Hacknews2019-05-20新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Google confirms Play store will continue to function for existing Huawei phones
谷歌证实Play store将继续为现有的华为手机提供服务- ‘Earthworm Dilemma’ Has Climate Scientists Racing to Keep Up
“蚯蚓困境”让气候科学家疲于应付- Tesla: Insane or Clever
特斯拉:疯狂还是聪明- Without heart disease, daily aspirin may be too risky
如果没有心脏病，每天服用阿司匹林可能风险太大- Interleaved Mathematics Practice shows dramatic improvement in test scores [pdf]
交错数学实践显示考试成绩有显著改善[pdf]- Virtual DOM is pure overhead
虚拟DOM纯粹是开销- Uber, Lyft drivers manipulate fares at DCA causing artificial price surges
优步和Lyft的司机操纵DCA的票价，造成人为的价格飙升- Naked mole-rats: A case study in biological weirdness
裸鼹鼠:生物学怪异的一个案例研究- Resistance to Noncompete Agreements Is a Win for Workers
对竞业禁止协议的抵制是工人们的胜利- AMD Ryzen Mini-STX: ASRock’s DeskMini A300 – Finally
AMD Ryzen Mini-STX: ASRock的DeskMini A300 -终于- Nasa’s New UAV Is 80% 3D-Printed – Tech Briefs: Aerospace and Defense Technology
美国宇航局的新型无人机是80%的3d打印技术简介:航空航天和国防技术- Group Chats Are Making the Internet Fun Again
群聊让互联网再次变得有趣- Show HN: BlurPage – A browser extension to hide sensitive information on webpage
显示HN: BlurPage -一个浏览器扩展，用来隐藏网页上的敏感资讯- The Mob Is Secretly Dumping Nuclear Waste Across Italy and Africa
这些暴徒在意大利和非洲秘密倾倒核废料- Has the Python GIL Been Slain? Subinterpreters in Python 3.8
巨蟒吉尔被杀了吗?Python 3.8中的子解释器- Tech Jobs Lead to the Middle Class, But Not for the Masses
科技行业的工作能带来中产阶级，但不能带来大众- Show HN: Link Drop – Daily newsletter of your bookmarks
显示HN:链接下降-每日通讯的书签- Fly over a reconstruction of 4th century Rome [video]
飞越重建的4世纪罗马[视频]- Forced Tech Transfers Are on the Rise in China, European Firms Say
欧洲公司说，中国的强制技术转让正在增加- Google suspends some business with Huawei
谷歌暂停了与华为的部分业务- Measuring the system clock frequency using loops (Intel and ARM)
使用环路(Intel和ARM)测量系统时钟频率- Congress should grow the Digital Services budget, it more than pays for itself
国会应该增加数字服务预算，因为这超出了它本身的支付能力- Faux Rogan
人造罗根- Sam Altman’s leap of faith
山姆·阿尔特曼的信仰之跃- Soviet Whaling: The Most Senseless Environmental Crime of the 20th Century
苏联捕鲸:20世纪最愚蠢的环境犯罪- Jumping Back and Forth
来回跳跃- A Sealed Garden That Was Watered Once in 53 Years (2017)
53年浇灌一次的封闭花园(2017年)- Solid Principles: A Software Developer’s Framework to Robust, Maintainable Code
坚实的原则:软件开发人员的框架，以实现健壮、可维护的代码- Another dubious claim that someone has “decoded” the Voynich manuscript
另一个可疑的说法是有人“破译”了伏尼契手稿- The “Linen Book of Zagreb”: The Longest Etruscan Text
《萨格勒布亚麻布书》:最长的伊特鲁里亚文本- Three geeks rescue a 50-year-old IBM 360 mainframe from an abandoned building
三个极客从一座废弃的建筑中救出了一台有50年历史的IBM 360主机- A little-noticed surge across the U.S.-Mexico border: Americans heading south
美国股市出现了一波鲜为人知的上涨美墨边境:美国人南下- Automakers Are Rethinking the Timetable for Fully Autonomous Cars
汽车制造商正在重新考虑全自动汽车的时间表- Edgar Dijkstra: Go to Statement Considered Harmful (1968) [pdf]
埃德加·迪克斯特拉:转到被认为有害的声明(1968)[pdf]- Ecuador has begun giving the US some of Julian Assange’s possessions
厄瓜多尔已开始向美国提供朱利安•阿桑奇(Julian Assange)的部分财产- CodeGen: LLVM wrapper for just-in-time code generation and compilation
CodeGen:用于即时代码生成和编译的LLVM包装器- Programming Language Reminiscence: R-Technology
编程语言怀旧:R-Technology- A Decade of Remote Work
十年的远程工作- Run CP/M on Your C64 – Using Emulation
使用仿真在您的C64上运行CP/M- A History and Survey of Network Firewalls [pdf]
网络防火墙的历史及概况[pdf]- Matthew P. to Paul G.: “It’s hard to take risks if you don’t have a safety net.”
