Hacknews2019-05-21新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Tim Cook’s Message to 2019 Graduates: ‘My Generation Has Failed You’
蒂姆·库克给2019届毕业生的信:“我这一代辜负了你们。”- Creating and Using a Custom Linux Kernel on Guix System
在Guix系统上创建和使用自定义Linux内核- Millions of Instagram influencers had their contact data scraped and exposed
数百万Instagram上有影响力的人的联系数据被搜集和曝光- The Negotiability of “Severity” Levels
“严重性”级别的可协商性- Uber, Lyft drivers manipulate fares at DCA causing artificial price surges
优步和Lyft的司机操纵DCA的票价，造成人为的价格飙升- 'There will be conflict': US has underestimated Huawei, says founder
华为创始人说，将会有冲突，美国低估了华为- Group Chats Are Making the Internet Fun Again
群聊让互联网再次变得有趣- Nasa’s New UAV Is 80% 3D-Printed – Tech Briefs: Aerospace and Defense Technology
美国宇航局的新型无人机是80%的3d打印技术简介:航空航天和国防技术- Google recommends not writing main HTML tags
谷歌建议不要编写主HTML标记- Minimum pay at Basecamp is now $70k
Basecamp现在的最低工资是7万美元- Building a To-Do List with Cloudflare Workers and KV
与Cloudflare的工作人员和KV一起构建待办事项列表- How My Product Is Unexpectedly Being Used as a Tool to Fight Dementia
我的产品是如何意外地被用作对抗痴呆症的工具的- Microsoft Edge preview builds for macOS
Microsoft Edge预览版为macOS构建- The Case for Rooms
房间的箱子- Four in 10 Americans Embrace Some Form of Socialism
十分之四的美国人拥护某种形式的社会主义- Show HN: Link Drop – Daily newsletter of your bookmarks
显示HN:链接下降-每日通讯的书签- Turn an Excel file into a web application
将Excel文件转换为web应用程序- Alan Kay and OO Programming
Alan Kay和OO编程- Car Owners Should Control Data Collected by Cars
车主应该控制汽车收集的数据- ZeroCater (YC W11) Is Hiring a Full-Stack Engineer in SF or ATX: Must Love Food
ZeroCater (YC W11)正在旧金山或ATX招聘一名全栈工程师:必须热爱食物- Building a home NAS on a shoestring budget with the Rock64 SBC (2018)
利用Rock64 SBC以极少的预算建造家庭NAS (2018)- Notes on Weight Initialization for Deep Neural Networks
关于深度神经网络权值初始化的说明- Tesorio Is Hiring Engineering Managers, Program Managers, Python Engineers
Tesorio正在招聘工程经理，程序经理，Python工程师- Munich, Germany: Demodesk (YC W19) Is Hiring Software Engineers
德国慕尼黑:Demodesk (YC W19)正在招聘软件工程师- The Lavish Roman Banquet: A Calculated Display Of Debauchery And Power
奢华的罗马宴会:精心策划的放荡和权力的展示- Security for Elasticsearch is now free
Elasticsearch的安全性现在是免费的- Wide Color Photos Are Coming to Android: Things You Need to Know to Be Prepared
宽幅彩色照片即将登陆安卓系统:你需要知道的准备工作- Truth, Beauty, and Oliver Sacks
真，美，还有奥利弗·萨克斯- Jumping Back and Forth
来回跳跃- Why Workers Without College Degrees Are Fleeing Big Cities
为什么没有大学文凭的工人正在逃离大城市- A Sealed Garden That Was Watered Once in 53 Years (2017)
53年浇灌一次的封闭花园(2017年)- Containers, Microservices, and Service Meshes
容器、微服务和服务网格- WebRender MVP ships in Firefox 67 on Windows
WebRender MVP将在Windows下的Firefox 67中发布- Geoff Ralston taking over as President of YC
杰夫·拉尔斯顿接任YC总裁- Microsoft’s Edge for Mac browser now available in preview
微软的Edge for Mac浏览器现在可以预览了- Mexico becomes the deadliest country for journalists in 2019
2019年，墨西哥成为记者死亡人数最多的国家- Set Theory and Foundations of Mathematics
集合论与数学基础- Edgar Dijkstra: Go to Statement Considered Harmful (1968) [pdf]
埃德加·迪克斯特拉:转到被认为有害的声明(1968)[pdf]- Ask HN: How to performance test React webapps for rendering speed regressions?
