Hacknews2019-04-24新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Ford to put $500M into electric vehicle startup Rivian
福特将向电动汽车初创公司Rivian注资5亿美元- Hong Kong Property Tycoon Gave Away Children’s $400m Inheritance
香港地产大亨捐出4亿美元遗产- Leisure Is Our Killer App
休闲是我们的杀手级应用- California Homeowners: Please Convert Garages into Apartments
加州房主:请把车库改造成公寓- The many lives of Frank Harris
弗兰克·哈里斯的一生- Sark really is a world apart
萨克真的是一个不同的世界- Scientists Develop Perpetual Self-Propelling Phoenix Aircraft That Inhales Air
科学家们开发了一种可以吸入空气的永久自驱动凤凰号飞机- Microsoft Gives Paint the 11th Hour Reprieve It Deserves
微软给了油漆11个小时的缓刑，这是它应得的- How to use Gmail more efficiently (2013)
如何更有效地使用Gmail (2013)- Selfie Deaths in the Outdoors
户外自拍死亡- Remembering Joe, a Quarter of a Century of Inspiration and Friendship
追忆乔，25年的灵感和友谊- Reasons not to reveal your DNA
不透露你的DNA的理由- Rust's 2019 Roadmap
生锈的2019路线图- V8: A Year with Spectre
幽灵党一年- London Home Supper Clubs
伦敦家庭晚餐俱乐部- They think they are above the law: the firms who own America's voting system
他们认为自己凌驾于法律之上:拥有美国投票系统的公司- Write Python inline in your Rust code
在锈代码中内联编写Python- Why don't we have Wayland yet?
为什么我们还没有Wayland呢?- Why Do People with Depression Like Listening to Sad Music?
为什么抑郁症患者喜欢听悲伤的音乐?- Nemu – Modern Hypervisor for the Cloud by Intel
现代管理程序的云英特尔- Private Key Extraction from Qualcomm Hardware-Backed Keystores
从高通硬件支持的密钥库中提取私钥- Thinking on Your Feet
站起来思考- Show HN: WAPM – Package Manager for WebAssembly
Show HN: WAPM - WebAssembly包管理器- Shoptiques (YC W12) Is Hiring VP, Sales
专卖店(YC W12)正在招聘销售副总裁- These Cameras Can Spot Shoplifters Even Before They Steal
这些摄像头甚至可以在小偷行窃前就发现他们- Murdering the Mayor of Paradise
谋杀了天堂的市长- SoftBank to invest over 1 bln USD in German payment company Wirecard
软银将向德国支付公司Wirecard投资超过10亿美元- Green Material for Refrigeration Identified
制冷用绿色材料- Crispr gene-editing creates wave of exotic model organisms
Crispr基因编辑创造了一波奇特的生物模型- Cadence: Uber's Workflow Orchestration Engine
Cadence: Uber的工作流编排引擎- The History of Vanilla
香草的历史- MongoDB and Realm make it easy to work with data, together – MongoDB
MongoDB和Realm一起使数据处理变得很容易——MongoDB- Guantanamo judge rebuked, all orders over past 3.5 years vacated
关塔那摩监狱的法官对此进行了谴责，过去三年半的所有命令都被撤销- China to build moon station in 'about 10 years'
中国将在“约10年内”建造月球站- I'm one of the inventors of RSS and I need your help to reboot the Internet
我是RSS的发明者之一，我需要你的帮助来重启互联网- A company with $55M in funding is cloning my startup
一家拥有5500万美元资金的公司正在克隆我的初创公司- Super Mario Bros. Commodore 64 Fan Port Hit with DMCA
超级马里奥兄弟准将64风扇端口与DMCA击中- Just 10% of U.S. plastic gets recycled. A new kind of plastic could change that
只有10%的美国塑料被回收。一种新型塑料可以改变这种状况- James Webb runs a proprietary JavaScript interpreter by a bankrupt company
James Webb为一家破产的公司运行一个专有的JavaScript解释器- A PHP Compiler, a.k.a. the FFI Rabbit Hole
