Hacknews2019-04-30新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Why It’s So Hard to Learn French in Middle Age
为什么中年时学法语这么难- Pprint: Pretty Printer for Modern C++
Pprint:现代c++的漂亮打印机- Nanoscale Vacuum-Channel Transistor
纳米级Vacuum-Channel晶体管- Building a Cathedral
建立一个大教堂- Jenkins Is Getting Old
詹金斯老了- Insurers Know How Often American Drivers Touch Their Phones
保险公司知道美国司机触摸手机的频率- Science behind the longest night’s (game of thrones) poor quality
《权力的游戏》(game of thrones)质量差的背后的科学- The Life of a Cherry Drying Pilot – An Eclectic Mind
生活的樱桃干燥试点-兼收并蓄的思想- How category theory is applied
范畴理论如何应用- 2019 Update on Hard Drive Failure Rates: Seeing More Failures
2019年更新的硬盘驱动器故障率:看到更多的故障- Emperor Akihito Abdicates Throne
明仁天皇退位- WeWork Files for IPO
WeWork申请IPO- Chasing the Aurora Borealis
追逐北极光- People Are Clamoring to Buy Old Insulin Pumps
人们吵着要买旧的胰岛素泵- WireGuard for Kubernetes: Introducing Gravitational Wormhole
Kubernetes的线卫:引力性虫洞- Talkin’ ’bout my (5th) Generation
谈论我的第5代- When Proxies Lie: Verifying Locations of Proxies with Active Geolocation (2018) [pdf]
代理何时说谎:用活动地理位置验证代理位置(2018)[pdf]- Software, the Tough Tomato Principle, and the Great Weirdening of the World
软件，强硬的番茄原则，以及这个世界的奇妙之处- The Treaty That Forced the Cherokee People from Their Homelands Goes on View
迫使切罗基人离开家园的条约正在进行中- Topics in Advanced Data Structures [pdf]
高级数据结构专题[pdf]- UK police secretly downloading content from suspects' mobiles on a scale
英国警方大规模秘密下载嫌疑人的手机内容- ZeroCater (YC W11) is hiring a Full-stack engineer in SF: Must love food
ZeroCater (YC W11)正在旧金山招聘一名全栈工程师:必须热爱食物- Rosé vodka, rosé beer, rosé mustard: why everything beyond wine is rosé-flavored
玫瑰伏特加，玫瑰啤酒，玫瑰芥末:为什么除了葡萄酒以外的一切都是玫瑰味的- Google Advertising Revenue Growth Slows, Triggering Share Slump
谷歌广告收入增长放缓，引发市场暴跌- Indie Game Removed from Switch After Dev Reveals It Has a Hidden Code Editor
独立游戏在开发者发现它有一个隐藏的代码编辑器后从Switch中移除- The Geometry of Reflection Groups (2015) [pdf]
反射群的几何形状(2015)[pdf]- The Many Flavors of “Low-Code”
“低代码”的多种风格- The Hundred-Tonne Robots That Help Keep New Zealand Running
百吨重的机器人帮助新西兰保持运转- Stretch – A high-performance cross-platform layout engine in Rust
一个高性能的跨平台布局引擎生锈- Insomnia: Old Emotions Remain Salient – Brain – Oxford Academic
失眠症:旧的情绪仍然突出——大脑——牛津学者- Launch HN: Trexo Robotics (YC W19) – Robotic Legs for Kids with Cerebral Palsy
Trexo机器人(YC W19)——为脑瘫儿童设计的机器人腿- The Lo-Fi Voices That Speak for America
代表美国的低保声音- Flow9 programming language is now open source
Flow9编程语言现在是开源的- Open-source Chrome extension to save the state of a page for further analysis
开源Chrome扩展，保存一个页面的状态供进一步分析- TeX Live 2019 Released
TeX Live 2019发布- Whale with harness could be Russian weapon, say Norwegian experts
挪威专家称，带背带的鲸鱼可能是俄罗斯的武器- How Many Type Parameters Can a Java Method Have?
一个Java方法可以有多少类型参数?- Indonesia Plans to Move Its Capital Out of Jakarta, a City That's Sinking
印度尼西亚计划将首都迁出正在下沉的雅加达- Mail a Letter Online
网上寄信- Show HN: Yubikey guide for Git Signing, SSH Auth, U2F 2FA, and 1Password
显示HN:用于Git签名、SSH Auth、U2F 2FA和1Password的Yubikey指南- Motion Estimation with Optical Flow
光流运动估计- Poet stumped by standardized test questions about her own poem (2017)
诗人被自己诗歌的标准化测试问题难倒(2017)- You should have a personal web site
你应该有一个个人网站- GiveCampus (YC S15) Seeks Senior Rails Engineers in DC
GiveCampus (YC S15)诚聘高级Rails工程师- Tsinghua law professor who criticized Xi Jinping barred from leaving China
批评习近平的清华大学法学教授被禁止离开中国- Upcall (YC W17) is hiring a remote account manager
Upcall (YC W17)正在招聘一个远程帐户经理- Show HN: My Interview with Patio11 and 38 other profitable side project hackers
Show HN:我对Patio11和其他38个盈利的项目黑客的采访- Python at Netflix
Python在Netflix- Ask HN: Are you put off building something because it already exists?
