Hacknews2019-06-16新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- The Obsessively Complete Infocom Catalog
痴迷地完成Infocom目录- Table Salt Compound Spotted on Europa
木卫二上发现的食盐化合物- Show HN: Squirrel Curve Studio – A Simple tool to design spline curves
一个设计样条曲线的简单工具- To Fix the Social Sciences, Look to the “Dark Ages” of Medicine
要修正社会科学，可以看看医学的“黑暗时代”- Gut microbes eat medication
肠道微生物吃药物- Lessons learned from rewriting code
从重写代码中学到的教训- Soviet Arcade Games from the 70s and 80s
70年代和80年代的苏联街机游戏- Kernels 101 – Let’s write a Kernel (2014)
内核101 -让我们编写一个内核(2014)- Making Direct Messages Reliable and Fast
使直接信息可靠和快速- ‘None of this happened the way you think it did’
这一切都没有像你想象的那样发生- Zero elephants poached in a year in top Africa wildlife park
在非洲顶级野生动物园，一年内没有大象被偷猎- Word processors are ditching equation editors in favour of LaTeX
文字处理器正在抛弃方程式编辑器，转而使用LaTeX- Distrotest: A selection of operating systems to test online
Distrotest:用于在线测试的操作系统的选择- AI-enhanced journalism offers a glimpse of the future of the knowledge economy
人工智能增强的新闻业让我们得以一窥知识经济的未来- Technically, Earth Does Not Orbit Around the Sun (2014)
从技术上讲，地球并不绕太阳公转(2014)- The Tragedy of Herakles
赫拉克勒斯的悲剧- Anxiety: An Interactive Story
焦虑:一个互动的故事- Blood sugar patterns to master as a type 2 diabetic
作为2型糖尿病患者要掌握血糖模式- Ask HN: What can I do to accelerate scientific research?
问HN:我能做些什么来加速科学研究?- Simone Weil is the patron saint of anomalous persons
西蒙妮·威尔是异类的守护神- Penn Jillette fasts 23 hours a day to maintain his 100lb weight loss
潘恩·吉列每天绝食23小时，以保持他100磅的体重减轻- A Race of Two Compilers: GraalVM JIT versus HotSpot JIT C2 [video]
两种编译器的竞争:GraalVM JIT与HotSpot JIT C2[视频]- Oberlin College case shows how universities are losing their way
奥伯林学院的案例表明，大学是如何迷失方向的- Hacking Water
黑客水- Boeing seeking to reduce scope, duration of physical tests for new aircraft
波音公司试图减少新飞机物理测试的范围和持续时间- Mozilla files FTC comments calling for interoperability to promote competition
Mozilla files FTC呼吁互操作性以促进竞争- The Ultimate Lock Picker (2009)
终极锁采摘器(2009)- Chinese insurer’s facial-recognition software offers a cautionary tale
中国保险公司的人脸识别软件提供了一个警示- Recycling clothing gathers steam
回收衣物集蒸汽- After massive Target outage, some stores say registers running again
在大量目标停机之后，一些商店表示寄存器再次运行- Reconsidering whether Prohibition was a failure
重新考虑禁令是否失败- U.S. Escalates Online Attacks on Russia’s Power Grid
美国升级对俄罗斯电网的网络攻击- Upgrade Your Memory with a Surgically Implanted Chip
用外科植入芯片提升你的记忆力- Vectrex in a Browser
浏览器中的Vectrex- 8chan served with search warrant [pdf]
8chan获发搜查令[pdf]- Fuller House: Exposing high-end poker cheating devices (2016)
《欢乐再满屋》:揭露高端扑克作弊设备(2016)- When to use web workers
何时使用web工作者- The average person’s reading speed is slower than commonly thought
一般人的阅读速度比通常认为的要慢- Researchers use Rowhammer bit flips to steal 2048-bit crypto key
研究人员使用Rowhammer钻头翻转来窃取2048位的加密密钥- Amazon Alexa Secretly Records Children, Lawsuits Allege
诉讼称，亚马逊Alexa秘密记录儿童信息- When we work out rigorously, our bodies limit our ability to expend energy
当我们严格锻炼时，我们的身体限制了我们消耗能量的能力- Why are some feathers blue? (2012)
为什么有些羽毛是蓝色的?(2012)- Apollo 11 in Real Time
实时的阿波罗11号- The Writings of Walter Kempowski
沃尔特·坎波斯基的作品- The Illuminating Geometry of Viruses (2017)
《病毒的启发几何》(2017)- Understanding the cryptocurrency ecosystem through Wardley maps
通过沃德利地图了解加密货币生态系统- Comparing the Same Project in Rust, Haskell, C++, Python, Scala and OCaml
在Rust、Haskell、c++、Python、Scala和OCaml中比较相同的项目- Hong Kong Leader Backs Down on China Law But More Protests Planned