一个PHP编译器，也就是FFI兔子洞- Kidnapping: An Efficient Business
绑架:高效的生意- Tech Needs More Conscientious Objectors
科技行业需要更多出于良心的反对者- News outlet Markup ousts editor-in-chief Julia Angwin, prompting resignations
新闻媒体Markup解雇了总编Julia Angwin，并促使其辞职- Generative Modeling with Sparse Transformers
使用稀疏变压器生成模型- GitHub publishes DMCA deletion notifications sent by Bilibili
GitHub发布由Bilibili发送的DMCA删除通知- I Can't Do Anything for Fun Anymore; Every Hobby Is an Attempt to Make Money
我不能再做任何有趣的事情;每个爱好都是一种赚钱的尝试- Finding Practical Applications for Origami
寻找折纸的实际应用- Facebook taps lawyer who helped write Patriot Act as new general counsel
Facebook聘请了一位帮助撰写《爱国者法案》(Patriot Act)的律师担任首席法律顾问- First debris pieces from the Indian ASAT test of 27 March catalogued
3月27日印度反卫星试验的第一批碎片被编入目录- Mac DeMarco on Anxiety, Alcoholism and the Mitski controversy
麦克·德马科谈焦虑、酗酒和米斯基争议- Source for CARBANAK backdoor leaked and placed on GitHub
卡巴纳克后门的源代码泄露并放在GitHub上- Checkr (YC S14) is hiring engineers to build the future of online trust
Checkr (YC S14)正在招聘工程师来构建在线信任的未来- Made in China, Exported to the World: The Surveillance State
中国制造，出口世界:监视国家- The Longest-Range Electric Vehicle Now Goes Even Farther
现在最远距离的电动汽车走得更远- Growing Our Team with Retrospectives
通过回顾来发展我们的团队- An Introduction to C and GUI Programming
介绍C语言和GUI编程- Icefish Study Adds Another Color to the Story of Blood
对冰鱼的研究为血的故事增添了另一种色彩- Attentional focus effects on running economy and kinematics
注意焦点对运行经济性和运动学的影响- Graphiti: Stylish Graph APIs
Graphiti:时髦的图形api- How the Kleiner Perkins Empire Fell
凯鹏华盈帝国是如何衰落的- Show HN: Made an AI to Write News Headlines Like Fox News, CNN, Breitbart etc.
Show HN:人工智能写新闻标题，比如福克斯新闻，CNN, Breitbart等。- Pico Iyer Reflects on a Quarter-Century of Life in Japan
皮科·耶尔回顾了日本四分之一世纪的生活- The yodeler who sued Yahoo
起诉雅虎的yodeler- Why Mathematicians Are Hoarding This Special Type of Japanese Chalk
为什么数学家们要囤积这种特殊的日本粉笔- Nils Nillson has died
尼尔斯·尼尔森去世了- Le Bolze: Switzerland's Fifth Language
瑞士的第五语言- A 'Blockchain Bandit' Is Guessing Private Keys and Scoring Millions
一个“区块链强盗”正在猜测私钥并获得数百万- Nim – The first natively compiled language with hot code-reloading at runtime
Nim——第一个在运行时使用热代码重载的本地编译语言- Revisting the gui.cs framework – Miguel de Icaza
恢复gui.cs框架- Miguel de Icaza- Court Says Using Chalk on Tires for Parking Enforcement Violates Constitution
法院表示，在轮胎上使用粉笔进行停车违反宪法- 'Passengers are afraid of this airplane': How Boeing is handling 737 Max problem
“乘客害怕这架飞机”:波音如何处理737 Max问题- I'm Against Podcasts
我反对播客- Fortnite’s success led to months of intense crunch at Epic Games
Fortnite的成功导致了长达数月的史诗级游戏的紧张- OpenBSD 6.5 Is Out
OpenBSD 6.5已经过时- Ultra Low Latency WebRTC Streaming – Open-Source Media Server
超低延迟的WebRTC流媒体-开源媒体服务器- A terminal UI for tshark, inspired by Wireshark
