Hacknews2019-05-18新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Two amateur sleuths discover ancient rock art in the plains of India
两个业余侦探在印度平原发现了古代岩石艺术- Leonardo Da Vinci’s “Codex Atlanticus” Now Online
达芬奇的《大西洋抄本》现已上线- The kilo is dead. Long live the kilo
公斤死了。千斤万岁- Using Rust to Scale Elixir for 11M Concurrent Users
使用Rust为1100万并发用户扩展Elixir- Why is it faster to process a sorted array than an unsorted array? (2012)
为什么处理排序数组比处理未排序数组快?(2012)- The Strange History of Ransomware
勒索软件的奇怪历史- The Cul-de-Sac of the Computational Metaphor
计算隐喻的死胡同- Host Your Own Blog with Gitlab and Netlify
用Gitlab和Netlify管理你自己的博客- Let's start using DuckDuckGo more often
让我们开始更多地使用DuckDuckGo- Smarking (YC W15) is hiring a Back end Engineer ($10K referral bonus)
Smarking (YC W15)正在招聘一名后端工程师(1万美元的推荐奖金)- Highly Compressed Richard Hamming's Lectures
高度压缩的理查德·汉明的演讲- ND4J: Scientific Computing on the JVM
ND4J: JVM上的科学计算- Dnsfire: A proof-of-concept DNS-driven firewall enforcer
Dnsfire:一个概念验证的dns驱动的防火墙实施者- Amadine – Vector graphics software for Mac
为Mac的向量图形软件- The Packet Filter: An Efficient Mechanism for User-Level Network Code (1987) [pdf]
分组过滤器:用户级网络代码的有效机制(1987)[pdf]- Segment (YC S11) Is Hiring Software Engineers to Build Out the Personas Platform
分部(YC S11)正在招聘软件工程师来构建角色平台- OPP (Other People's Problems)
OPP(他人的问题)- Internet Data Is Rotting
互联网数据正在腐烂- Due to professional hacking, this website has been removed from the web
由于专业黑客攻击，本网站已被删除- Standards.REST: A Collection of HTTP/REST API Standards and Specs
标准。REST: HTTP/REST API标准和规范的集合- Blue-collar workers who become white-collar later in life
后来成为白领的蓝领工人- 'I’ve become isolated': the aftermath of near-doomed QF72
“我已经被孤立了”:QF72几近崩溃的后果- 3D imaging of fetal head molding and brain shape changes during labor
三维成像胎儿头部成型和大脑形状的变化在分娩- Mass grave in Poland embodies the violent beginning of the Bronze Age
波兰的万人坑象征着青铜时代暴力的开始- Peermaps
Peermaps- Progress and the Randomized Time Machine
进步和随机时间机器- Update to Security Incident
保安事故最新情况- Radar for the Wrist
手腕雷达- Preventing the Collapse of Civilization [video]
防止文明崩溃[视频]- My Git Workflow
我的Git工作流- Federated Learning
联合学习- Some Writing Advice: Don’t Take Others’ Advice
一些写作建议:不要接受别人的建议- The struggles of an open source maintainer
开源维护者的挣扎- Birds are being vacuumed up as part of olive harvesting in the Mediterranean
作为地中海橄榄收获的一部分，人们正在用真空吸尘器清理鸟类- Amazon leads $575M investment in Deliveroo
亚马逊在Deliveroo上投资5.75亿美元- Vanilla Fever
香草发烧- Health Effects of Job Insecurity
工作不安全感对健康的影响- Who killed Olof Palme?