香港领导人放弃中国法律，但计划举行更多抗议活动- All the balls are the same color: brown
所有的球都是一样的颜色:棕色- Uniform Structured Syntax, Metaprogramming and Run-Time Compilation
统一的结构化语法、元编程和运行时编译- Australia’s surprising disregard for free speech
澳大利亚对言论自由的漠视令人惊讶- The Man Behind “Fortnite”
“Fortnite”背后的人- Streak (2018 Google Partner of the Year) and Is Hiring in Vancouver
Streak(2018年谷歌年度合作伙伴)正在温哥华招聘- What Is Called Nuclear Waste Is Mostly Fuel for Molten Salt and Fast Reactors
所谓的核废料主要是熔盐和快速反应堆的燃料- MinimaLT: Minimal-Latency Networking Through Better Security (2013) [pdf]
最小化:通过更好的安全性实现最小延迟网络(2013)[pdf]- OpenMandriva Lx 4 is released as the first Clang-built Linux distribution
OpenMandriva lx4作为第一个clang构建的Linux发行版发布- Show HN: Brancher – A user-friendly PyTorch module for probabilistic inference
Show HN: Brancher—一个用户友好的PyTorch模块，用于概率推理- Google refunded $200 because I missed 5 lines of Code
谷歌退回了200美元，因为我漏了5行代码- Prototype of clinical trials in an untrustworthy environment using blockchain
使用区块链在不可靠的环境中进行临床试验的原型- Ask HN: Do you program in Basic?
问HN:你用Basic编程吗?- Show HN: Openring, a free and decentralized network of blogs
Show HN: Openring，一个自由分散的博客网络- Node.js and Python Interoperability
js和Python互操作性- Target hit by nationwide payment outage
目标受到全国支付中断- Inside The Windows Messaging System (1993)
Windows消息系统内部(1993)- People Met in Hotel Lobbies (2017)
人们在酒店大堂相遇(2017)- Show HN: Enviro+ for Raspberry Pi – Monitor Your World
显示HN:环境+树莓派-监测你的世界- On the Future Computer Era Modification of the American Character (1968)
论未来计算机时代美国汉字的修改(1968)- Open Datasets for Autonomous Driving
为自动驾驶打开数据集- “Amazon’s Choice” is determined by an algorithm and not always reliable
“亚马逊的选择”是由算法决定的，并不总是可靠的- There is no general AI: Why Turing machines cannot pass the Turing test
没有通用人工智能:为什么图灵机不能通过图灵机测试- The Suburban Uncanny
郊区的不可思议的- The Man Behind “Fortnite”
“Fortnite”背后的人- The rise and fall of the company behind ‘Reader Rabbit’ and other games (2018)
《朗读者兔子》和其他游戏背后公司的兴衰(2018)- Minimal Project Management
最小的项目管理- Plastics recycling with microbes and worms is further away than people think
用微生物和蠕虫回收塑料比人们想象的要远得多- Three Other Models of Computer System Performance (2018)
其他三种计算机系统性能模型(2018)- Facebook lawyers explain to a judge that privacy on Facebook is nonexistent
Facebook的律师向法官解释，Facebook上不存在隐私- Only 37 dogs of each breed can have the same name
每个品种只有37只狗有相同的名字- DNSSEC negative answer synthesis: measuring missing queries for missing names
DNSSEC否定答案合成:测量缺失的名称的缺失查询- Boston Dynamics prepares to launch its first commercial robot
波士顿动力公司准备推出它的第一个商用机器人- Cellebrite claims it can unlock any iPhone, many new Android phones for police
Cellebrite声称，它可以解锁任何一部iPhone，以及许多供警方使用的新Android手机- Distortion-Free Wide-Angle Portraits on Camera Phones
无失真广角肖像相机手机- Operating Environment: essential industry background for open software licenses
操作环境:开放软件许可的必要行业背景- A radio station that no one claims to run (2017)
一个没有人声称自己在运营的电台(2017年)- Timeless Life in the Grand Bazaar: The Rise and Fall of Turkey’s Marketplace
大集市上永恒的生活:土耳其市场的兴衰- Ask HN: “Contact us for pricing” nonsense
问HN:“联系我们定价”是废话- The Curse of the Ship of Gold
黄金之船的诅咒- All of Argentina, Uruguay in Darkness After Power Outage
整个阿根廷、乌拉圭都在停电后陷入黑暗- Chromium and the Browser Monoculture Problem
铬和浏览器的单一文化问题- The NYC subway system runs on OS/2
纽约地铁系统运行OS/2- Games and Graphics in Popup URL Bars
游戏和图形在弹出的URL栏- Why we can't have privacy on the internet (2018)
为什么我们不能在互联网上拥有隐私(2018)- The Touchscreen Infotainment Systems in New Cars Are a Distracting Mess
