Hacknews2019-07-04新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- You’re doing yoga wrong if you’re working up a sweat
如果你出了一身汗，那你做瑜伽就错了- Huawei cryptographic keys embedded in Cisco’s firmware
华为的加密密钥嵌入思科的固件- Pi-Top 4
Pi-Top 4- Apple is reportedly giving up on its controversial MacBook keyboard
据报道，苹果公司将放弃备受争议的MacBook键盘- Mad Magazine to mostly stop publishing new material
《疯狂》杂志几乎停止出版新材料- Lawmakers officially ask Facebook to put Libra cryptocurrency project on hold
立法者正式要求Facebook暂停Libra加密货币项目- The Ramanujan Machine: Using algorithms to discover new mathematics
拉玛努詹机器:使用算法来发现新的数学- The Gap Between Rich and Poor Americans' Health Is Widening
美国富人和穷人之间的健康差距正在扩大- Fungi which appear to perform radiosynthesis
表现出辐射合成的真菌- CNLabelContactRelationYoungerCousinMothersSiblingsDaughterOrFathersSistersDaughter
CNLabelContactRelationYoungerCousinMothersSiblingsDaughterOrFathersSistersDaughter- The privacy of the TLS 1.3 protocol [pdf]
TLS 1.3协议的私隐性[pdf]- Mino Games (YC W11) Is Hiring Game Developers in Montreal, QC
Mino Games (YC W11)正在蒙特利尔招聘游戏开发人员，QC- Mass Surveillance in the United States
美国的大规模监控- Give Your Yard Back to Nature
让你的院子回归自然- Too Many Companies Drain Value from the Economy
太多的公司从经济中榨取价值- Ask HN: Why are modern music players so bad at playing music in random order?
问HN:为什么现代音乐播放器不擅长随机播放音乐?- How Soap Bubbles Freeze
肥皂泡是如何冻结的- Neanderthals glued their tools together
尼安德特人把工具粘在一起- Welcome to the K-12 Surveillance State
欢迎来到K-12监视州- ANU Quantum Random Number Server
ANU量子随机数服务器- Waymo gets green light in California to pick up passengers in self-driving cars
Waymo在加州获准搭载自动驾驶汽车乘客- A better zip bomb
一个更好的拉链炸弹- Ad-Free Internet by Firefox
无广告的互联网由Firefox- Replacing a (silently) failing disk in a ZFS pool – iMil.net
替换ZFS池中的(静默)故障磁盘——iMil.net- From gasoline to gasification, or why we don’t power cars with wood today (2017)
从汽油到气化，或者为什么我们今天不使用木头来驱动汽车(2017年)- Ask HN: Who Here Is Working to Fix the Environment?
问HN:这里谁在努力改善环境?- ActiveStereoNet: Deep learning for active stereo systems
ActiveStereoNet:用于主动立体系统的深度学习- User Inyerface – A worst-practice UI experiment
用户Inyerface——一个最糟糕的UI实验- Standard Cognition (YC S17) is hiring – Work on vision systems in Rust
标准认知(YC S17)正在招聘-锈病视觉系统的工作- Anchorage Has Never Reached 90 Degrees. That Could Change This Week
安克雷奇从未达到过90度。本周情况可能会有所改变- TetrisRant (1999)
TetrisRant (1999)- Why did moving the mouse cursor cause Windows 95 to run more quickly?
为什么移动鼠标光标会使Windows 95运行得更快?- Jump to definition is available on GitHub (Beta)
跳转到定义在GitHub (Beta版)上可用- Bitcoin Rally Fuels Market in Crypto Derivatives
比特币的上涨推动了加密衍生品市场- Image to LaTeX
图像乳胶- Florida couple wins the right to plant veggies in front yard
佛罗里达一对夫妇赢得了在前院种植蔬菜的权利- Curebase (YC S18) seeking first sales hire – distributed clinical research
Curebase (YC S18)寻求首次销售招聘-分布式临床研究- The conflict at Walmart that threatens its ecommerce battle with Amazon
沃尔玛(Walmart)的冲突威胁到其与亚马逊(Amazon)的电商大战- Ask HN: What are some fun projects to try out on a spare Linux file server?
