Hacknews2019-06-08新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Underwater Drones Nearly Triple Data from the Ocean Floor
水下无人机的数据几乎是海底数据的三倍- Modern Swift API Design [video]
现代Swift API设计[视频]- The Origin of the Term “Junk DNA”: A Historical Whodunnit (2013)
“垃圾DNA”一词的起源:历史侦探(2013)- Plotty Bird: flappy bird on the HP7440A pen plotter
绘图仪:HP7440A钢笔绘图仪上的纸鸟- The Golden Scale: A Collection of Norwegian Folktales
《金色的鳞片:挪威民间故事集》- Singapore abolishes school exam rankings (2018)
新加坡废除学校考试排名(2018)- Python in the Windows 10 May update
Python在Windows 10中可能会更新- IBM and the Holocaust (2017)
IBM与大屠杀(2017)- The Internet Toaster (2000)
互联网烤面包机(2000)- Unwittingly obfuscating the fact that you're not doing AI
无意中混淆了你没有做人工智能的事实- Current State of Python Packaging
Python打包的当前状态- California Considering a Ban on Realtime Police Body Camera Facial Recognition
加州正在考虑禁止警察身体摄像头实时人脸识别- SoftBank could bring down the house?
软银能拿下众议院吗?- To stop a virus, California has euthanized more than 1.2M birds
为了阻止病毒，加州已经对120多万只鸟类实施了安乐死- Language, trees, and geometry in neural networks
神经网络中的语言、树和几何- The Form Is Never Neutral
形式从来都不是中性的- Endless Sky: GPL Licensed Escape Velocity Successor
无尽的天空:GPL授权逃逸速度继任者- Work in Lithuania
工作在立陶宛- Langton's Ant
兰顿的蚂蚁- The Most Choice Books
最受欢迎的书籍- Writing Hello World in Web Assembly (2017)
在Web Assembly中编写Hello World (2017)- A mysterious crystal that melts at two different temperatures
一种能在两种不同温度下融化的神秘晶体- Nasa to Open International Space Station to Tourists
美国宇航局将向游客开放国际空间站- Circle Medical (YC S15) Is Hiring Phlebotomists in San Francisco
Circle Medical (YC S15)正在旧金山招聘抽血医生- Abusing SHA-1 collisions for Chromium updates
滥用SHA-1冲突来更新Chromium- Facebook plans June 18th cryptocurrency debut
Facebook计划于6月18日推出加密货币- Americans May Be Ingesting Thousands of Microplastics Every Year
美国人每年可能会摄入成千上万的塑料微粒- Firefox Personal Data Promise
Firefox个人资料承诺- Rare seventeenth century poetry manuscript at risk of export
罕见的十七世纪诗歌手稿面临出口风险- Google Walkout Organizer Claire Stapleton Resigns
谷歌罢工组织者克莱尔·斯台普顿辞职- People with Greater Intellectual Humility Have Superior General Knowledge
智力上更谦虚的人拥有更高的常识- Google Cloud Networking Incident Postmortem (June 2019)
谷歌云网络事件剖析(2019年6月)- Trails Made by Starlink Satellites
星链卫星留下的痕迹- Hearing your touch: A new acoustic side channel on smartphones
聆听你的触摸:智能手机上的一个新的声音侧通道- U.S. Cities Strain to Fight Hackers
美国各城市都在竭力打击黑客- Nearly Divisionless Random Integer Generation on Various Systems
在各种系统上生成几乎无除法的随机整数- Give up your password or go to jail
要么交出密码，要么进监狱- Singular “they” and the many reasons why it’s correct
单数“they”和它正确的许多原因- Photographically illustrated books in the Bodleian Library, Oxford, 1844-1900
牛津大学博德莱安图书馆(1844-1900)的图片插图图书- Survival Ball: Making the Game, in 1716 Hours
生存球:制作游戏，1716小时- A Product Designer Who Made Mid-Century America Look Clean and Stylish
他是一位产品设计师，使上世纪中叶的美国看起来干净时尚- The PS1 Game Spongebob Squarepants: Supersponge Violates the GPL
PS1游戏《海绵宝宝:超级海绵》违反了GPL- Book subtitles are getting longer because of SEO
由于搜索引擎优化，书籍的字幕变得越来越长- Tensorflow 2.0 Beta 0
Tensorflow 2.0 Beta 0- The population history of northeastern Siberia since the Pleistocene
西伯利亚东北部自更新世以来的人口历史- I left the ad industry because our use of data tracking terrified me
我离开广告业是因为我们对数据追踪的使用吓坏了我- Putin’s Media Struggle to Deal with HBO’s Chernobyl
普京的媒体在处理HBO的切尔诺贝利事件时遇到了困难- Finding Friend and Foe in Multi-Agent Games
在多智能体游戏中寻找朋友和敌人- Amazon’s Ring Is Putting Suspected Petty Thieves in Its Advertisements
亚马逊的团伙在其广告中植入了小偷小摸的嫌疑分子- Ask HN: Server-side web apps – is the database still a bottleneck?