问HN:你是否因为某件东西已经存在而推迟了它的建造?- When is one thing equal to some other thing? (2007) [pdf]
什么时候一件事等于另一件事?(2007)(pdf)- Visualizing Collective Trends in Space and Time [pdf]
可视化空间和时间的集体趋势[pdf]- Some voters are sick of companies like Amazon paying no corporate tax
一些选民已经厌倦了亚马逊这样的公司不缴纳公司税- Gentleman Officer
绅士官- Fedora 30
Fedora 30- Alphabet Announces First Quarter 2019 Results
Alphabet宣布2019年第一季度业绩- Poet stumped by standardized test questions about her own poem
诗人被有关她自己诗歌的标准化考试题目难住了- How many ways are there to sort GUIDs?
有多少种方法可以对guid进行排序?- Vodafone Found Hidden Backdoors in Huawei Equipment
沃达丰在华为设备中发现了隐藏的后门- First TOTP tokens with time synchronization are going on sale tomorrow
首个时间同步的TOTP令牌将于明天发售- Simple, Fast and Safe Manual Memory Management from Microsoft (2017) [pdf]
简单、快速、安全的微软手工内存管理(2017)[pdf]- Nearly all 2020 presidential candidates aren’t using a basic email security
几乎所有2020年的总统候选人都没有使用基本的电子邮件安全- SpaceX Gets FCC Approval to Sell Wireless High-Speed Home Internet from Space
SpaceX获得联邦通信委员会批准，可以从太空销售无线高速家庭互联网- Timex Is Making Watches in America Again
天美时再次在美国制造手表- Are the Dead Taking over Facebook?
死者正在接管Facebook吗?- Burger King is rolling out meatless Impossible Whoppers nationwide
汉堡王正在全国范围内推出无肉汉堡- Rewriting Way Cooler in C
用C语言重写更酷- Show HN: Python virtual environment, but backed by Docker
Show HN: Python虚拟环境，但支持Docker- An algorithm wipes clean the criminal pasts of thousands
一种算法可以清除成千上万的犯罪记录- The Evolution of Disk Storage and an Introduction to NVMe
磁盘存储的发展和对NVMe的介绍- The Paris Compressed-Air Power Network (2018)
巴黎压缩空气动力网络(2018)- Flowspace Raised a $12 million Series A and Is Hiring Engineers
Flowspace筹集了1200万美元的a系列资金，目前正在招聘工程师- Insulin Pumps, Decapped Chips and Software Defined Radios
胰岛素泵，芯片和软件无线电- How pharmaceutical industry financial modelers think about rare diseases
制药行业的金融模型是如何看待罕见疾病的- I Merged My One-Person Software Company with a Bigger Player (2018)
我将我的个人软件公司与一家更大的公司合并(2018)- Finland’s Hobbyhorse Girls
芬兰的竹马女孩- Robocaller ‘Will’ wants to buy your Philly home. We called him back
“威尔”想买你在费城的房子。我们给他回了电话- Artists Are Reviving the Idea of the Medieval Guild
艺术家们正在复兴中世纪行会的理念- Gitlab: The Remote Manifesto
《遥远的宣言》- Compile-Time DI vs. Run-Time DI
编译时DI与运行时DI- Ask HN: How do you stay disciplined in the long run?
问HN:从长远来看，你如何保持自律?- Silicon Valley Is Not a Fad
硅谷不是一种时尚- Can your employer fire you after you quit?