问HN:在备用Linux文件服务器上尝试哪些有趣的项目?- Ice cream truck makes Instagram 'stars' pay double
冰淇淋车让Instagram“明星”们多花了一倍的钱- Programmable bacteria induce durable tumor regression and antitumor immunity
可编程细菌可诱导持久的肿瘤消退和抗肿瘤免疫- OpenBSD Is Now My Workstation
OpenBSD现在是我的工作站- New Weapons Against Cancer: Millions of Bacteria Programmed to Kill
对抗癌症的新武器:数以百万计的细菌被编程杀死- Why Our Postwar “Long Peace” Is Fragile (2018)
为什么我们战后的“长期和平”是脆弱的(2018)- How Google Pagespeed works
谷歌页面是如何工作的- Amazon can be held liable for third-party seller products: U.S. appeals court
美国上诉法院:亚马逊可能会对第三方销售商的产品承担责任- Amazon stores Alexa transcripts indefinitely
亚马逊无限期地存储Alexa转录本- U.S. government staff told to treat Huawei as blacklisted
美国政府工作人员被要求将华为列入黑名单- My students made zines, and so can you(rs)
我的学生做了杂志，你也会做吗- Vigenère Cipher
Vigenere密码- Study suggests surgery alternative for rotator cuff pain: push-ups, pull-ups
研究表明手术可以替代肩袖疼痛:俯卧撑，引体向上- FDA names 16 dog-food brands with potential link to canine heart disease
美国食品及药物管理局列举了16种可能与犬类心脏病有关的狗粮品牌- Two Billion Records Exposed in 'Smart Home' Breach
“智能家居”泄露20亿份记录- Artificial gravity breaks free from science fiction
人造引力从科幻小说中挣脱出来- Couple Plants an Entire Forest over the Past 20 Years – Growing 2M Trees
这对夫妇在过去20年里种植了一整片森林——种植了200万棵树- Superhuman: Read Statuses
超人:读状态- Ebooks Purchased from Microsoft Deleted April 2019 as DRM Servers Shutdown
由于DRM服务器关闭，从微软购买的电子书于2019年4月被删除- Oregon’s Tsunami Risk
俄勒冈州的海啸风险- A giant heat dome over Alaska is set to threaten all-time temperature records
阿拉斯加上空的一个巨大的热穹将威胁到有史以来的温度记录- First fine for the application of GDPR Article 25 in Romania
第一次罚款适用于gpr第25条在罗马尼亚- Gitlab ends support for MySQL – here's why
Gitlab终止了对MySQL的支持——原因如下- Hacking Digital Calipers
黑客数字卡钳- Bitcoin's energy consumption 'equals that of Switzerland'
比特币的能源消耗“与瑞士相当”- Announcing Rust 1.36.0
宣布锈1.36.0- Samsung in hot water over splashy Australian phone ads
三星因澳大利亚手机广告而陷入困境- Show HN: Fractal.parts – View and design fractals
Show HN: Fractal.零件。视图和设计分形- Renault's driver UX is a disaster waiting to happen
雷诺的车手UX是一个灾难等待发生- It took a decade for the Declaration of Independence to matter in American life
《独立宣言》花了十年时间才在美国人的生活中产生影响- User Inyerface – A worst-practice UI experiment
用户Inyerface——一个最糟糕的UI实验- Show HN: SocialVault – Decentralized and encrypted storage for Facebook data
Show HN: SocialVault -分散和加密的Facebook数据存储- Insect Apocalypse German Bug Watchers Sound Alarm
德国昆虫观察家发出警告- During a Solar Eclipse, What Are Plants Doing?
