HN: My professor thinks he solved Riemann Hypothesis. how to validate it?
问HN:我的教授认为他解决了黎曼假设。如何验证它?- Pyodide: Bringing the scientific Python stack to the browser
Pyodide:将科学Python堆栈引入浏览器- Olympic medal-winning cyclist Rebecca Twigg is homeless in Seattle
奥运会自行车冠军丽贝卡·特威格在西雅图无家可归- Rust: Beyond the Typechecker
锈:在Typechecker之外- AOC Quit Facebook. The Media Bungled the Story
AOC退出Facebook。媒体把这件事搞砸了- A Gentle Introduction to Text Summarization in Machine Learning
机器学习的文本摘要的一个温和的介绍- Nasa Study: Mass Gains of Antarctic Ice Sheet Greater Than Losses (2015)
Nasa研究:南极冰盖的质量增加大于损失(2015)- How to Train Your OpenAI Five
如何训练你的OpenAI Five- Adventures in reverse engineering Broadcom NIC firmware
逆向工程Broadcom NIC固件的冒险- Zstandard v1.4.0
Zstandard v1.4.0- Why the Instagram founders really quit
为什么Instagram的创始人真的辞职了- SOA and the Tar Pit of Irrelevancy (2009)
SOA与不相干的焦油坑(2009)- New scientific device creates electricity from snowfall
新的科学设备从降雪中发电- Making the obvious code fast (2016)
快速编写明显的代码(2016)- Microsoft loses control over Windows Tiles
微软失去了对Windows tile的控制- How long do neutrons live? Physicists close in on decades-old puzzle
中子能活多久?物理学家们接近了几十年前的谜题- Why was it so hard to take a picture of a black hole? What are we even look
为什么拍摄黑洞如此困难?我们到底在看什么- Lover of the Strange, Barbarianologist of the Farthest Peripheries
热爱那些生活在最遥远边缘的奇怪的野蛮人学者- GNU Awk 5.0.0 Released
发布GNU Awk 5.0.0- The Case for Formal Methods
形式方法的情况- Post-surgical deaths in Scotland drop by a third, with the help of a checklist
在一份清单的帮助下，苏格兰手术后死亡人数下降了三分之一- Fireball over US, Wednesday, April 17th 2019 around 02:57
火球在美国上空，2019年4月17日星期三凌晨2点57分左右- First US Patients Treated With CRISPR As Human Gene-Editing Trials Get Underway
首批接受CRISPR治疗的美国患者正在进行人类基因编辑试验- Polybius (Urban Legend)
波力比阿斯(都市传奇)- US Government Admits It Doesn’t Know If Assange Cracked Password for Manning
美国政府承认不知道阿桑奇是否破解了曼宁的密码- How Political Science Became Irrelevant
政治学是如何变得无关紧要的- College Kids Are Living Like Kings in Vancouver’s Empty Mansions
大学生们像国王一样住在温哥华空荡荡的豪宅里- Jack Dorsey says it’s time to rethink the fundamental dynamics of Twitter
杰克·多尔西表示，是时候重新思考Twitter的基本动力了- 5G Is Likely to Put Weather Forecasting at Risk
5G可能会让天气预报面临风险- Microsimulation of Traffic Flow
交通流的微观模拟- Triplebyte (YC S15) Looking for a Director of Product Engineering
Triplebyte (YC S15)招聘产品工程总监- Life of Brian at 40: an assertion of individual freedom that still resonates
布莱恩40岁时的生活:个人自由的主张至今仍能引起共鸣- Sony reveals PlayStation 5 details
索尼透露PlayStation 5的细节- Intel Exiting 5G Modems
英特尔退出5G调制解调器- Qualcomm and Apple agree to drop all litigation
高通和苹果同意撤销所有诉讼- Panic’s Next Editor
恐慌的下一个编辑- GLFW 3.3 Is Released
发布了glfw3.3- Froebel’s Gifts
Froebel的礼物- Announcing AMP Real URL
宣布AMP真实网址- Indian scientists launch preprint repository to boost research quality
印度科学家推出预印本库，以提高研究质量- Wasmer: A Python library for executing WebAssembly binaries
一个用于执行WebAssembly二进制文件的Python库- When AI Meets Nowruz
当艾遇见诺鲁兹- Fact Checking Tesla's “Impact Report”
查看特斯拉“影响报告”- Godot Engine – Announcing the Godot 2019 Showreel
戈多引擎-宣布戈多2019年放映- The State of American Trade Schools
美国贸易学校的状况- SpaceX’s Starlink Constellation Construction Begins. 2,200 Satellites in 5 Years
太空探索技术公司(SpaceX)的“星链星座”(Starlink Constellation)建设开始- Checkr (YC S14) is hiring engineers to build the future of online trust
Checkr (YC S14)正在招聘工程师来构建在线信任的未来- How Relational Databases Work?