谁杀了奥洛夫·帕尔梅?- Lokomotive: An engine to drive cutting-edge Linux technologies into Kubernetes
有动机动机:将前沿Linux技术引入Kubernetes的引擎- Italy opens antitrust probe into Google because of a rejected Android Auto app
意大利对谷歌展开反垄断调查，原因是一款被拒绝的Android汽车应用程序- A Legendary Scientist Sounds Off on the Trouble with STEM
一位传奇科学家对STEM的问题发表了看法- New Game: Minecraft Earth
新游戏:Minecraft Earth- The Complete Guide to Deep Work
深入工作的完整指南- Tracking the Journey of a Uranium Cube
追踪铀立方体的运行轨迹- Show HN: Proseful – A simple, beautiful and free blogging platform
Show HN: Proseful——一个简单、漂亮、免费的博客平台- Game Engine Black Books: Doom v1.1 and Wolfenstein 3D v2.1
游戏引擎黑书:毁灭战士v1.1和沃尔芬斯坦3D v2.1- Matrices as Tensor Network Diagrams
矩阵作为张量网络图- Google Gmail tracks purchase history, and it's hard to delete
谷歌Gmail跟踪购买历史，很难删除- Cisco's Robbins juggles tariffs, 'lumpy' service providers and 5G
思科的罗宾斯在关税、“块块”服务提供商和5G之间摇摆不定- Unwind: A privilege-separated DNS recursive nameserver for every laptop [pdf]
展开:每个膝上型电脑的特权分离DNS递归名称服务器[pdf]- Account Hijacking Forum OGusers Hacked
帐号劫持论坛OGusers被黑- Why Play a Music CD? No Ads, No Privacy Terrors, No Algorithms
为什么要播放音乐CD?没有广告，没有隐私恐惧，没有算法- The Fusion Reactor Next Door
隔壁的聚变反应堆- Microbots Are on Their Way
微型机器人正在路上- Google-affiliate Sidewalk Labs has angered Toronto
谷歌下属的人行道实验室激怒了多伦多- Et in Arcadia Ego
在世外桃源的自我- South Korean Government to Switch from Windows to Linux
韩国政府将从Windows系统转向Linux系统- Israeli firm linked to WhatsApp spyware attack faces lawsuit
与WhatsApp间谍软件攻击有关的以色列公司面临诉讼- Amazon Jumps into Freight Brokerage
亚马逊涉足货运经纪业务- Latency Compensating Methods in Client/Server In-Game Protocol Design (2001)
客户机/服务器游戏协议设计中的延迟补偿方法(2001)- Hewlett Packard Enterprise to Buy Supercomputer Maker Cray
惠普企业收购超级计算机制造商克雷- PyTorch Internals
PyTorch内部- Citrus Farmers Facing Deadly Bacteria Turn to Antibiotics
面对致命细菌的柑橘种植者求助于抗生素- Salesforce enables modify all in all user profiles
Salesforce支持修改所有用户配置文件中的所有内容- Bill Williams: The Story of a Life (2016)
比尔·威廉姆斯:《生命的故事》(2016)- Treat Facebook Like Big Tobacco
对待Facebook就像对待烟草一样- The Hidden Harper Lee
隐藏的哈珀·李- Translating an ARM iOS App to Intel macOS Using Bitcode
使用位码将ARM iOS应用程序转换为Intel macOS- Genomics – A Programmer's Guide
基因组学-一个程序员的指南- As Planet Discoveries Pile Up, a Gap Appears in the Pattern
随着对行星的发现越来越多，这个模式出现了一个缺口- Spina bifida: Keyhole surgery repairs baby spine in womb
脊柱裂:锁眼手术修复胎儿在子宫中的脊柱- I used CSS Grid to lay out data heavy tables and support column resizing
我使用CSS网格布局数据重表和支持列大小调整- Strikingly (YC W13) is hiring in our Shanghai office
引人注目的是(YC W13)正在我们上海办公室招聘- Join Outschool (YC W16) as Our First Technical Recruiter
加入Outschool (YC W16)作为我们的第一个技术招聘人员- Foxconn Still Trying to Tap Dance Around Its Ever-Shrinking Wisconsin Promises
富士康仍试图在威斯康辛州不断缩水的承诺周围周旋- Get Your Book, Make It Free
拿起你的书，让它免费- A new documentary on the downfall of General Magic
一部关于通用魔法衰落的新纪录片- Show HN: Real-time image manipulation with Voronoi/Delaunay
显示HN:使用Voronoi/Delaunay实时图像处理- Dear Programming Job Applicant
亲爱的程序员- Python/black: The uncompromising Python code formatter
Python/black:不妥协的Python代码格式化程序- BuildZoom (YC W13) is hiring. Help us un-break construction
BuildZoom (YC W13)正在招聘。帮助我们恢复建筑- Postgres: Abusing Security Definer Functions
滥用安全定义函数- Homeless Population Jumps by Thousands Across the San Francisco Bay Area
在旧金山湾区，无家可归的人增加了数千- Secret tracking device found in Navy email to Navy Times amid leak investigation
在泄漏调查中，海军电子邮件中发现了秘密跟踪装置- Three.js Fundamentals
Three.js基本面- Walking Away from the Product I Spent a Year Building
离开我花了一年时间打造的产品- FatELF: Universal Binaries for Linux
FatELF:用于Linux的通用二进制文件- What Ancient Romans Used Instead of Toilet Paper
古罗马人用什么来代替厕纸啊- Black, Hot ‘Superionic’ Ice May Be Nature’s Most Common Form of Water