在日食期间，植物在做什么?- I Opted Out of Facial Recognition at the Airport – It Wasn't Easy
我在机场选择不做面部识别——这并不容易- Debanding the World
Debanding世界- Space station mold survives 200 times the radiation dose that would kill a human
空间站的霉菌存活下来的辐射量是人类的200倍- Facebook experiencing problems with serving photos
Facebook在提供照片方面遇到了问题- YouTube bans content “showing users how to bypass secure computer systems”
YouTube禁止“向用户展示如何绕过安全电脑系统”的内容- Microsoft Restores Deleted Technet and MSDN Blogs
微软恢复已删除的Technet和MSDN博客- To keep temp at 1.5ºC: “No new fossil fuelled infrastructure, anywhere, ever”
将温度保持在1.5ºC:“没有新的化石燃料基础设施,任何地方,”- An American Treatment for the 'American Nervousness' (1980)
美国人对“美国人紧张”的态度(1980)- Justin.tv's Live Video Broadcasting Architecture (2010)
贾斯汀。电视直播架构(2010)- How A.I. Helped Improve Crowd Counting in Hong Kong Protests
人工智能如何帮助改善香港抗议活动中的人群计数- Random Surfaces Hide an Intricate Order
随机表面隐藏着复杂的顺序- Matlab vs. Julia vs. Python
Matlab vs。Julia vs。Python- One major reason for the high cost of housing in California: overregulation
加州房价高企的一个主要原因是监管过度- The Trans History of the Wild West
西部大开发的历史- The Coming Boeing Bailout?
即将到来的波音救援?- Firefox Local Files Theft – Not Patched Yet
火狐本地文件盗窃-还没有补丁- Ask HN: What is the license for Windows header files themselves?
问HN: Windows头文件本身的许可是什么?- Attunity Data Leak: Vendor for half the Fortune 100 exposed terabyte of backups
Attunity数据泄漏:《财富》100强企业中，有一半企业的备份是tb级的- New partnership changes everything for the DIY diabetes community
新的合作关系改变了DIY糖尿病社区的一切- Plants don’t think, they grow: The case against plant consciousness
植物不会思考，它们会生长:这与植物意识相悖- Mashgin (YC W15) Is Hiring a Fullstack SWE Interested in Computer Vision/AI
Mashgin (YC W15)正在招聘一个对计算机视觉/人工智能感兴趣的全栈软件- Spotify shuts down direct music uploading for independent artists
Spotify关闭了独立音乐人的直接音乐上传- ConstExprPreter – Clang Constexpr Interpreter
ConstExprPreter - Clang Constexpr解释器- Deep Dive: Nvidia Inference Research Chip Scales to 32 Chiplets
深入研究:英伟达推理研究芯片规模为32片- YouTube's ban on “hacking techniques” threatens to shut down infosec YouTube
YouTube对“黑客技术”的禁令可能导致infosec YouTube关闭- Facebook’s image outage reveals how the company’s AI tags your photos
Facebook的图像中断揭示了该公司的人工智能是如何给你的照片贴上标签的- All Zachtronics games are now free for public schools
所有的Zachtronics游戏现在都对公立学校免费- Apple reveals App Store takedown demands by governments
苹果公司透露，苹果应用程序商店(App Store)取消了政府的要求- The British Virgin Islands’ Struggle to Protect Its Dark Offshore Economy
英属维尔京群岛为保护其黑暗的离岸经济而进行的斗争
HackShows Hacks展示
- Enlyte – A Computer Science and Tech Only Hacker News
一个计算机科学和技术只有黑客新闻- Viso – Beautiful minimal image viewer for macOS
美丽的最小图像查看macOS- Black candy – A self hosted music streaming server
黑糖果-一个自我托管的音乐流媒体服务器- DuckDuckGo Images Search API – Written in Python
用Python编写的DuckDuckGo图像搜索API- High Performance Dicom Medical Image Parser in Go
