Hacknews2019-06-10新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Xiaomi explains more about how its under-screen camera works - no notch required
小米解释了更多关于它的屏幕下摄像头的工作原理-不需要插槽- The clever cryptography behind Apple’s “Find My” feature
苹果“找到我的”功能背后的巧妙密码- Genetically Engineered Wheat Found in Unplanted Washington Field
在华盛顿未种植的田里发现的转基因小麦- Traffic-busting $100B Bay Area tax plan taking shape
耗资1000亿美元的旧金山湾区税收计划正在成形- A protest of 1.03M People in a city with a population of 7M
在一个拥有700万人口的城市，103万人举行了抗议活动- JavaScript Template Attacks
JavaScript模板攻击- Opera, Brave, Vivaldi to ignore Chrome's anti-ad-blocker changes
Opera, Brave, Vivaldi无视Chrome反广告拦截器的变化- E3: Microsoft’s next Xbox: 8K graphics, SSD storage, and ray-tracing for 2020
E3:微软的下一个Xbox: 8K图形，SSD存储，光线追踪- Search the Full Text of 3M Nonprofit Tax Records for Free
免费搜索300万份非盈利税务记录的全文- State of Industrial Control Systems in Poland and Switzerland
波兰和瑞士工业控制系统现状- Only 13% of UK adults trust big tech firms with handling anonymized NHS data
只有13%的英国成年人相信大型科技公司能够处理匿名的NHS数据- Android now forces apps to include proprietary code for push notifications
Android现在强迫应用程序包含推送通知的专有代码- Many Swiss farmers use honor system to sell their products
许多瑞士农民使用荣誉制度来销售他们的产品- Pictures show cracks in Ayrshire, Scotland nuclear reactor
图片显示苏格兰艾尔郡核反应堆出现裂缝- G20 agrees to push ahead with digital tax
G20同意推进数字税- A restaurant owner who asked for 1-star Yelp reviews
一位餐馆老板要求Yelp给他一星点评- The worst waiter in history (2014)
史上最差服务员(2014)- Some network structures are more defensible than others
一些网络结构比其他的更容易防御- ProtonMail v3.16
ProtonMail v3.16- If music gives you goosebumps, your brain might be special (2017)
如果音乐让你起鸡皮疙瘩，你的大脑可能会很特别(2017)- A gentle introduction to persistent homology
对持久同源性的温和介绍- Clair Patterson's Battle Against Lead Pollution (2006) [pdf]
克莱尔帕特森与铅污染的斗争(2006)[pdf]- Life of a Data Labeler
数据标签机的寿命- Tech and Antitrust
科技和反垄断- A New Metal Foam Is as Bulletproof as Heavy Steel Armor, Researchers Say
研究人员称，一种新型泡沫金属可以像厚钢板一样防弹- Malloc Never Fails (2012)
《永不失败》(2012)- Dan Ingalls PARC Talk on Sanskrit and OCR (1980) [video]
丹·英格尔斯PARC梵文与OCR演讲(1980)[视频]- A Brutal Inheritance
一个残酷的继承- During World War II, Steinway Produced Special Pianos for American Troops
第二次世界大战期间，施坦威为美国军队生产了特殊的钢琴- VLC 3.0.7 and security
VLC 3.0.7和安全性- AWS costs every programmer should know
AWS的成本每个程序员都应该知道- Cycles of Optimism and Pessimism
乐观和悲观的循环- ‘I believed I didn't have the right kind of brain for science’
“我相信我没有适合科学的大脑。”- Hundreds of thousands take to Hong Kong streets against controversial bill
数十万人走上香港街头反对有争议的法案- Putting a Price on Latency: Startup Network Next Aims to Fix Internet Routing
为延迟定价:Startup Network Next的目标是修复Internet路由- Matlab–Python–Julia Cheatsheet from QuantEcon
来自QuantEcon的Matlab-Python-Julia Cheatsheet- The Anti-College Is on the Rise
反大学的浪潮正在高涨- Battle testing data integrity verification with ZFS and Btrfs
使用ZFS和Btrfs进行测试数据完整性验证- Explain Yourself Leveraging Language Models for Commonsense Reasoning
解释一下如何利用语言模型进行常识推理- Why Dark Gray Is Brighter Than Gray in CSS
为什么CSS中深灰色比灰色更亮- Impossible Foods and Beyond Meat's plant-based burgers aren't healthier
不可能的食物和肉类以外的植物性汉堡并不健康- Practical Deep Learning for Coders
程序员的实用深度学习- What Makes a PDP-11/35 Tick?
