Hacknews2019-05-02新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- L.A.’s Elite on Edge as Prosecutors Pursue More Parents in Admissions Scandal
洛杉矶随着检察官在招生丑闻中对更多家长展开调查，美国的精英们感到不安- An Introduction to Vectorization
向量化的介绍- The many human errors that brought down the Boeing 737 Max
许多人为失误导致波音737 Max飞机坠毁- Knowledge of Magnetism in Ancient Mesoamerica
古中美洲的磁性知识- Everything Is Correlated
一切都是相关的- The Peter Principle Tested
彼得原理得到验证- Demolishing the City of the Future
摧毁未来的城市- 'Healthiest hearts in the world' found
“世界上最健康的心脏”被发现- Show HN: Tinkersynth 2.0 (now with color and open-sourced)
Show HN: Tinkersynth 2.0(现在有了颜色和开源)- Creating LFortran, an interactive Fortran compiler built on top of LLVM
创建LFortran，一个建立在LLVM之上的交互式Fortran编译器- UFOs Invading Military Airspace Multiple Times per Month. Public Won’t Be Told
不明飞行物每月多次侵入军用空域。公众不会被告知- How You Talk Yourself Out of Reporting a Bug
如何说服自己放弃报告Bug- Ask HN: Who is hiring? (May 2019)
问HN:谁在招聘?(2019年5月)- Millionaires Flee Their Homelands as Tensions Rise and Taxes Bite
随着紧张局势加剧和税收增加，百万富翁纷纷逃离家园- Use Mmap with Care
小心使用Mmap- Facebook's Zuckerberg Preaches Privacy, but Evidence Is Elusive
Facebook的扎克伯格宣扬隐私，但证据难以捉摸- Fixing Random, Part 26
固定随机，第26部分- Ask HN: Can we build Ironman's Jarvis with 2019 tech?
问HN:我们能不能用2019年的技术建造钢铁侠的贾维斯?- The Race to Develop the Moon
开发月球的竞赛- A Conspiracy to Kill IE6
一个杀死IE6的阴谋- Personal Blog Analytics – Which Numbers Matter and Why Medium Analytics Sucks
个人博客分析——哪些数字很重要，为什么媒体分析很糟糕- Release Notes for Safari Technology Preview 81
Safari技术预览版81的发布说明- Unikernels: The Next Stage of Linux’s Dominance [pdf]
unikerkernel: Linux统治的下一个阶段[pdf]- Scale AI is hiring engineers to empower AI to eat software
Scale AI正在雇佣工程师，授权AI吃软件- Physarum Art
绒泡菌艺术- Human Interest, 401k for small businesses, is hiring a Product Manager
人力资源公司Human Interest(小企业401k)正在招聘一名产品经理- Epic Games Is Acquiring Rocket League Developer Psyonix
Epic Games正在收购火箭联盟开发商Psyonix- BackerKit (YC S12) is hiring developers who love to pair
BackerKit (YC S12)正在招聘喜欢结对的开发人员- Fanon versus Canon (2015)
Fanon vs佳能(2015)- The Search for the Extra Pedal (2017)
寻找额外的踏板(2017)- Show HN: IPFS-Deploy – Zero-Config CLI to Deploy Static Websites to IPFS
显示HN: IPFS-Deploy - Zero-Config CLI将静态网站部署到IPFS- Alzheimer’s Disease Is a ‘Double-Prion Disorder,’ Study Shows
研究显示，老年痴呆症是一种“双朊病毒疾病”- Tax dialysis: How Vanguard avoids paying realised gains tax on their mutual fund
税务透析:先锋集团如何避免为其共同基金缴纳已实现利得税- How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy
怎么做:抵制注意力经济- Solo founders generate more revenue than organizations started by founder pairs
独立创始人创造的收入比由创始人对合伙人创建的公司还要多- Rails 6: B-Sides and Rarities
轨道6:b面和稀世珍宝- Anki Shutting Down
Anki关闭- Re-Approaching Color (2018)
Re-Approaching颜色(2018)- ACLU: Border Agents Violate Constitution When They Search Electronic Devices