高性能Dicom医学图像解析器- PilotMail – HTML Email Builder and HTML Email Test Tool
HTML电子邮件生成器和HTML电子邮件测试工具- Bash Script to Install Easily a WireGuard VPN and an Unbound DNS Server
Bash脚本，以便轻松安装一个WireGuard VPN和一个未绑定的DNS服务器- Simple PDF Annotations in Python
Python中的简单PDF注释- A demo of Xlambda: A window manager extendable in Scheme
Xlambda的演示:Scheme中可扩展的窗口管理器- Income-inequality.info – visualize world income inequality
收入不平等。信息-可视化世界收入不平等- Fractal.parts – View and design beautiful fractals
分形。零件-查看和设计美丽的分形- Graph Embedding with Self-Clustering (TensorFlow), Asonam 2019
图嵌入与自聚类(TensorFlow)， Asonam 2019- PgANN Approximate Nearest Neighbor Searches with PostgreSQL Back End
使用PostgreSQL后端进行PgANN近似最近邻搜索- Generate Fizzbuzz on the fly, up to 100B numbers
动态生成Fizzbuzz，最多100B个数字- SocialVault – Decentralized and encrypted storage for Facebook data
SocialVault -分散和加密的Facebook数据存储- A WebRTC/Material UI app that pairs users randomly
一个WebRTC/Material UI应用程序，随机配对用户- Using ZFS native encryption on a desktop system
在桌面系统上使用ZFS本机加密- Deploy an API in 30 Seconds to AWS API Gateway
在30秒内将API部署到AWS API网关- FAQ Off – Open-Source Gamebook-Style Q&A Builder to Mitigate Trolls
常见问题解答-开源游戏书风格的问答建设者，以减轻巨魔- Save Notes in Markdown Directly in the 'New Tab' Page
将笔记直接保存在“新标签页”的Markdown中- Xlambda – A window manager extensible in Guile
Xlambda -一个在Guile中可扩展的窗口管理器- A tiny JS library for real-time localization of eye pupils
一个用于眼睛瞳孔实时定位的小型JS库- Launch HN: Sanic – A Comprehensive CLI for Kubernetes
发布HN: Sanic -为Kubernetes全面的CLI- A platform to encourage friendly competition within your office
一个鼓励您办公室内友好竞争的平台- Python Ported to WebAssembly
Python移植到WebAssembly- Afroic – Reddit for Africa
非洲- Reddit为非洲- Launch HN: Carry (YC S19) – We Book Travel for You on Slack
启动HN:携带(YC S19) -我们为您在Slack上预订旅行- Vector – A High-Performance Log and Metric Router Written in Rust
向量-一个高性能的日志和公制路由器写在锈- Web pages stored entirely in the URL
Web页面完全存储在URL中- Ferrum.js – Rust features in js: Traits & advanced iteration
js中的锈蚀特性:特性和高级迭代- A minimalist Mac app that helps you track, allocate, and plan your time
一个极简主义的Mac应用程序，可以帮助你跟踪、分配和计划你的时间- My Piano Saves to Archive.org
我的钢琴保存到Archive.org- Blockchain Clickbait Generator (2016)
区块链点击诱饵生成器(2016)- A user interface for Postgres EXPLAIN that also gives tips
Postgres EXPLAIN的用户界面也给出了一些提示- Stdg – Print 2D graphics from any language to any screen
从任何语言到任何屏幕打印2D图形- Open-Source OAuth2 Server Hydra 1.0 Released
开源OAuth2服务器Hydra 1.0发布- YouTube-DL GUI Powered by Electron
YouTube-DL图形用户界面由电子驱动- Python for Data Science Quiz (Google Action)
Python for Data Science Quiz(谷歌Action)- moment-emoji, get a emoji for the time of the day
即时表情符号，获取一天中的某个时间的表情符号- Alohacam – Real-Time video streaming from Raspberry Pi to any browser
实时视频流从树莓派到任何浏览器