PDP-11/35是怎么回事?- Kill Instant Messaging
杀了即时消息- Why Your Mortgage Is So Complicated: The History and Opportunity of the Mortgage
为什么你的抵押贷款如此复杂:抵押贷款的历史和机会- California utility to cut power to 27,000 customers to reduce wildfire risk
加州公用事业公司将向2.7万用户供电，以降低火灾风险- Let’s Publish Everything
我们发布的一切- Jerry (YC S17) Is Hiring Senior Software Developer (Toronto)
Jerry (YC S17)正在招聘高级软件开发人员(多伦多)- Breaking the physical limits of fonts
打破字体的物理限制- Salesforce is buying Tableau for $15.7B in all-stock deal
Salesforce将以157亿美元的全股票交易价格收购Tableau- Is it time to treat sugar like smoking?
是时候像对待吸烟一样对待糖了吗?- A Non Existent Iranian Activist Wrote Dozens of Articles for Right-Wing Outlets
一位不存在的伊朗活动家为右翼媒体写了几十篇文章- It's Cold in the Information Age
在信息时代很冷- The Open Source Seed Initiative
开放源码种子计划- USA lags behind EU, Brazil and China in banning harmful pesticides
美国在禁用有害农药方面落后于欧盟、巴西和中国- Types and Tests
类型和测试- Graph Processing on FPGAs: Taxonomy, Survey, Challenges (2019)
FPGAs图处理:分类学、调查、挑战(2019)- V3VEE – Open-Source Virtual Machine Monitor Framework for Modern Architectures
V3VEE -现代架构的开源虚拟机监控框架- Blender Is Free Software
Blender是免费软件- Blendle ditches pay-per-article service
Blendle放弃了按文章付费的服务- Emulator basics: a stack and register machine
模拟器基础:堆栈和寄存器机器- Rescued from the Heart of Darkness – Friday, April 13th, 1945
从黑暗中拯救出来——1945年4月13日星期五- LLVM Adding Support for IBM Mass Library for Power Vectorization
LLVM增加了对IBM Mass库的支持，支持Power向量化- Mozilla will reportedly launch a paid version of Firefox this fall
据报道，Mozilla将在今年秋季推出付费版Firefox- Building an LTE Access Point with OpenWRT Rooter
使用OpenWRT root构建LTE接入点- Show HN: Faqtor – Promise-based task runner. Tutorial
Show HN: Faqtor -基于承诺的任务运行器。教程- A mentalist’s guide to being happy
心灵主义者的快乐指南- Screenshots from developers and Unix people (2002)
来自开发人员和Unix人员的屏幕截图(2002)- Versioning Your Home Directory
对主目录进行版本控制- The vintage 74181 ALU chip: how it works and why it’s so strange (2017)
复古74181 ALU芯片:工作原理和奇怪之处(2017)- There’s a lot to learn about how blue light affects our eyes
关于蓝光如何影响我们的眼睛，还有很多需要了解- Microsoft Flight Simulator – E3 2019 – Announce Trailer
微软飞行模拟器- E3 2019 -宣布预告片- Fortune 500 company leaked 264GB in client, payment data
财富500强公司泄露了264GB的客户支付数据- Researchers discover meat-eating plant in Ontario, Canada
研究人员在加拿大安大略省发现了一种食肉植物- The toll climate change is taking on oceans
气候变化给海洋带来的损失- Skiptracing: Reversing Spotify.app
Skiptracing:扭转Spotify.app- Apple Is Listening
苹果是听- Gaudí’s Sagrada Familia gets building permit after 137 years
高迪的圣家堂在137年后获得了建筑许可- For Men Who Hate Talking on the Phone, Games Keep Friendships Alive
对于那些讨厌煲电话粥的男人来说，游戏让友谊长存- A systematic study of the advice people would give to their younger selves
系统研究人们给年轻时的自己的建议- Ask HN: Should I find a job or try to build a profitable project?
问HN:我是应该找份工作，还是努力建立一个盈利的项目?- Couple wins millions using lottery loophole
一对夫妇利用彩票漏洞赢得数百万美元- SCons: A Software Construction Tool
SCons:一个软件构建工具- Eye Contact in Video Conferencing (2018)
视频会议中的眼神交流(2018)- The reappearing act of Richard Hofmeier
理查德·霍夫梅尔的重现- Hong Kong protesters demonstrate against extradition bill
香港抗议者抗议引渡法案- The History of Random.org
Random.org的历史- Boeing Knew the AOA Disagree Alert on the 737 Max Didn’t Work
波音知道737 Max上的AOA异议警报不起作用- Total cholesterol and all-cause mortality – a study among 13M adults
总胆固醇和全因死亡率——一项对1300万成年人的研究- The battle in Israel to create an unhackable phone
在以色列创造一款不可拆卸手机的战斗- Buying into the Emacs Platform (2018)
购买Emacs平台(2018)- The Mathematical Hacker
数学的黑客- Sharing Books with My Dad in Prison
和我在监狱里的爸爸一起读书- Day of the Tentacle
触手之日- Identity Is Dead
身份已经死了- Life of a Data Labeler
数据标签机的寿命- Curated List of Open-Source Typefaces
管理开源字体列表- Polynesian Voyaging Society
波利尼西亚航海团体- Interactive time-lapse map of the transfer of Native land between 1776 and 1887
1776年至1887年原住民土地转移互动延时图- Ask HN: How does everyone handle mobile browser testing?