问HN:如何通过性能测试对webapps渲染速度回归做出反应?- Pythia: Open-source framework for multimodal AI models
Pythia:多模式人工智能模型的开源框架- Intel Performance Hit 5x Harder Than AMD After Spectre, Meltdown Patches
在经历了幽灵党和崩溃补丁之后，英特尔的业绩比AMD高出5倍- 3D interfaces are usually worse than 2D interfaces
3D接口通常比2D接口差- Why High-Class People Get Away with Incompetence
为什么上流社会的人不称职却能逍遥法外- Free Wolfram Engine for Developers
为开发者提供免费的Wolfram引擎- WebGL Fluid Simulation
WebGL流体模拟- Interview with Barbara Liskov (2016) [video]
Barbara Liskov访谈(2016)[视频]- Show HN: Ryeboard – Part virtual board, part cloud-storage
Show HN: Ryeboard—部分虚拟板，部分云存储- GDPR adtech complaints keep stacking up in Europe
在欧洲，对gdp和adtech的抱怨不断增加- Depression-Gene Studies Were Built on Shaky Foundations
抑郁症基因研究建立在不稳定的基础上- It’s Time to Hold American Elites Accountable for Their Abuses
是时候让美国精英们为他们的暴行负责了- Why I’m rewriting my SaaS
为什么要重写SaaS- GNU Guix 1.0.1 Released
发布了GNU Guix 1.0.1- U.S. put nuclear waste under a dome on a Pacific island. Now it’s cracking open
美国将核废料置于太平洋岛屿的穹顶之下。现在它裂开了- Mimetic Traps
模仿的陷阱- Firefox 67.0 Released
Firefox 67.0发布- Show HN: Oya – New projects set up lightning fast
Show HN: Oya——新项目闪电般地启动- Saying goodbye to App Review Times
告别应用评论时间- Facebook and Google pressured EU experts to soften fake news regulations
Facebook和谷歌向欧盟专家施压，要求他们软化假新闻监管- Six Paths to the Nonsurgical Future of Brain-Machine Interfaces
通向脑机接口非手术化未来的六条途径- One whole-body MRI could replace multiple cancer scans
一次全身核磁共振成像可以取代多次癌症扫描- MicroG – free and open source alternative to Android Google services
免费和开源的替代Android谷歌服务- Animal cultures: how we've only seen the tip of the iceberg
动物文化:我们只是看到了冰山一角- Niki Lauda has died
尼基·劳达去世了- The Next Wave of Immuno-Oncology
免疫肿瘤学的下一波浪潮- Abdication, Succession and Japan’s Imperial Future: An Emperor’s Dilemma
退位、继承与日本帝国的未来:天皇的困境- Self-driving trucks begin mail delivery test for U.S. Postal Service
自动驾驶卡车开始为美国邮政服务进行邮件投递测试- Paranoia will destroy us: Why Huawei and other Chinese tech is not spying
偏执将毁灭我们:为什么华为和其他中国科技公司不从事间谍活动- I don't know how CPUs work so I simulated one in code
我不知道cpu是如何工作的，所以我用代码模拟了一个- Uber's use of QUIC to improve latency over cellular networks
优步使用QUIC改善蜂窝网络的延迟- Programatically Understand Gaussian Processes: Part 1
程序上理解高斯过程:第1部分- Glass Enterprise Edition 2
玻璃企业版2- OpenTracing and OpenCensus are merging into OpenTelemetry
opentracking和OpenCensus正在合并为opentelement- Tesla’s Touchscreen UI: A Case Study of Car-Dashboard User Interface
特斯拉的触摸屏用户界面:一个汽车仪表盘用户界面的案例研究- People see it as more acceptable to make passionate employees do extra: study
人们认为让充满激情的员工做额外的工作更容易被接受:学习- What Should We Do to Prevent Software from Failing?
