Hacknews2019-07-02新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- Google Earth Ported to Browsers with WebAssembly
谷歌Earth通过WebAssembly移植到浏览器- Kelly O’Donnel: flat, non-hierarchical organizations do not work
Kelly O 'Donnel:扁平的、没有等级的组织不起作用- Oracle on why it thinks AWS winning the Pentagon's $10bn Jedi contract stinks
关于为什么认为AWS赢得了五角大楼100亿美元的绝地武士合同，甲骨文(Oracle)的解释令人作呕- Dear Agile, I’m Tired of Pretending (2018)
亲爱的敏捷，我厌倦了假装(2018)- Sarin Possibly Discovered in Package at Facebook Mailing Facility
沙林可能是在Facebook邮件设施的包裹中发现的- Scientists 'speechless' at Arctic fox's epic trek
“北极狐”史诗般的长途跋涉让科学家们“哑口无言”- The rise of remote working will continue
远程工作的兴起将继续下去- Cloudflare Network Performance Issues
Cloudflare网络性能问题- The New Austrian Railways' Intercity and Nightjet Sleeper Train Interior Design
新奥地利铁路的城际列车和夜航卧铺列车的内部设计- 'Football pitch' of Amazon forest lost every minute
亚马逊森林的“足球场”每分钟都在消失- The Long, Slow Death of Venice
威尼斯漫长而缓慢的死亡- Scientists capture MRI scans of single atoms
科学家捕捉单个原子的核磁共振扫描- An Initial Look at the IBM POWER9 4c/16t CPU Performance on the Blackbird
初步了解IBM POWER9 4c/16t CPU在Blackbird上的性能- Senate passes bill to decrease grid digitization, move toward manual control
参议院通过法案减少电网数字化，转向手动控制- AIs Named by AIs
由AIs命名的AIs- ICANN lifts the price cap on .org domains
ICANN提高了。org域名的价格上限- Google internet balloon spinoff Loon still looking for its wings
从互联网上分离出来的气球潜鸟还在寻找它的翅膀- China Wrestles with the Toxic Aftermath of Rare Earth Mining
中国正在努力应对稀土开采带来的有毒后果- Go Slices Are Fat Pointers
切片是脂肪指针- Ask HN: Freelancer? Seeking Freelancer? (July 2019)
问接下来:自由职业者吗?在寻找自由职业者吗?(2019年7月)- The Backbone of VHF Amateur Radio May Be Under Threat
甚高频业余无线电的骨干可能受到威胁- Against Disenchantment
对觉醒- Minnesota Will Pay Residents to Grow Bee-Friendly Lawns
明尼苏达州将为种植适合蜜蜂生长的草坪的居民提供补贴- Writing a small ray tracer in Rust and Zig
写一个小的射线跟踪生锈和拉链- Svelte is the most beautiful web framework I've ever seen
Svelte是我见过的最漂亮的web框架- Former NASA Flight Director Gene Kranz Restores Mission Control in Houston
前美国宇航局飞行主管吉恩·克兰兹在休斯敦恢复了任务控制- Electric cars grab almost half of sales in Norway
在挪威，电动汽车占据了近一半的销量- 2019 redefinition of the SI base units
2019年重新定义SI基地单元- Why Continuations Are Coming to Java
为什么Java要继承- Satellites threaten privacy
卫星威胁到隐私- Wired Bacteria Form Nature’s Power Grid
有线细菌构成自然界的电网- Scientists are searching for a mirror universe
科学家们正在寻找一个镜像宇宙- The Politics of Space Junk
太空垃圾的政治- Sysop Chat
Sysop聊天- Absence of certain features in IRC considered a feature
IRC中缺少某些特性被认为是一种特性- Jerry (YC S17) Is Hiring Software Developers (Toronto, Canada)
Jerry (YC S17)正在招聘软件开发人员(加拿大多伦多)- List of Cognitive Biases
认知偏差表- Show HN: Open-Source OAuth2 Server Hydra 1.0 Released
Show HN:开源OAuth2服务器Hydra 1.0发布- GNU Guix package definitions for Gov.uk software and systems
GNU Guix软件包定义Gov.uk软件和系统- Decoded: GNU Coreutils
解码:GNU Coreutils- The Day of Two Noons
两个中午的日子- Tesla’s head of production is going to EV startup Lucid Motors
特斯拉的生产主管将被电动汽车初创企业Lucid Motors收购- What makes a good excuse?
什么是好的借口?- Shoptiques (YC W12) Is Looking for Sales Executives
商店(YC W12)正在寻找销售主管- Ask HN: Has anyone ever been hired from “Who wants to be hired?” threads?