黑色、炽热的“超级”冰可能是自然界最常见的水形态- Building better software with better tools: sanitizers versus valgrind
用更好的工具构建更好的软件:杀毒软件vs valgrind- Show HN: Python 3 TSP solver without dependencies
显示没有依赖关系的Python 3 TSP求解程序- Letting neural networks be weird
让神经网络变得怪异- Show HN: The Cyber Plumber's Handbook – SSH Tunnel Like a Boss
Show HN:网络水管工手册——像老板一样的SSH隧道- Iris Automation Is Hiring a Computer Vision Expert – AI for Drones
Iris Automation正在招聘一名计算机视觉专家——无人机人工智能- Excessive Consumption Limits Creativity
过度消费限制创造力- How Aldi, a brutally efficient grocery chain, is upending America's supermarkets
Aldi，一个极其高效的食品杂货连锁店，是如何颠覆美国超市的呢
HackShows Hacks展示
- Almighty – Powerful Configurations for macOS
全能-强大的配置macOS- Go Implementation of Redis MemoLock – Distributed Caching with Promises
去实现Redis MemoLock -分布式缓存与承诺- Crux, an open-source bitemporal Datalog database
Crux是一个开源的双通道Datalog数据库- Proseful – A simple, beautiful and free blogging platform
一个简单，美丽和免费的博客平台- As Simple as That
就这么简单- SingleFileZ – Save a web page in a HTML file which is also a zip file
在HTML文件中保存一个web页面，这个HTML文件也是一个zip文件- Next Sandbox – Launch Linux containers in your browser in 2 seconds
下一个沙箱—在2秒内在浏览器中启动Linux容器- New Cosmic JS GraphQL API Release
新的宇宙JS GraphQL API发布- I made an app of Roskilde Festival's complete history with no code
我用Roskilde Festival的完整历史制作了一个应用程序，没有代码- All Hacker News RSS feed readable online as plain text
所有黑客新闻RSS提要可在线阅读为纯文本- Pensieve. A Dev Environment for Kubernetes
冥想盆。Kubernetes的开发环境- Understand How You Spend on AWS, GCP and Azure
了解您在AWS、GCP和Azure上的开销- Netflix, Prime, Twitch, etc. video speed controller extension
Netflix、Prime、Twitch等视频速度控制器扩展- Swift Budget – Envelope Budgeting for iPhone
Swift预算- iPhone的信封预算- Ludigraphix, geometry-oriented vector drawing software for Mac
Ludigraphix，面向几何的矢量绘图软件- Fullstack D3 and Data Visualization
完整堆栈D3和数据可视化- An HTML, CSS, and JavaScript Beautifier
HTML、CSS和JavaScript美化器- JavaScript Fractal implementation in a single tweet
JavaScript分形实现在单个tweet- Ahoy – Connect with people near you
和你身边的人联系- Nocode Hub, Discover What People Are Building Without Code
Nocode Hub，了解人们在没有代码的情况下正在构建什么- Komiser – Reduce AWS and GCP Cost
减少AWS和GCP成本- Raspberry Pi E-Ink Photo Frame
覆盆子派电子墨水相框- Reakit, the Accessible UI Toolkit for React
Reakit，用于React的可访问UI工具包- A URL shortening service intended to be simple and user-friendly
一个URL缩短服务的目的是简单和用户友好- Just Run JavaScript Easily (Chrome Extension)
轻松运行JavaScript (Chrome扩展)- Tool for Real-Time image manipulation with Voronoi/Delaunay
使用Voronoi/Delaunay实时图像处理工具- Hacker News Front Page Trends
黑客新闻首页趋势- Made a new notification tool and I'm looking for some beta testers
做了一个新的通知工具，我正在寻找一些测试人员- The Cyber Plumber's Handbook – SSH Tunnel Like a Boss
网络水管工手册- SSH隧道像老板一样- A Job Board to Filter Software Jobs by Interview Type
根据面试类型筛选软件工作的工作板- One Dashboard for AWS and Google Cloud
AWS和谷歌云的一个仪表板- Konstellate – An Open Source GUI to Visualize Kubernetes Applications
一个可视化Kubernetes应用程序的开源GUI- LOC React State Manager Using Hooks
LOC使用钩子响应状态管理器- Web Template Converter..React JavaScript/TS CSS/Styled Components, Vue
Web模板转换器。反应JavaScript/TS CSS/样式组件，Vue- Redis Operator, a Kubernetes-native Replacement for Redis Sentinel
Redis操作符，一个kubernets原生的Redis Sentinel替代品- ML & data pipeline deployment for humans
用于人员的ML &数据管道部署- Python 3 TSP solver without dependencies
没有依赖关系的Python 3 TSP求解程序- Keyboards for Africa
键盘为非洲- Monitor Your AWS Cost in Slack
在Slack中监控AWS成本- Customizable music loops for videos, games, podcasts
可为视频、游戏、播客定制音乐循环- GraphQL Cache – A caching plugin for GraphQL Ruby
GraphQL Cache - GraphQL Ruby的缓存插件- Uncover inefficient use of AWS resources
发现AWS资源的低效使用