马修P.保罗G。他说:“如果没有安全网，就很难冒险。”- Google pulls Huawei’s Android license, forcing it to use open source version
谷歌撤销了华为的Android许可，迫使其使用开源版本- Show HN: UXY – adding structure to Unix tools
向Unix工具添加结构- Bluetooth's Complexity Has Become a Security Risk
蓝牙的复杂性已经成为一种安全风险- A new memory profiler for Linux written in Rust
一个新的内存分析器为Linux编写的生锈- Sony's Deal with Microsoft Blindsided Its Own PlayStation Team
索尼与微软的交易让其PlayStation团队措手不及- Depression-Gene Studies Were Built on Shaky Foundations
抑郁症基因研究建立在不稳定的基础上- Wisconsin bar owner uncovers 134-year-old circus poster
威斯康星州酒吧老板揭开134岁的马戏团海报- Linux's Vmalloc Seeing “Large Performance Benefits” with 5.2 Kernel Changes
Linux的Vmalloc通过5.2内核的更改看到了“巨大的性能优势”- Knuth: Fantasia Apocalyptica (2017)
《末日幻想曲》(2017)- U.S. put nuclear waste under a dome on a Pacific island. Now it’s cracking open
美国将核废料置于太平洋岛屿的穹顶之下。现在它裂开了- Leaving Google Fi
离开谷歌Fi- Ask HN: Low self confidence and self esteem. How to improve?
问问HN:缺乏自信和自尊。如何提高?- Into the pharaoh's chamber: how I fell in love with ancient Egypt
走进法老的房间:我是如何爱上古埃及的- Impossible Foods' next product is sausage
不可能的食物的下一个产品是香肠- A novel data-compression technique for faster computer programs
一种新的数据压缩技术，用于更快的计算机程序- Breakfast is a relatively modern invention
早餐是一项相对现代的发明- I Got a Knuth Check for 0x$3.00
我收到一张3美元的支票- Tell Me More, Nginx (2017)
告诉我更多，Nginx (2017)- Supdate – Clojure/ClojureScript library for transforming nested data structures
用于转换嵌套数据结构的Clojure/ClojureScript库- Kong raises $43M Series C for its API Gateway
Kong为其API网关Series C筹集了4300万美元- Wisconsin bar owner uncovers 134-year-old circus poster
威斯康星州酒吧老板揭开134岁的马戏团海报- Billionaire Robert F. Smith pledges to pay Morehouse 2019 grads’ student loans
亿万富翁罗伯特·f·史密斯承诺支付莫尔豪斯2019年毕业生的助学贷款- Modern SAT solvers: fast, neat and underused (Part 3)
现代SAT解决方案:快速、简洁和未充分利用(第3部分)- Facebook: You're too stupid to understand your data, so we don't give it to you
Facebook:你太蠢了，无法理解你的数据，所以我们不给你- A Tale of Query Optimization
查询优化的故事- We hear you: updates to Works with Nest
我们听到您的声音:与Nest一起工作的更新- MitM'ing my STB (IPTV with a set-top-box)
我的STB(带机顶盒的IPTV)- Why Racket? Why Lisp?
为什么拍吗?为什么Lisp ?- MicroG – free and open source alternative to Android Google services
免费和开源的替代Android谷歌服务- Digitization Effort Is the Latest Plot Twist for Cuban Radio Soap Operas
数字化努力是古巴广播肥皂剧的最新剧情转折- Lisp Game Jam 2019: Results
Lisp Game Jam 2019:结果- Explore Kyoto's Red Gates in Unreal Engine 4
在虚幻引擎4中探索京都的红色大门- Mystery meat OpenJDK builds strike again
神秘肉OpenJDK构建再次出击- China Takes Back Giant Pandas from San Diego Zoo Amid Bitter Trade War
在激烈的贸易战中，中国从圣地亚哥动物园带回了大熊猫- What Should We Do to Prevent Software from Failing?