问HN:服务器端web应用程序——数据库仍然是瓶颈吗?- Taplytics (YC W14) Is Hiring an Engineering Manager in Toronto
Taplytics (YC W14)正在多伦多招聘一名工程经理- Squirrels Are the Number One Culprit for Animal Damage to Aerial Fiber
松鼠是动物破坏空中纤维的罪魁祸首- Sign In with Apple
与苹果公司签约- Rust, Macros, λ-calculus/Church numerals, oh my
锈蚀、宏,λ-calculus /教会数字,哦我- Ivan Golunov, my colleague an investigative reporter at Meduza project arrested
Ivan Golunov，我的同事，Meduza项目的一名调查记者被捕- The volatile era that gave rise to Jane Austen and Lord Byron
这个动荡的时代孕育了简·奥斯汀和拜伦勋爵- Large European routing leak sends traffic through China Telecom
欧洲大规模路由泄漏通过中国电信发送流量- Maker Faire halts operations and lays off all staff
Maker Faire停止运营并解雇所有员工- Attempt to plug a wasp nest sparked the biggest wildfire in California history
试图堵住黄蜂巢引发了加州历史上最大的野火- Absolute truths I unlearned as junior developer
作为初级开发人员，我没有学到绝对的真理- AdTech Sucks
到场糟透了- Want to Buy a Ticket to the Space Station? Soon, You Can
想买一张去空间站的票吗?很快,你可以- Mutually Agreed Norms for Routing Security
相互同意的路由安全规范- Show HN: Hack the Box – Pentesting Labs for Free
Show HN:黑盒测试实验室免费- Microsoft deletes face recognition database
微软删除人脸识别数据库- The mysterious and potentially revolutionary Celera 500L aircraft may fly soon
神秘而具有潜在革命性的赛莱拉500L飞机可能很快就会飞起来- Twitter is rejecting posts containing JSFiddle URLs
Twitter拒绝了包含JSFiddle url的帖子- Cats and Butterflies: Two misunderstood analogies
猫和蝴蝶:两个被误解的类比- More than just a rewrite of Windows Explorer
不仅仅是重写Windows资源管理器- E. O. Wilson Still Thrives on Being a Scientific Provocateur
e·o·威尔逊(E. O. Wilson)仍然以科学挑衅者的身份蓬勃发展- Thermal Decomposition of CO2 with Nuclear Heat
用核热分解二氧化碳- “Man Becomes the Sex Organs of the Machine World” (2012)
《男人成为机器世界的性器官》(2012)- Open Source Electronics Lab for $30
开放源码电子实验室，30美元- Barnes and Noble taken private, sold to hedge fund for $638M
巴诺书店私有化后，以6.38亿美元的价格卖给了对冲基金- Outrageously Large Neural Networks: The Sparsely-Gated Mixture-of-Experts Layer
大得惊人的神经网络:稀疏门控专家混合层- Why “the Metaverse” needs gameplay and gameplay mechanics
为什么“元宇宙”需要游戏玩法和游戏机制- Uber’s Operating and Marketing Chiefs Step Down in Leadership Shakeup
优步的运营和营销主管在领导层改组中下台- Algorithm allows video editors to modify talking-head videos as if editing text
算法允许视频编辑器像编辑文本一样修改对讲头视频- GPT2, Counting Consciousness and the Curious Hacker
计算意识和好奇的黑客- Iris Automation Is Hiring a Computer Vision Expert – AI for Drones
Iris Automation正在招聘一名计算机视觉专家——无人机人工智能- Analysis of whether IMDB ratings suffer recency bias
分析IMDB评级是否存在近因偏差- Nuclear Magnetic Resonance and Fourier Transform
核磁共振和傅里叶变换- Ara: A 1 GHz+ Scalable and Energy-Efficient RISC-V Vector Processor
Ara: 1ghz +可伸缩节能RISC-V矢量处理器- Google reportedly arguing cutting Huawei off from Android threatens US security
据报道，谷歌认为将华为与安卓系统隔离会威胁美国的安全
HackShows Hacks展示
- Sample Cover Letters – Collection of Cover Letter Templates
样本求职信-收集求职信模板- Writing a Back End Compiler for PyTorch
为PyTorch编写后端编译器- Uplink – Build useful, structured Web API clients with sync or async IO
使用同步或异步IO构建有用的结构化Web API客户机- I made a web app to show your top Spotify tracks
我做了一个网络应用程序来显示你的Spotify热门歌曲- Kweb, a Kotlin web framework based on the observer pattern