问HN:每个人如何处理移动浏览器测试?- The desperate patient causes the desperate clinician to do desperate things
绝望的病人使绝望的临床医生做绝望的事情- MIPS Prospects (1992)
MIPS前景(1992)- From Docker Container to Bootable Linux Disk Image
从Docker容器到可引导的Linux磁盘映像- Memory Barriers (2003)
记忆障碍(2003)
HackShows Hacks展示
- A CLI for TV show tracking
电视节目跟踪的CLI- Faqtor – Promise-based task runner. Tutorial
基于Faqtor的任务运行器。教程- Free Website Marketing Plugins
免费的网站营销插件- DuckRails – Mock API endpoints with UI (docker image available)
带有UI的模拟API端点(可用docker映像)- Que – Distributed Job Processing in Elixir with Mnesia
使用Mnesia在Elixir中分布式作业处理- VimFreeDrag – Move Blocks of Text in Vim
移动Vim中的文本块- The Cyber”- a curated multireddit for busy folks (sort by “top”)
“网络”——一个为忙碌的人策划的多重reddit(按“top”排序)- Discover full CS curriculums for aspiring developers
为有抱负的开发人员发现完整的CS课程- Online Resume Builder for Developers
开发人员在线简历生成器- Read all Medium stories for free
免费阅读所有媒体报道- Appletricks – A collection of useful tips and tricks for apple products
Appletricks -为苹果产品收集有用的提示和技巧- Stein – Use Google Sheets as a No-Hassle Database
使用谷歌表格作为一个没有麻烦的数据库- Meera – A General Purpose Configurable Virtual Assistant
一个通用的可配置虚拟助理- An easy JavaScript alternative for HTML canvas applications
一个简单的JavaScript替代HTML画布应用程序- Environment Builder for Robot/IoT (Full Layer L1"MeshWi-Fi" to L7"K8s")
机器人/物联网环境构建器(全层L1“MeshWi-Fi”到L7“K8s”)- A chrome extension helps you view Medium stats in a better way
chrome扩展可以帮助你更好地查看媒体状态- Securely collect sensitive data from any Netlify site
安全地从任何Netlify站点收集敏感数据- Precis — A minimal note taking app built over GitHub Pages
Precis -一个建立在GitHub页面上的最小的笔记应用程序- Fresh Eyes – Let people look at your page
新鲜的眼睛-让人们看你的页面- Invading privacy by inspecting localhost
通过检查本地主机侵犯隐私- Launch HN: Termius (YC W19) – SSH client that works on desktop and mobile
启动HN: Termius (YC W19) - SSH客户机，可以在桌面和移动设备上工作- Announcing the Release of Filtered Gem
宣布推出过滤宝石- A chat server with no client side scripts
没有客户端脚本的聊天服务器- Gatsby-Gitbook-Starter: Build modern documentation websites using MDX
Gatsby-Gitbook-Starter:使用MDX构建现代文档网站- Gradient academy – the 24 weeks coding program
梯度学院- 24周编码程序- Completely Free Comic Illustrations for Your Projects
完全免费的漫画插图为您的项目- Connect your link in bio to multiple links
将您的bio中的链接连接到多个链接- Privacy – tools for protecting your privacy
隐私-保护您的隐私的工具- OneTrueRock – TrueCar for Diamonds
一个truerock -钻石的TrueCar- A powerful spam filter for any content exchange (forms, forums, blogs)
用于任何内容交换(表单、论坛、博客)的强大垃圾邮件过滤器- MoneyGame – Browser-based business simulation
基于浏览器的商业模拟- I made a small ePub reader in Clojure
我在Clojure中创建了一个小型ePub阅读器- deluge2qbt – Tool for Migration from Deluge to qBittorrent
洪水2qbt -从洪水迁移到qBittorrent的工具- A Let's Encrypt Certificates Manager for Kubernetes
让我们为Kubernetes加密证书管理器- Restarts – The third way of handling errors
重新启动——处理错误的第三种方法- Open-Source cloud gaming service lite, inspired by Google Stadia
开源云游戏服务lite，灵感来自谷歌体育场- The Button
这个按钮- Duxtape – a Muxtape clone for sharing mixtapes on Dat
Duxtape -用于在Dat上共享混音带的Muxtape克隆- Applying modern portfolio theory to cryptocurrencies
将现代投资组合理论应用于加密货币