美国公民自由联盟:边境特工搜查电子设备时违反了宪法- Tesla is raising up to $1.5B through convertible note and share sale
特斯拉将通过发行可转换债券和股票筹集至多15亿美元- Racket News – Issue 7
球拍新闻-第7期- It is perfectly OK to only code at work, you can have a life too
只在工作中编写代码是完全可以的，你也可以有自己的生活- Questions About Food and Climate Change, Answered
回答有关食品和气候变化的问题- Where the Good Jobs Are
好工作在哪里- How to Create a Great Team Culture (and Why It Matters)
如何创建一个优秀的团队文化(为什么重要)- DHS to start DNA testing to establish family relationships on the border
国土安全部开始进行DNA检测，以在边境地区建立家庭关系- Best payment gateways for startups: a comprehensive guide for founders
最佳支付门户网站:创业者的全面指南- UK Defence Secretary Gavin Williamson Sacked over Huawei Leak
英国国防大臣威廉森因华为泄密事件被解职- Tantalizing Tantalum (2015)
诱人的钽(2015)- User onboarding flow examples (2016)
用户入职流程示例(2016)- GNU Guix 1.0.0 released
发布GNU Guix 1.0.0- GitHub Learning Lab
GitHub学习实验室- Form of dementia that ‘mimics’ Alzheimer's symptoms discovered
一种“模仿”阿尔茨海默氏症症状的痴呆症- Housing Can’t Be Both Affordable and a Good Investment
住房不可能既负担得起又有好的投资- Nasa Says Metals Fraud Caused $700M Satellite Failure
美国宇航局表示，金属欺诈导致7亿美元的卫星故障- Ligatures in Programming Fonts: Hell No
编程字体中的连接:绝对不行- Lily of the Valley – May Day in France
法国的五一节- Remote Code Execution on Most Dell Computers
大多数戴尔电脑上的远程代码执行- On Monks and Email
关于僧侣和电子邮件- Building Inclusive AI at Facebook
在Facebook打造包容性人工智能- Remix is looking for a back end engineer to help build better public transit
Remix正在寻找一名后端工程师来帮助建设更好的公共交通- IsometricSass – Sass library to make isometric 2D without JavaScript
IsometricSass - Sass库，使等距2D没有JavaScript- Variations on a Name: The -Punks of Our Times
一个名字的变体:我们时代的朋克- CallJoy – A cloud-based phone agent for small businesses
CallJoy——一个面向小型企业的基于云计算的电话代理- Amazon Ring is hiring editors to push local crime news to its users
亚马逊环网(Amazon Ring)正在招聘编辑，向用户推送当地犯罪新闻- A Facebook request: Write a code of tech ethics
Facebook的一项要求:写一份技术伦理守则- Close CRM is hiring a Senior Back end Engineer. 100% remote team
Close CRM正在招聘一名高级后端工程师。100%远程团队- Whistleblowers: Drug company offered 'bribes' to doctors to boost sales
揭秘者:制药公司向医生行贿以促进销售- Tokyo's Underground Discharge Channel
东京的地下排水管道- Open-Sourcing Ax and BoTorch: New AI Tools for Adaptive Experimentation
开源Ax和BoTorch:用于自适应实验的新人工智能工具- Bikes, bowling balls, and the balancing act that is modern recycling (2015)
自行车、保龄球和现代回收的平衡行为(2015)- Charity Is No Substitute for Humanity
慈善不能代替人性- I Dream of Canteens
我梦想食堂- China’s vast fleet is tipping the balance in the Pacific
中国庞大的舰队正在打破太平洋的平衡- World of Goo Update, 10 Years Later
10年后，Goo世界更新- Next-Paradigm Programming Languages: What Will They Look Like
下一个范例编程语言:它们将会是什么样子- The Internet Is Making You Less Free
互联网让你的自由越来越少- Survey of Dropout Methods for Deep Neural Networks
深度神经网络的退出方法综述- When Henry Ford Doubled His Minimum Wage (2014)
亨利·福特将最低工资提高一倍(2014)- System76 News: Coreboot and Linux Advances