你的雇主能在你辞职后解雇你吗?- This Place Is Not a Place of Honor
这地方不是荣誉之地- HyperCard Stack: Douglas Adams' Megapode Nest Volume Calculator
超卡堆栈:道格拉斯亚当斯的百万码巢卷计算器- The Price We Pay: How Little Most Bay Area Families Can Afford
我们所付出的代价是:湾区的大多数家庭所能承受的- Getting to Know Python 3.7- Data Classes, Async-Await and More
了解Python 3.7—数据类、异步等待等- MotionRugs: Visualizing Collective Trends in Space and Time (2018)
MotionRugs:可视化空间和时间的集体趋势(2018)- Go 1.13: Xerrors
1.13:Xerrors- Apache Software Foundation joins GitHub open source community
Apache软件基金会加入GitHub开源社区- Boeing waited until after Lion Air crash to tell Southwest safety alert was off
波音公司等到狮航坠机后才通知西南航空安全警报关闭- How science journalism is broken and how can we all fix it
科学新闻是如何被破坏的，我们如何才能修复它- Memory Makers Plan to Cut NAND Flash Production
内存制造商计划削减NAND闪存的产量- How to Make Maps Using Leaflet.js, PostGIS and Chicago Open Data
如何使用单张制作地图。js、PostGIS和Chicago Open Data- Google Will Eat Itself (2005)
谷歌会吃掉自己(2005)- Belgian programmer solves MIT’s 20-year-old time capsule cryptographic puzzle
比利时程序员解决麻省理工学院20年历史的时间胶囊密码难题- Open Source Is Eternal
开源是永恒的- Instagram Is the “Top Showcase Platform for Counterfeiters” on the Web
Instagram是网络上“造假者的最佳展示平台”- Thoughts on macOS Package Managers
关于macOS包管理器的想法- I made a smart watch from scratch
我从零开始做了一块智能手表- Robert Hooke’s Snowflakes (2013)
罗伯特·胡克的《雪花》(2013)
HackShows Hacks展示
- Fast Self-Resizing Bloom Filter Alternative
快速自调整布鲁姆过滤器的选择- A game I made in 48 hours
一个我在48小时内完成的游戏- ProcessPlan – Business Process Manager and Workflow Designer
业务流程经理和工作流设计人员- How to draw your home in 3D in less than 1 hour
如何在不到1小时内用3D绘制你的家- Platypus 3.0 – Server monitoring with websockets
Platypus 3.0 -服务器监控与websockets- Vy) the Vim-Like on Tkinter
维恩)金特上的维姆- Sauron – an web framework in rust which adheres to The Elm Architecture
Sauron -一个基于rust的web框架，它遵循Elm体系结构- Lorem Picsum – Lorem Ipsum but for photos
Lorem Picsum—Lorem Ipsum，但用于照片- Python virtual environment, but backed by Docker
Python虚拟环境，但支持Docker- CoDiff 0.2
CoDiff 0.2- Template to Build Desktop Applications with Node.js
使用Node.js构建桌面应用程序的模板- Lego-like text data preprocessor for NLP model (TensorFlow/PyTorch)
NLP模型的类乐高文本数据预处理(TensorFlow/PyTorch)- Ectochat
Ectochat- Frozonic – Code freeze management for your repositories
代码冻结管理为您的存储库- CSS Scan 2.0 – Instantly check and copy the computed CSS of any element
CSS Scan 2.0 -立即检查并复制任何元素的计算CSS- Miniprint – a medium interaction printer honeypot
迷你打印-一个媒体互动打印机蜜罐- ColdIntro Club-A list of investors who are open to cold intros
ColdIntro club——一份对冷冰冰的介绍持开放态度的投资者名单- Launch HN: Trexo Robotics (YC W19) – Robotic Legs for Kids with Cerebral Palsy
Trexo机器人(YC W19)——为脑瘫儿童设计的机器人腿- Stretch – A high-performance cross-platform layout engine in Rust
一个高性能的跨平台布局引擎生锈- Offst – A decentralized payment system
一个分散的支付系统- My new Safari extension that blocks annoying chat widgets
我的新Safari扩展可以阻止烦人的聊天小工具- Debugging-Friendly Tracebacks for Python
Python调试友好的回溯- Yubikey guide for Git Signing, SSH Auth, U2F 2FA, and 1Password
用于Git签名、SSH Auth、U2F 2FA和1Password的Yubikey指南- Web Scraping Language (WSL)
Web抓取语言(WSL)- Uppy 1.0 – Your best friend in file uploading
Uppy 1.0 -你最好的朋友在文件上传- Homoglyph Attack Prevention with OCR
使用OCR防止同形文字攻击- Office Hours – Hold office hours by phone anytime, anywhere
办公时间-随时随地打电话办公- My Interview with Patio11 and 38 other profitable side project hackers
我对Patio11和其他38个盈利的项目黑客的采访- nhooyr.io/websocket: A minimal and idiomatic WebSocket library for Go
nhooyr。io/websocket:一个用于Go的最小且惯用的websocket库- Puppet Uploader – A print on demand upload tool for artists
木偶上传器-按需打印上传工具的艺术家- Extract PGP Secret Keys from Gnuk / Nitrokey Start Firmwares
从Gnuk / nitkey启动固件中提取PGP密钥- 1MB – Free and easy static website hosting
1MB -免费和容易的静态网站托管- Howmanyconfs.com – Compare Security Between Proof-of-Work Blockchains
比较工作验证区块链之间的安全性- Simulated Lens Blur/Chromatic Aberration
模拟镜头模糊/色差- Gitnymous, Simple way to anonymise dev location by changing commit time
Gitnymous，通过更改提交时间来匿名化开发位置的简单方法- Own MobX in 65 lines of code
在65行代码中拥有MobX