问HN:“谁想被录用?”“线程?- The Case for Eating Jellyfish
吃水母的例子- Antarctic sea ice – rapid decreases, reduced to lowest area in 40 years
南极海冰迅速减少，降至40年来的最低点- What If All Your Slack Chats Were Leaked?
如果你所有的闲聊都被泄露了呢?- Ask HN: Recommend one book I need to read this summer
问HN:推荐一本我今年夏天需要读的书- What I Want from a Type System
我想从一个类型系统- Tesla has a lab trying to build its own battery cells
特斯拉有一个实验室试图制造自己的电池- A once-classified anomaly nearly killed NASA's first moon astronauts
一个曾经被列为机密的异常差点杀死美国宇航局的第一批月球宇航员- Ask HN: Who is hiring? (July 2019)
问HN:谁在招聘?(2019年7月)- Documenting every apple variety in North America
记录北美的每一种苹果- Backing Up My Kindle Ebooks
备份我的Kindle电子书- NPR's Guide to Hypothesis-Driven Design for Editorial Projects
NPR的编辑项目假设驱动设计指南- Ask HN: Who wants to be hired? (July 2019)
问HN:谁想被录用?(2019年7月)- Mozilla SSL Configuration Generator
Mozilla SSL配置生成器- American Suburbs Swell Again as a New Generation Escapes the City
随着新一代逃离城市，美国郊区再次膨胀- Everything You Always Wanted to Know About Twitter* (*But Were Afraid to Ask)
所有你一直想知道的关于Twitter的事情*(*但又不敢问)- Patrick Collison's Bookshelf
帕特里克•克里森的书架- Jeff Hawkins: Thousand Brains Theory of Intelligence
杰夫霍金斯:智力的千脑理论- Degraded performance on GitLab.com
GitLab.com性能下降- Hands That Speak
的手说- Cycling to work through cavernous limestone mines turned into a business park
骑车穿过洞穴状的石灰岩矿山上班变成了一个商业公园- How and why CPUs do “branch prediction” (2017)
cpu如何以及为什么进行“分支预测”(2017)- US Electricity Markets Aren't Designed to Handle 100% Clean Energy
美国电力市场的设计初衷并不是100%使用清洁能源- Oakland’s Pothole Vigilantes address gaping problem, one road crater at a time
奥克兰的坑洞义务警员解决了一个又一个的道路坑洞问题- Seven Insights into Queueing Theory [pdf]
排队论的七个观点[pdf]- Mistakes we made adopting event sourcing and how we recovered
我们在采用事件源时所犯的错误以及我们是如何恢复的- Decoded: GNU Coreutils
解码:GNU Coreutils- Choose Boring Technology
选择枯燥的技术- Show HN: Vector – A High-Performance Log and Metric Router Written in Rust
显示HN:向量-一个高性能的日志和公制路由器写在锈- Google’s robots.txt Parser is Now Open Source
谷歌的robots.txt解析器现在是开源的- Hong Kong protesters occupy legislative chamber
香港抗议者占领立法院- Deepfake revenge porn distribution now a crime in Virginia
在维吉尼亚州，传播深度假报复色情作品已成为犯罪行为- Hotel Hackers Are Hiding in the Remote Control Curtains
酒店黑客正躲在遥控窗帘里- China has a new casino: the Philippines
中国新开了一家赌场:菲律宾- How to support open-source software and stay sane
如何支持开源软件并保持清醒- One Program Written in Python, Go, and Rust
一个用Python、Go和Rust编写的程序- The First Sony Walkman Was Released 40 Years Ago
索尼的第一个随身听是在40年前发布的- Cutting through the smog: making an air quality bot with Haskell
消除雾霾:用Haskell制作空气质量机器人- I thought I made a hard game and then speedrunners destroyed it
我以为我创造了一场艰难的比赛，然后速度狂飙者毁了它- Microsoft explains the lack of Registry backups in Windows 10
微软解释了Windows 10缺乏注册表备份- Burnout and the Brain (2016)
倦怠与大脑(2016)- For God’s Sake, Margaret: Gregory Bateson and Margaret Mead (1976)
看在上帝的份上，玛格丽特:格雷戈里·贝特森和玛格丽特·米德(1976)- Scaling from 2k to 25k engineers on GitHub at Microsoft
微软GitHub上的工程师从2k扩展到25k- Show HN: YouTube-DL GUI Powered by Electron
Show HN: YouTube-DL GUI，电子驱动- Interactive Zebrafish Brain
交互式斑马鱼的大脑- What Does It Mean That Quantum Gravity Has No Symmetry?