System76新闻:Coreboot和Linux的进步- The PipelineDB Team (YC W14) Joins Confluent
PipelineDB团队(YC W14)加入Confluent- Exploring a massive cave labyrinth hidden under Borneo
探索隐藏在婆罗洲下的巨大洞穴迷宫- Tesla sued in wrongful death lawsuit that alleges Autopilot caused crash
特斯拉提起诉讼，称Autopilot导致了事故- ReadMe (YC W15) is hiring. Help us make APIs easy to use
自述(YC W15)正在招聘。帮助我们使api易于使用- ‘Star Citizen,’ a video game that raised $300M but may never be ready to play
《明星公民》(Star Citizen)是一款电子游戏，筹资3亿美元，但可能永远不会投入使用- The Mobile-Home Trap (2015)
移动家庭陷阱(2015)- Don't Waste Time on User Onboarding
不要在用户登录上浪费时间- Stripe’s fifth engineering hub is Remote
Stripe的第五个工程中心很偏远- The soul of a new machine (2018)
《新机器的灵魂》(2018)- Google employees are staging a sit-in to protest reported retaliation
谷歌员工举行静坐抗议，抗议报复性报复- Greed and corruption blew up South Korea’s nuclear industry
贪婪和腐败摧毁了韩国的核工业- The hyper-specialist shops of Berlin
柏林的超专业商店- European universities dismal at reporting results of clinical trials
欧洲大学在报告临床试验结果方面表现不佳- Ask HN: Who wants to be hired? (May 2019)
问HN:谁想被录用?(2019年5月)- Caffeine Cranks Up Solar Cells
咖啡因会激活太阳能电池- Environmentalist didn't speak for 17 years to learn how to listen to opponents
环保主义者17年来都没有开口学习如何倾听反对者的意见- Psyche-c – Automatic Compilation of Partially-Available C Sources
Psyche-c -自动编译部分可用的C源代码- China tracking cellphone usage, car location and electricity usage of Xinjiang
中国追踪新疆的手机使用量、汽车位置和用电量- Wio: A Clone of Plan 9’s Rio for Wayland
Wio:一个克隆的计划9的里约热内卢为Wayland- The V-2
的v - 2- Passive funds took power away from investors
被动基金夺走了投资者的权力- Examining Carlos Ghosn and Japan's System of 'Hostage Justice'
审视卡洛斯·戈恩和日本的“人质司法”体系- CSS Grid Garden – a game to learn CSS grid by watering plants
CSS网格花园-一个通过给植物浇水来学习CSS网格的游戏- Small retailers who sold through Amazon are facing a tax time bomb
通过亚马逊销售商品的小型零售商正面临着税收定时炸弹- Everyone claims they are following “agile methods” but few do (2018)
每个人都声称他们在遵循“敏捷方法”，但很少有人这么做(2018)- Y Combinator's Essential Startup Advice – Michael Seibel [video]
Y Combinator最重要的创业建议- Michael Seibel[视频]- Françoise Sagan, The Art of Fiction No. 15 (1956)
弗朗索瓦丝·萨根，《小说艺术》第15期(1956年)- PyTorch adds new dev tools as it hits production scale
PyTorch在达到生产规模时添加了新的开发工具
HackShows Hacks展示
- Generating useful artificial astronomical surveys via deep learning
通过深度学习生成有用的人工天文调查- A game I made in 48 hours
一个我在48小时内完成的游戏- New team wiki for Slack teams
Slack团队的新团队wiki- Games from a jam with a 1 BTC prize
游戏从一个果酱与一个BTC奖- Tinkersynth 2.0 (now with color and open-sourced)
Tinkersynth 2.0(现在有了颜色和开源)- Deterministically install Linux packages with apt-lock
确定地安装带有apt-lock的Linux包- Check if a scientific paper has been supported or contradicted
检查一篇科学论文是否得到支持或反驳- I built a repository of the best pricing pages in a week
我在一周内建立了一个最佳定价页面库- Python virtual environment, but backed by Docker