关系数据库如何工作?- Deep Learning in Clojure from Scratch to GPU: Learning a Regression
从Clojure到GPU的深度学习:学习回归- Silicon Valley-Funded Privacy Think Tanks Fights to Unravel Privacy Protections
硅谷资助的隐私智库正在努力瓦解隐私保护- Stonehenge: DNA Reveals Origin of Builders
巨石阵:DNA揭示了建造者的起源- The Time Tim Cook Stood His Ground Against the FBI
那次蒂姆·库克坚决反对联邦调查局- Let's Encrypt to Transition to ISRG Root
让我们加密到ISRG根目录- T-Mobile-Sprint Deal Runs into Resistance from DOJ Antitrust Staff
sprint收购t - mobile的交易遭到了美国司法部反垄断人员的抵制- Mapping San Francisco's Human Waste Challenge
绘制旧金山人类废物挑战地图- The Legend Of Jacinto’s Gold
哈辛托黄金的传说- CuPy – NumPy-compatible matrix library accelerated by CUDA
与CuPy - numpy兼容的矩阵库由CUDA加速- Viruses Have a Secret, Altruistic Social Life
病毒有一个秘密的、利他的社会生活- The Tragedy of Given-When-Then
“给什么就给什么”的悲剧- Cloudflare Announcing AMP Real URL (AMP Under Your Own Domain)
Cloudflare宣布AMP真实URL (AMP在您自己的域名下)- Increasingly Competitive College Admissions: Much More Than You Wanted to Know
日益激烈的大学入学竞争:比你想知道的多得多- EU gives 'high-level' protection to whistleblowers
欧盟给予告密者“高级”保护- Microplastics found in 'pristine' Pyrenees mountains
在“原始”比利牛斯山脉发现的微塑料- Instant-loading AMP pages from your own domain
从您自己的域即时加载AMP页面- How to knit a sports car with carbon fibre
如何用碳纤维编织一辆跑车- Lupin III Manga Author Monkey Punch Passes Away at Age of 81
漫画作家卢平三世去世，享年81岁- Anatomy of the 4040 Disk Drive (1988)
4040磁盘驱动器的解剖(1988)- Show HN: Talks from successful founders, curated every day
Show HN:成功创始人的演讲，每天策划- The Notre Dame fire and the future of history
圣母院大火与历史的未来- Why aren't figs considered vegan?
为什么无花果不被认为是素食?- Land of Lisp
口齿不清地- XIX is hiring front end developers
XIX正在招聘前端开发人员- Mathematica Version 12 Released
Mathematica 12版发布- Brit Watchkeeper drone crashed because blocked sensor made algorithms crash
英国守望者无人机坠毁的原因是传感器阻塞导致算法崩溃- Why software projects take longer than you think – a statistical model
为什么软件项目花费的时间比你想象的要长- Kalman and Bayesian Filters in Python (2018)
Python中的卡尔曼和贝叶斯过滤器(2018)- Employee Wellness Programs Yield Little Benefit, Study Shows
研究显示，员工健康计划收效甚微- Stripe Acquires Touchtech
条纹获得Touchtech- After near-disaster, Oroville Dam spillway about to face its first big test
在几近灾难之后，奥罗维尔大坝溢洪道即将面临第一次重大考验- ‘When the Glaciers Disappear, Those Species Will Go Extinct’
“当冰川消失时，这些物种就会灭绝。”- 'Why I write fake online reviews'
“我为什么要写假的网上评论”- The rise – and shocking fall – of Indiana's caviar king
印第安纳鱼子酱之王的崛起和令人震惊的衰落- Indian government asks Apple and Google to take down TikTok app
印度政府要求苹果和谷歌关闭TikTok应用- R: Lessons Learned, Directions for the Future [pdf]
R:经验教训，未来方向[pdf]- Animating URLs with JavaScript and Emojis
使用JavaScript和表情符号动画url- Ryzen R1000 SoC offers dual Zen and triple Vega cores with a 12-25W TDP
Ryzen R1000 SoC提供了12-25W TDP的双Zen和三Vega内核- 'Calling bullshit': the college class on how not to be duped by the news
“说胡话”:关于如何不被新闻欺骗的大学课程- Fluent 1.0: a localization system for natural-sounding translations
Fluent 1.0:用于自然发音翻译的本地化系统- Show HN: MLJAR – build machine learning models without coding
Show HN: MLJAR -不需要编码就可以构建机器学习模型- Zendar is hiring hardware architect in Berkeley