新车的触摸屏信息娱乐系统是一个令人分心的烂摊子- X Is For…
X是……- U.S. and U.K. F-35 Jets Include 'Core' Circuit Boards from Chinese-Owned Company
美国和英国的F-35战机包括中国公司生产的“核心”电路板- Turn the Leaves and Use Them Well
把叶子翻过来好好利用- Advice on Getting Better from an Accomplished Piano Player (2011)
从一位优秀的钢琴演奏者那里获得更好的建议(2011)- Iris Automation Is Hiring a Computer Vision Expert – AI for Drones
Iris Automation正在招聘一名计算机视觉专家——无人机人工智能- In Picasso’s Studio
在毕加索的工作室里
HackShows Hacks展示
- A simple script to output status, & config of Windows workstations
一个简单的脚本输出状态，&配置Windows工作站- Parse no-protocol URL, no-domain URI and email addresses etc from text
从文本中解析无协议URL、无域URI和电子邮件地址等- Squirrel Curve Studio – A Simple tool to design spline curves
松鼠曲线工作室-一个简单的工具来设计样条曲线- Brancher – A user-friendly PyTorch module for probabilistic inference
一个用户友好的PyTorch模块，用于概率推理- Tweetr – Tweet Markdown, Instant or Schedule
Tweet标记，即时或日程安排- Pinker.js v1.2 – JavaScript library renders diagrams from text
JavaScript库从文本中呈现图表- Openring, a free and decentralized network of blogs
Openring是一个自由分散的博客网络- Poli – An easy-to-use SQL reporting application built for SQL lovers
一个易于使用的SQL报告应用程序为SQL爱好者建立- I made a Latex based resume building app
我做了一个基于Latex的简历构建应用程序- Sizle – Presentation tool for modern teams
适合现代团队的演示工具- Never-Blink: Blink and Lose. An Online Web Game
永不眨眼:眨眼就输了。一个在线网络游戏- Various README templates and tips on writing high-quality documentation
编写高质量文档的各种自述模板和技巧- Enviro+ for Raspberry Pi – Monitor Your World
环境+树莓派-监测您的世界- Discover and listen to podcasts that are worth your time
发现并收听那些值得你花费时间的播客- Lannister – open-source wealth manager app
Lannister -开源财富管理应用- GitHub Repository Card for Every Web Site
每个网站的GitHub存储卡- TaskLite – CLI Task Manager Built with Haskell and SQLite
用Haskell和SQLite构建的CLI任务管理器- I made a cloud editor/IDE
我做了一个云编辑器/IDE- Transform Google spreadsheet into a ready-to-embed image gallery widget
将谷歌电子表格转换为一个准备嵌入图像库小部件- A globally distributed, cross-region/cloud DB in 25 regions in 40s
一个全球分布的跨区域/云数据库，在40秒内覆盖25个区域- Gambe.ro, the Italian Hacker News
腿。意大利黑客新闻- Maker Music – A playlist featuring the best music for makers
创客音乐-为创客提供最好的音乐播放列表- Write with Transformer (GPT-2 Model)
使用Transformer编写(GPT-2模型)- Client for Binance.com Public WebSocket APIs. Built with Oat++
客户端为Binance.com公共WebSocket api。用燕麦+ +- Generate README files
生成README文件- OpTorch, a PyTorch front end for the Ceres nonlinear solver
OpTorch，一个用于Ceres非线性求解器的PyTorch前端- FamousFaces, after the hype: AI for fun
知名面孔，炒作之后:人工智能的乐趣- "Good For The World != Good For Facebook" – a rap about social media
“对世界有好处!=对Facebook有好处”——一个关于社交媒体的说唱- Masonite 2.2 Released – The Modern Python Web Framework
发布-现代Python Web框架- Distroverify – A tool to automatically verify hashes of any distro file
一个工具，可以自动验证任何发行版文件的散列- Killing credit cards – meet Bits, a privacy first borrowing app
消灭信用卡——meet Bits，一个隐私优先借阅应用- A free private journaling app
一个免费的私人日记应用程序- Fakta – Automated End-to-End Fact Checking with Deep Learning
Fakta -通过深度学习自动端到端的事实检查- Slim – Build 23MB micro-VM from Dockerfile, boots in seconds
瘦-从Dockerfile构建23MB的微vm，在几秒钟内启动- Refined Hacker News – Browser Extension to Refine the HN Experience
改进的黑客新闻-浏览器扩展，以改进HN的经验- Video News Feeds (I find it useful so you may too..)
视频新闻源(我发现它很有用，所以你也可以..)- How to steal SSH Key Passphrases
如何窃取SSH密钥密码- One Metric – Collect and calculate metrics onto shared dashboards
一个度量——在共享仪表板上收集和计算度量- FlowNote – Another Markdown Note App
FlowNote——另一个标记下来的笔记应用程序