Python虚拟环境，但支持Docker- Continuous UI Testing
持续的UI测试- Manage edge device securely with aranya and Kubernetes
与aranya和Kubernetes一起安全管理edge设备- Lego-like text data preprocessor for NLP model (TensorFlow/PyTorch)
NLP模型的类乐高文本数据预处理(TensorFlow/PyTorch)- Framework for writing SEO content that ranks
编写排名SEO内容的框架- Complete List of 2D Animation Resources [Updated: 2019]
2D动画资源完整列表[更新:2019]- Frozonic – Code freeze management for your repositories
代码冻结管理为您的存储库- Chrome extension for Medium like highlighting
Chrome扩展媒体，如高亮- Launch HN: Centaur Labs (YC W19) – Labeling Medical Images at Scale
发射HN:半人马实验室(YC W19) -标记医学图像的规模- CSS Scan 2.0 – Instantly check and copy the computed CSS of any element
CSS Scan 2.0 -立即检查并复制任何元素的计算CSS- IPFS-Deploy – Zero-Config CLI to Deploy Static Websites to IPFS
Zero-Config CLI将静态网站部署到IPFS- Turn any WiFi into a persistent group chat
把任何WiFi都变成一个持久的群组聊天- A Higher-Order Graph Convolutional Layer, NeurIPS 2018 (PyTorch)
一个高阶图卷积层，NeurIPS 2018 (PyTorch)- ColdIntro Club-A list of investors who are open to cold intros
ColdIntro club——一份对冷冰冰的介绍持开放态度的投资者名单- Launch HN: Trexo Robotics (YC W19) – Robotic Legs for Kids with Cerebral Palsy
Trexo机器人(YC W19)——为脑瘫儿童设计的机器人腿- Stretch – A high-performance cross-platform layout engine in Rust
一个高性能的跨平台布局引擎生锈- Rewind Conference – Every month a new curated list of JavaScript talks
倒带会议-每个月都有一个新的JavaScript演讲列表- Open Companies – For profit orgs who open sourced their major products
开放公司-为利润组织谁开放他们的主要产品的来源- Signed Graph Convolutional Network, ICDM 2018 (PyTorch)
有符号图卷积网络，ICDM 2018 (PyTorch)- Unicode Chess Board Generator
Unicode棋盘生成器- NLPCraft – open-source API to convert natural language into actions
NLPCraft -将自然语言转换为动作的开源API- My interview with patio11 and other profitable side project hackers
我对patio11和其他盈利的项目黑客的采访- A minimal test library for Go
Go的最小测试库- I've Created Simple Standup Meeting App for Slack
我为Slack创建了一个简单的站立会议应用- CC Search – search engine for 300M CC-licensed images
CC搜索-搜索引擎为300万CC授权的图像- A Parallel Implementation of Graph2Vec
Graph2Vec的并行实现- A* Mazing Thing – A* as ES6 Class with Rendered Demos
一个* Mazing的东西-一个* as ES6类渲染演示- Kleroteria – An Email-Writing Lottery
Kleroteria—电子邮件彩票- Extract PGP Secret Keys from Gnuk / Nitrokey Start Firmwares
从Gnuk / nitkey启动固件中提取PGP密钥- Create a powerful calculator form for your website
为你的网站创建一个强大的计算器形式- An Accurate Whistle Detector I Made in JavaScript
我用JavaScript做的一个准确的哨子检测器- Howmanyconfs.com – Compare Security Between Proof-of-Work Blockchains
比较工作验证区块链之间的安全性- Alerts and Monitoring for Node.js Microservices
警告和监视Node.js微服务- List of UI Libraries
UI库列表- Convenient micropayments with Bitcoin using lightning network
方便的微支付与比特币使用闪电网络- Honestmarketer.com, where ethical marketers learn to sell
诚信营销网站，道德营销人员学习销售- The Sales For Founders Podcast – learn sales from successful founders
销售为创始人播客-学习销售从成功的创始人