tshark的终端UI，灵感来自Wireshark- Tim Cook: Apple donates $0 politically, no PAC because they 'shouldn't exist'
蒂姆·库克:苹果在政治上捐了0美元，没有政治行动委员会，因为他们“不应该存在”- Relearning Matrices as Linear Functions
将矩阵重新学习为线性函数- A Complete Formal Semantics of x86-64 User-Level Instruction Set Architecture
x86-64用户级指令集体系结构的完整形式语义- Silicon Genesis: Oral Histories of Semiconductor Technology
硅的起源:半导体技术的口述历史- OpenShot – Open-Source Video Editor
开源视频编辑器- QEMU Version 4.0.0 Released
QEMU版本4.0.0发布- Medieval Innovations
中世纪的创新- Serverless and the Big Bad Vendor Lock-In
无服务器和大的坏供应商锁定- Is Amazon Violating U.S. Antitrust Laws? This Law Student Has Evidence
亚马逊是否违反了美国反垄断法?这个法律系的学生有证据- The OpenROAD project on lowering ASIC costs and design times
关于降低ASIC成本和设计时间的OpenROAD项目- Buffer's Equity Formula and Full Individual Breakdown (2014)
Buffer’s Equity Formula和Full Individual Breakdown (2014)- BuildZoom (YC W13) is hiring. Help us un-break construction
BuildZoom (YC W13)正在招聘。帮助我们恢复建筑- Japan is scrambling to reconcile systems with imperial calendar
日本正忙着调整制度与帝国日历的关系- Warren Buffett Sees Most Newspapers as ‘Toast’ After Ad Decline
沃伦•巴菲特(Warren Buffett)认为，在广告收入下滑之后，大多数报纸都在“敬酒”- The Academic Destruction of the University of Tulsa
塔尔萨大学的学术毁灭- Bombay Nights
孟买的夜晚- Land Rover's new wheels-eye-view feature
路虎新推出的轮对视角功能- High-Powered REPL for Haskell, Inspired by IPython
Haskell的高性能REPL，灵感来自IPython- The Climate and Cloudflare
气候和Cloudflare- Graph Convolutional Networks (2016)
图卷积网络(2016)- NYC scientist fired after raising questions about a DNA test gets $1M settlement
一名纽约科学家因对DNA测试提出质疑而被解雇，并获得100万美元的和解金- Rich countries tend to have a bigger middle-class, except the USA
除美国外，富裕国家的中产阶级规模往往更大- I Sell Onions on the Internet
我在网上卖洋葱- Foundations of Databases
基础数据库- Here’s Why We Think Galaxy Folds Are Failing
这就是为什么我们认为星系折叠正在失败- How to Ace the Google Interview: Ultimate Guide
如何通过谷歌面试:终极指南- Python in Visual Studio Code – April 2019 Release
Python in Visual Studio Code - 2019年4月发布
HackShows Hacks展示
- Applying the Unix philosophy to neural networks
将Unix哲学应用于神经网络- Flexbox Builder, a tool for visualizing responsive flexbox
Flexbox Builder，一个可视化响应Flexbox的工具- X-Ray Debugging for HTTP
HTTP的x射线调试- Pichi – HTTP/Socks5/SS Proxy, Whose Route Controlled via APIs
Pichi - HTTP/Socks5/SS代理，其路由由api控制- Should you buy a house to rent it out? An Interactive Simulation
你应该买房子出租吗?一个交互式仿真- I Built Darwin Mail as a Google Inbox Replacement
我构建了Darwin Mail作为谷歌收件箱的替代品- Sirix.io – versions XML/JSON efficiently and allows time-travel queries
Sirix。io版本的XML/JSON高效，允许时间旅行查询- I made a command line Tetris in Clojure
我在Clojure中创建了一个命令行Tetris- Procedural Character Animation with Machine Learning in Three.js
程序字符动画与机器学习在3 .js- Distro.tools - Scripts for lazy Linux users
发行版。工具——为懒惰的Linux用户编写的脚本- Made an AI to Write News Headlines Like Fox News, CNN, Breitbart etc.