一个基于观察者模式的Kotlin web框架- Are you a wordpress blogger? Convert your blogs to podcasts free
你是wordpress的博主吗?把你的博客转换成免费的播客- Sparrow6 One-Liners
Sparrow6俏皮话- Free Website Marketing Plugins
免费的网站营销插件- 3D multiplayer space shooter made with Three.js
3D多人空间射击游戏用Three.js制作- DuckRails – Mock API endpoints with UI (docker image available)
带有UI的模拟API端点(可用docker映像)- This page is a truly naked, brutalist HTML quine
这个页面是一个真正赤裸的，野兽派的HTML quine- Discover full CS curriculums for aspiring developers
为有抱负的开发人员发现完整的CS课程- PKHub a Developer's Password Manager
PKHub开发人员的密码管理器- SEC ICO No Action Request
SEC ICO没有行动请求- Engineer Onboarding – A curated list for engineer onboarding
工程师入职-为工程师入职策划的列表- 3D multiplayer space shooter made with Three.js
3D多人空间射击游戏用Three.js制作- An easy JavaScript alternative for HTML canvas applications
一个简单的JavaScript替代HTML画布应用程序- Axiom, a Blockchain Designed for Decentralized Applications
Axiom，一个为分散应用程序设计的区块链- Chrome extension to remove all annoying stuff from medium articles
Chrome扩展，以删除所有恼人的东西从媒体文章- Securely collect sensitive data from any Netlify site
安全地从任何Netlify站点收集敏感数据- Reverse-engineered game worlds using WebGL
使用WebGL逆向工程的游戏世界- Flowlingo – practice a foreign language with tech news
用科技新闻练习一门外语- Spy Codes: free booklet for kids
间谍代码:免费小册子给孩子们- Klarity – an instant A.I. NDA review tool for free
Klarity -一个即时的人工智能NDA免费审查工具- SearchStack – Easy to deploy search applications on Kubernetes
SearchStack -易于在Kubernetes上部署搜索应用程序- Invading privacy by inspecting localhost
通过检查本地主机侵犯隐私- Launch HN: Termius (YC W19) – SSH client that works on desktop and mobile
启动HN: Termius (YC W19) - SSH客户机，可以在桌面和移动设备上工作- Hack the Box – Pentesting Labs for Free
黑盒-钢笔测试实验室免费- Stripe Cohort Heatmaps via Python+Pandas
通过Python+ panda绘制条纹队列热图- Announcing the Release of Filtered Gem
宣布推出过滤宝石- Send with SES
从SES发送- Gatsby-Gitbook-Starter: Build modern documentation websites using MDX
Gatsby-Gitbook-Starter:使用MDX构建现代文档网站- First Crack, a simple static blog engine in Python
第一个破解，一个简单的Python静态博客引擎- Completely Free Comic Illustrations for Your Projects
完全免费的漫画插图为您的项目- Connect your link in bio to multiple links
将您的bio中的链接连接到多个链接- WingNotes – A two-column, markdown notes web app for referential notes
WingNotes—一个两列的标记notes web应用程序，用于引用notes- Single-Page HTML5 Generator for Ruby RDoc
用于Ruby RDoc的单页HTML5生成器- Style agnostic credit card formatter and validator for React
与样式无关的信用卡格式化程序和验证器- Translate English to SQL
将英语翻译成SQL- npm-try(1) – Quickly try NPM packages without writing boilerplate code
NPM -try(1) -快速尝试NPM包，而不需要编写样板代码- KivyImageViewer – A kivy Python 3 powered Image Viewer
KivyImageViewer -一个kivy Python 3支持的图像查看器- Heroes and Merchants – A Mobile MMOG
英雄和商人-一个移动MMOG- High Quality Mobile Friendly PDFs
高品质的移动友好pdf- Comress Data with JPEGs and Steganography
使用jpeg和隐写术处理数据- A high-performance fractal viewer
高性能分形查看器- A list of popular tech stacks, starter kits and boilerplates
一份流行的技术栈、入门工具包和样板文件的列表- Duxtape – a Muxtape clone for sharing mixtapes on Dat
Duxtape -用于在Dat上共享混音带的Muxtape克隆- Bloom – A free and open source 'Google'
Bloom -一个免费开源的“谷歌”