我们应该做些什么来防止软件失败?- How to Do Hard Things
如何做困难的事情- Chartio (YC S10) Is Hiring a Visualization Focused Engineer
Chartio (YC S10)正在招聘一名专注于可视化的工程师- Underground network of microbes that connects trees mapped for first time
连接树木的微生物地下网络首次被绘制出来- Linux distributions without systemd (2019)
没有systemd的Linux发行版(2019)- This Old House: The Rare Home-Improvement Show That Spotlights Skilled Workers
这所老房子:罕见的家装展凸显了技术工人- LSD: The next gen ls command
LSD:下一代ls命令- Interactive exploration of earnings by age and industry (2018)
年龄与行业收入互动探究(2018)- Apple tried to buy Tesla for more than it’s currently worth in 2013, report says
报道称，2013年，苹果曾试图以高于目前价值的价格收购特斯拉- Adware Is Malicious, and It Uses Advanced Techniques to Infect
广告软件是恶意的，它使用先进的技术来感染- DeleteFB: Selenium script to delete all of your Facebook wall posts
DeleteFB: Selenium脚本，用于删除所有Facebook墙帖- Rust Koans
锈以心传心- The State of Apple's Developer Documentation
苹果开发人员文档的状态- The Trouble with “Finding Your People” Online
在网上“找到你的人”的麻烦- A Survey of Symbolic Execution Techniques (2018)
符号执行技术综述(2018)
HackShows Hacks展示
- Tree-Sitter Support for VSCode
树状结构对VSCode的支持- Feather Bubble – interactive children’s stories
羽毛泡泡-互动儿童故事- Go Implementation of Redis MemoLock – Distributed Caching with Promises
去实现Redis MemoLock -分布式缓存与承诺- Proseful – A simple, beautiful and free blogging platform
一个简单，美丽和免费的博客平台- SingleFileZ – Save a web page in a HTML file which is also a zip file
在HTML文件中保存一个web页面，这个HTML文件也是一个zip文件- Oya – New projects set up lightning fast
Oya -新项目闪电般地启动- AI environment for artificial code generation (metaprogramming)
人工代码生成的AI环境(元编程)- Pensieve. A Dev Environment for Kubernetes
冥想盆。Kubernetes的开发环境- Reinforcement Learning – DQN Tutorial
强化学习- DQN教程- Netflix, Prime, Twitch, etc. video speed controller extension
Netflix、Prime、Twitch等视频速度控制器扩展- Turn an Excel file into a web application
将Excel文件转换为web应用程序- Link Drop – Daily newsletter of your bookmarks
链接下拉-每日通讯的书签- I made this to filter products I like on shopping sites
我做这个是为了在购物网站上过滤我喜欢的产品- Empirical – a language for time-series analysis
一种用于时间序列分析的语言- C++ Consul integration for oat++ applications
用于oat++应用程序的c++领事集成- Reakit, the Accessible UI Toolkit for React
Reakit，用于React的可访问UI工具包- A URL shortening service intended to be simple and user-friendly
一个URL缩短服务的目的是简单和用户友好- Developer jobs at Japan's best tech companies
日本最好的科技公司都有开发人员的工作- Clubman – a booking platform for ski clubs
Clubman—为滑雪俱乐部提供预订平台- Tool for Real-Time image manipulation with Voronoi/Delaunay
使用Voronoi/Delaunay实时图像处理工具- Points, Halftone Image Generator
点，半色调图像发生器- Just Run JavaScript Easily (Chrome Extension)
轻松运行JavaScript (Chrome扩展)- Made a new notification tool and I'm looking for some beta testers
做了一个新的通知工具，我正在寻找一些测试人员- The Cyber Plumber's Handbook – SSH Tunnel Like a Boss
网络水管工手册- SSH隧道像老板一样- A weekly email for busy people who care about augmented reality
每周给那些关心增强现实的忙碌人士发一封电子邮件- Coffee Grind Size Chart Generator
咖啡研磨大小图表生成器- One Dashboard for AWS and Google Cloud
AWS和谷歌云的一个仪表板- LOC React State Manager Using Hooks
LOC使用钩子响应状态管理器- Web Template Converter..React JavaScript/TS CSS/Styled Components, Vue
Web模板转换器。反应JavaScript/TS CSS/样式组件，Vue- Founder's Mastermind Segmented by MRR
创始人的策划者由MRR分割- Python 3 TSP solver without dependencies
没有依赖关系的Python 3 TSP求解程序- Keyboards for Africa
键盘为非洲- Monitor Your AWS Cost in Slack
在Slack中监控AWS成本- UXY – adding structure to Unix tools
向Unix工具添加结构- Ive created a new type of puzzle game, hybrid of minesweeper and memory
我创造了一种新的益智游戏，混合了扫雷和记忆- Ryeboard – Part virtual board, part cloud-storage
Ryeboard -部分虚拟板，部分云存储- Online Coaching Made Simple
在线辅导变得简单- MemoLock – Distributed Caching with Promises
MemoLock -带有承诺的分布式缓存