让人工智能写新闻标题，如福克斯新闻，CNN, Breitbart等。- Context-Aware-Auto-Brightness
Context-Aware-Auto-Brightness- This Meme Does Not Exist
这种模因并不存在- Crypto Dynamic Portfolio Builder
密码动态投资组合建设者- Serverless Kubernetes with Python (Hands-On Labs)
使用Python的无服务器Kubernetes(实践实验室)- Oceananigans.jl: A fast ocean model in Julia that runs on CPUs and GPUs
Oceananigans。jl: Julia中的一个快速海洋模型，运行在cpu和gpu上- Geomancer – Automated feature engineering for geospatial data
地理空间数据的自动特征工程- Super speedy FOSS 3D physics engine for .Net Core, bepuphysics v2
超级快速的FOSS 3D物理引擎。net核心，bepuphysics v2- Tradugo.com a clutter-free, translation app in the cloud, for humans
Tradugo.com是一款针对人类的云计算翻译应用程序，没有杂乱- Chrome extension to control video speed on Netflix, Prime, Twitch, etc.
Chrome扩展控制Netflix, Prime, Twitch等视频速度。- WAPM – Package Manager for WebAssembly
WAPM -用于WebAssembly的包管理器- Text News, Gopher only, text only, readable news
文本新闻，仅Gopher，仅文本，可读的新闻- Sidedoor – Find your next engineering job through a trusted referral
侧门-通过可靠的推荐找到你的下一份工程工作- Launch a bunch of macOS apps from the menu bar just in 1 click
从菜单栏启动一堆macOS应用程序只需点击一下- Mockit – Open-source app to create and configure HTTP mocked endpoints
创建和配置HTTP模拟端点的开源应用程序- zhaodaoAI – Chinese Version Product Hunt,with AI-Powered Recommendation
zhaodaoAI -中文版产品搜索，带有ai功能的推荐- An Automatic Drawing AI in Python
Python中的一个自动绘图AI- Junto – Create income share agreements with friends
Junto -与朋友签订收入分成协议- Dhole, a developer-friendly cryptography interface built on libsodium
Dhole，一个基于libna的开发人员友好的密码接口- Create self-guided walking tours of your city
创建你所在城市的自助步行游- Letter from You – Handwritten letter, mailed for you
来自你的信-手写的信，为你邮寄- Tic Tac Toe – Creating Unbeatable AI
创造无与伦比的人工智能- A simple self-hosted ngrok alternative
一个简单的自托管ngrok替代方案- An algo based approach to beating the market
一个基于algo的方法击败市场- Write Medium post with Markdown
用Markdown写媒体文章- Your Face Is Your Mouse
你的脸就是你的老鼠- Lifetime SaaS Deals (tired of paying monthly for biz tools?)
终生SaaS协议(厌倦了每月为商业工具付费?)- FireQL – A Handy GraphQL Playground
FireQL——一个方便的GraphQL游乐场- Image Classifier – Cats vs. Dogs
图像分类器-猫对狗- Dino – Distributed group chat backend in Python for socketio clients
用于socketio客户端的Python分布式组聊天后端- Map for Game of Thrones
《权力的游戏》地图- OverBoard, Like TensorBoard but with Native Python GUI, for PyTorch
舷外，像TensorBoard，但与本机Python GUI，为PyTorch- Vim gf-command improved
Vim gf-command改进- Embed full-resolution web galleries on WordPress with Gutenberg Blocks
使用Gutenberg Blocks在WordPress上嵌入全分辨率的web图库- Weekly Talks from Profitable SaaS Founders
盈利的SaaS创始人每周的谈话- Tetris Implemented in ClojureScript
俄罗斯方块在ClojureScript中实现