我们应该做些什么来防止软件失败?- How to Do Hard Things
如何做困难的事情- The Man Who Built the Bauhaus
包豪斯的建造者- Wisconsin bar owner uncovers 134-year-old circus poster
威斯康星州酒吧老板揭开134岁的马戏团海报- WebAssembly in Redex
在Redex WebAssembly- Linux distributions without systemd (2019)
没有systemd的Linux发行版(2019)- Using Ed25519 signing keys for encryption
使用Ed25519签名密钥进行加密- There's even more evidence drinking juice raises your risk of death
有更多的证据表明喝果汁会增加你的死亡风险- Using an Atari ST as Unix/Linux Terminal
使用Atari ST作为Unix/Linux终端- What I learned as a VC filling in as a startup CEO for 4 months
我在创业公司做了4个月的CEO，作为一名VC，我学到了什么- Quants Think Like Amateurs in China’s Wild Stock Market
在中国疯狂的股市中，定量投资者的思维就像业余人士一样- Reckless Loans Devastated a Generation of Taxi Drivers
鲁莽的贷款摧毁了一代出租车司机- Interactive exploration of earnings by age and industry (2018)
年龄与行业收入互动探究(2018)- China’s new ‘social credit system’ is an dystopian nightmare
中国新的“社会信用体系”是一场反乌托邦噩梦- Synchrony, one of the US's last active demoparties
同步性，美国最后的积极要求之一- Adware Is Malicious, and It Uses Advanced Techniques to Infect
广告软件是恶意的，它使用先进的技术来感染- AMD Ryzen V1000 Single Board Computer PROFIVE NUCV
AMD Ryzen V1000单板计算机pro5nucv- I won’t play your mobile game
我不会玩你的手机游戏- Australia Found a Way to Save Water from Plastic Pollution
澳大利亚找到了一种从塑料污染中节约用水的方法- Music of the Squares: David R. Hay and the Reinvention of Pythagorean Aesthetics
广场音乐:大卫·r·海和毕达哥拉斯美学的再创造- What's New in Matplotlib 3.1
Matplotlib 3.1中有什么新内容- A company is copyright claiming every video I have ever made, 1800 of them
一家公司声称拥有我制作的每一个视频的版权，1800个
HackShows Hacks展示
- Tree-Sitter Support for VSCode
树状结构对VSCode的支持- Feather Bubble – interactive children’s stories
羽毛泡泡-互动儿童故事- Go Implementation of Redis MemoLock – Distributed Caching with Promises
去实现Redis MemoLock -分布式缓存与承诺- Proseful – A simple, beautiful and free blogging platform
一个简单，美丽和免费的博客平台- SingleFileZ – Save a web page in a HTML file which is also a zip file
在HTML文件中保存一个web页面，这个HTML文件也是一个zip文件- Flake8 Markdown – lint Python code blocks in Markdown files
Flake8标记- lint Python代码块在标记文件中- New Cosmic JS GraphQL API Release
新的宇宙JS GraphQL API发布- Oya – New projects set up lightning fast
Oya -新项目闪电般地启动- AI environment for artificial code generation (metaprogramming)
人工代码生成的AI环境(元编程)- BlurPage, a browser extension to hide sensitive information on webpage
BlurPage是一个浏览器扩展，用来隐藏网页上的敏感资讯- Pensieve. A Dev Environment for Kubernetes
冥想盆。Kubernetes的开发环境- All Hacker News RSS feed readable online as plain text
所有黑客新闻RSS提要可在线阅读为纯文本- Netflix, Prime, Twitch, etc. video speed controller extension
Netflix、Prime、Twitch等视频速度控制器扩展- Link Drop – Daily newsletter of your bookmarks
链接下拉-每日通讯的书签- Raspberry Pi E-Ink Photo Frame
覆盆子派电子墨水相框- Reakit, the Accessible UI Toolkit for React
Reakit，用于React的可访问UI工具包- A URL shortening service intended to be simple and user-friendly
一个URL缩短服务的目的是简单和用户友好- Stream Ops- a Fully Embeddable Data Streaming Engine and Processing API
一个完全可嵌入的数据流引擎和处理API- Clubman – a booking platform for ski clubs
Clubman—为滑雪俱乐部提供预订平台- Just Run JavaScript Easily (Chrome Extension)
轻松运行JavaScript (Chrome扩展)- Tool for Real-Time image manipulation with Voronoi/Delaunay
使用Voronoi/Delaunay实时图像处理工具- Points, Halftone Image Generator
点，半色调图像发生器- Made a new notification tool and I'm looking for some beta testers
做了一个新的通知工具，我正在寻找一些测试人员- A weekly email for busy people who care about augmented reality
每周给那些关心增强现实的忙碌人士发一封电子邮件- Coffee Grind Size Chart Generator
咖啡研磨大小图表生成器- One Dashboard for AWS and Google Cloud
AWS和谷歌云的一个仪表板- The Cyber Plumber's Handbook – SSH Tunnel Like a Boss
网络水管工手册- SSH隧道像老板一样- A Job Board to Filter Software Jobs by Interview Type
根据面试类型筛选软件工作的工作板- LOC React State Manager Using Hooks
LOC使用钩子响应状态管理器- Web Template Converter..React JavaScript/TS CSS/Styled Components, Vue
Web模板转换器。反应JavaScript/TS CSS/样式组件，Vue- Python 3 TSP solver without dependencies
没有依赖关系的Python 3 TSP求解程序- Keyboards for Africa
键盘为非洲- Monitor Your AWS Cost in Slack
在Slack中监控AWS成本- UXY – adding structure to Unix tools
向Unix工具添加结构- Ive created a new type of puzzle game, hybrid of minesweeper and memory
我创造了一种新的益智游戏，混合了扫雷和记忆- Long.af, the fastest URL shortener resolver in the world. Probably
长。af，世界上最快的URL缩短解析器。可能- Myelin – Machine Learning on Kubernetes
髓鞘- Kubernetes上的机器学习- Customizable music loops for videos, games, podcasts
可为视频、游戏、播客定制音乐循环- GraphQL Cache – A caching plugin for GraphQL Ruby
GraphQL Cache - GraphQL Ruby的缓存插件- MemoLock – Distributed Caching with Promises
MemoLock -带有承诺的分布式缓存