量子引力不对称是什么意思?- ZeroCater (YC W11) Is Hiring a Director of Engineering in SF: Must Love Food
ZeroCater (YC W11)正在旧金山招聘一名工程总监:必须热爱食物- The New HAProxy Data Plane API: Two Examples of Programmatic Configuration
新的HAProxy数据平面API:编程配置的两个示例- Deserts Greening from Rising CO2
二氧化碳上升导致沙漠变绿- China Is Forcing Tourists to Install Text-Stealing Malware at Its Border
中国强迫游客在边境安装窃取短信的恶意软件
HackShows Hacks展示
- Enlyte – A Computer Science and Tech Only Hacker News
一个计算机科学和技术只有黑客新闻- Tool to store all Kubernetes resources (incl. secrets) in Git
在Git中存储所有Kubernetes资源(包括秘密)的工具- A Private Place to Vent
一个私人的发泄场所- Black candy – A self hosted music streaming server
黑糖果-一个自我托管的音乐流媒体服务器- An issue tracker that uses a Git repository as data store
使用Git存储库作为数据存储的问题跟踪器- DuckDuckGo Images Search API – Written in Python
用Python编写的DuckDuckGo图像搜索API- High Performance Dicom Medical Image Parser in Go
高性能Dicom医学图像解析器- Clarity language for predictable smart contracts
为可预测的智能合同提供清晰的语言- Python One-Liner
Python一行程序- Hire freelancers and get estimates for remote projects
雇佣自由职业者，并对远程项目进行评估- Minimalist yet Powerful Internationalization Library
极简但功能强大的国际化库- Pg_insights – Convenient SQL for monitoring Postgres database health
Pg_insights—用于监视Postgres数据库健康状况的方便SQL- Typescene, no-nonsense strongly typed JavaScript framework
Typescene，严肃的强类型JavaScript框架- Bash Script to Install Easily a WireGuard VPN and an Unbound DNS Server
Bash脚本，以便轻松安装一个WireGuard VPN和一个未绑定的DNS服务器- Mermaid Ink - Generate diagrams and flowcharts images on the fly
美人鱼墨水-生成图表和流程图的图像在飞行- Classic Wow Builds
经典哇构建- Generate Fizzbuzz on the fly, up to 100B numbers
动态生成Fizzbuzz，最多100B个数字- Get SMS reminders for dry days in India
在印度干旱的日子收到短信提醒- Deploy an API in 30 Seconds to AWS API Gateway
在30秒内将API部署到AWS API网关- Audio Responsive Visuals for DJs
音频响应的视觉dj- Xlambda – A window manager extensible in Guile
Xlambda -一个在Guile中可扩展的窗口管理器- Save Notes in Markdown Directly in the 'New Tab' Page
将笔记直接保存在“新标签页”的Markdown中- Staart – Backend and auth starter for SaaS startups
Staart - SaaS初创企业的后端和auth启动器- Garden – Remote Kubernetes dev at the speed of local
花园-远程Kubernetes dev在本地的速度- Rankpoint.co – A Chrome Extension for Entrepreneurs
Rankpoint。co -一个企业家Chrome扩展- Prototype and Style Web Apps with HTML Snapshots
原型和样式的Web应用程序与HTML快照- Space Bandits, space startup database and interviews
太空强盗，太空启动数据库和采访- A platform to encourage friendly competition within your office
一个鼓励您办公室内友好竞争的平台- Afroic – Reddit for Africa
非洲- Reddit为非洲- Vector – A High-Performance Log and Metric Router Written in Rust
向量-一个高性能的日志和公制路由器写在锈- Web pages stored entirely in the URL
Web页面完全存储在URL中- Daily Bookmark – Simple secure app for your daily bookmark needs
每日书签-简单安全的应用程序，为您的日常书签需要- Ferrum.js – Rust features in js: Traits & advanced iteration
js中的锈蚀特性:特性和高级迭代- My Piano Saves to Archive.org
我的钢琴保存到Archive.org- A self hosted alternative to Ngrok
Ngrok的一个自托管替代方案- Hackrdot – Read Hacker News, R/Programming and Slashdot in One Place
Hackrdot -阅读黑客新闻，R/编程和Slashdot在一个地方- Gist to save space on C structures padding
要点是节省C结构填充上的空间- Gaia – AI to help create procedural quests
AI帮助创建程序任务- Open-Source OAuth2 Server Hydra 1.0 Released
开源OAuth2服务器Hydra 1.0发布- YouTube-DL GUI Powered by Electron
YouTube-DL图形用户界面由电子驱动- Tiny C library for tessellating lines and curves
微小的C库，用于镶嵌线和曲线- A music delivery service built around the WebAudio API
围绕WebAudio API构建的音乐交付服务