Zendar正在伯克利聘请硬件架构师- Roshi: A large-scale CRDT set implementation for timestamped events
Roshi:用于时间戳事件的大型CRDT集实现- “I worked at Boeing for about 1.5 years in the 2008-9 time period”
"我在波音公司工作了大约1。5年在2008-9年间"- In China, tattoos border on illegal – and they're his life's work
在中国，纹身几乎是非法的，这是他毕生的事业
HackShows Hacks展示
- Open-source online board gaming platform build atop blockchain tech
基于区块链技术的开源在线桌面游戏平台- Cyg-Git Makes Cygwin's Git and GCC Usable from Go
Cyg-Git使Cygwin的Git和GCC可以从Go开始使用- Lexiconomy – The World’s First Decentralized and Economized Dictionary
词典学-世界上第一部去中心化和经济化的词典- Use Deep Learning to Automatically Colorize Black and White Photos
使用深度学习自动为黑白照片上色- React-frontload – async data loading for React components
response -frontload - React组件的异步数据加载- Tensor product analogy – functional currying
张量积类比-泛函傅里叶变换- Comprehensive resource guide for mobile machine learning
移动机器学习综合资源指南- JavaScript plugin to build 360-degree images
JavaScript插件构建360度图像- Web App Generators for React, Angular, Vue, SQL, MongoDB or Firestore
用于React、Angular、Vue、SQL、MongoDB或Firestore的Web应用程序生成器- Git addon to quickly checkout a branch
快速检出分支的Git插件- Check ReqView 2.6 for new requirements specification templates
检查ReqView 2.6以获得新的需求规范模板- RecurSaaS, the first recursive SaaS platform
RecurSaaS，第一个递归SaaS平台- A Forever Free Alternative to Pingdom/Uptimerobot/Statuscake
一个永远免费的替代品/Uptimerobot/Statuscake- Talks from successful founders, curated every day
成功创始人的演讲，每天都在策划- Toasted Notes – flexible toast notifications for React
吐司笔记-灵活的吐司反应通知- How to Get Started with Continuous Integration
如何开始持续集成- Astral, play tabletop roleplaying games online
星界，玩桌面角色在线游戏- Book Summaries written by a human, delivered to your Inbox
由人写的书摘要，发送到你的收件箱- Programmatically Generate Diagrams for GitHub Readmes
以编程方式为GitHub Readmes生成图表- View Trends on HN
查看HN趋势- Integrate any service to Slack without writing code
无需编写代码就可以将任何服务集成到Slack- Sell Your Side Projects
推销你的副业- Sagefy – learn anything, adapted for you. Free
学任何适合你的东西。免费的- GitHub Bot to Limit Pull Requests
GitHub机器人来限制拉请求- Redux Preboiled – TypeScript-friendly Redux helpers, served à la carte
Redux预煮-打字友好的Redux助手，提供了点菜- Should you buy or rent? – a Probabilistic Model
你应该买房还是租房?-概率模型- How I Wrote JavaScript Framework
如何编写JavaScript框架- Simple but Powerful IDE for Databases
简单但功能强大的数据库IDE- Messing with Telnet
干扰Telnet- Graph Visualizer
图形可视化工具- Jetstream – webcam live-streaming without the bullshit
Jetstream -没有废话的网络直播摄像头- Ablayer - Local proxy tool for hacking on external systems
Ablayer -用于入侵外部系统的本地代理工具- ExpanDrive for Linux
ExpanDrive Linux- MLJAR – build machine learning models without coding
不需要编码就可以建立机器学习模型- Sortraits, Portraits of Sorting Algorithms
Sortraits，排序算法的描述- Nanoblog open source microblog with buffering and Twitter crossposting
带有缓冲和Twitter交叉的开源微博- Spritz clone in 33 lines of TypeScript. Long words are displayed longer
Spritz克隆了33行打字稿。长单词显示的时间更长- A CLI for generating react components from a set of SVG icons
一个CLI，用于从一组SVG图标生成react组件- A simple detective game built with web sockets
一个简单的侦探游戏与网络套接字建成