Hacknews2019-07-06新闻
Hacker News 是一家关于计算机黑客和创业公司的社会化新闻网站，由保罗·格雷厄姆的创业孵化器 Y Combinator 创建。 与其它社会化新闻网站不同的是 Hacker News 没有踩或反对一条提交新闻的选项（不过评论还是可以被有足够 Karma 的用户投反对票）；只可以赞或是完全不投票。简而言之，Hacker News 允许提交任何可以被理解为“任何满足人们求知欲”的新闻。
HackNews Hack新闻
- In Japan, a growing number of car-sharing users don’t rent cars for driving
在日本，越来越多的汽车共享用户不为开车而租车- Wringing
扭- What Color Is Khaki, Anyway?
卡其布是什么颜色的?- Facing fury over ‘fake websites,’ Grubhub says restaurants have it wrong
面对人们对“虚假网站”的愤怒，Grubhub说，餐馆做错了- Go compiler internals: Adding a new statement to Go
Go编译器内部:添加一个新的语句- The Moon Sits for Its Portrait
月亮为它的肖像而坐着- Boeing engineer breaks silence on MAX 737
波音工程师在MAX 737上打破沉默- 7.1 magnitude earthquake strikes Southern California
7.1级地震袭击南加州- House Rules (2018)
众议院规则(2018)- Aging is associated with a systemic length-driven transcriptome imbalance
老化与系统长度驱动的转录组失衡有关- Internet group brands Mozilla “internet villain” for supporting DNS privacy
互联网集团将Mozilla标榜为支持DNS隐私的“互联网恶棍”- Researchers listen to people who hear voices
研究人员倾听有声音的人- Hong Kong mothers march in support of anti-extradition students
香港母亲游行支持反引渡学生- George Jedenoff: A 101-Year-Old TidBITS Reader
乔治·杰登诺夫:一位101岁高龄的花絮读者- Our Brain Uses a Not-So-Instant Replay to Make Decisions
我们的大脑使用不那么即时的回放来做决定- Raspberry Pi 4 not working with some chargers
覆盆子派4不工作与一些充电器- The Pike Programming Language
派克编程语言- Cue – A Data Constraint Language by Google for defining configurations
一种由谷歌定义配置的数据约束语言- Attacking hardened Linux systems with kernel JIT spraying (2012)
使用内核JIT喷涂攻击硬化的Linux系统(2012)- EASA demands additional changes for the 737 Max
EASA要求对737 Max进行额外的改动- Bladder cancer 'attacked and killed by common cold virus'
膀胱癌“被普通感冒病毒攻击致死”- Cross-browser fingerprinting via OS& hardware level features can ID 99% of users
通过操作系统和硬件级功能的跨浏览器指纹识别可以识别99%的用户- VPN owners: 97 VPN products run by 23 companies
VPN拥有者:23家公司运营的97个VPN产品- The Wood Database
木头数据库- Wikipedia co-founder slams Mark Zuckerberg, Twitter and the ‘appalling’ internet
维基百科联合创始人抨击马克·扎克伯格、推特和“骇人听闻”的互联网- Toyota testing improved solar roof for EVs that can charge while driving
丰田测试改进的电动汽车太阳能车顶，可以在驾驶时充电- The World's Shortcut: How the Panama Canal Works [video]
世界捷径:巴拿马运河如何运作[视频]- Bicameralism (Psychology)
两院制(心理学)- The most effective way to tackle climate change? Plant 1T trees
应对气候变化最有效的方法是什么?工厂1 t树- Amazon: Carbon emissions from our Australian bit barns aren't for public viewing
亚马逊:我们澳大利亚小谷仓的碳排放不供公众观看- Telautograph
电报传真机- 81% of 'suspects' flagged by Met's police facial recognition technology innocent
81%的“嫌疑人”被大都会警察局的面部识别技术标记为无辜- Run Your Own Website
经营自己的网站- Safer Nuclear Reactors Are on the Way
更安全的核反应堆正在建设中- The best way to tour a city is through its grocery store
游览一个城市最好的方法是通过它的杂货店- An Analysis of Godlua Backdoor
对Godlua后门的分析- Is this Paypal experience customary?
这是Paypal的惯例吗?- A short history of Bigfoot sightings and lore
大脚怪目击和传说的简短历史- Doctors Slow to Adopt Tech Tools That Might Save Patients Money on Drugs
医生们迟迟不愿采用可能为病人节省药费的技术手段- Amazon Seeks Permission to Launch 3k Internet Satellites
亚马逊寻求发射3k颗互联网卫星的许可- The Bitter Truth About Olives (2016)
橄榄的苦涩真相(2016)- Clojure and Deps.edn, a Basic Guide
Clojure和Deps。edn，基本指南- Soul Machines
灵魂机器- A video game community filled my nephew's final days with joy
一个电子游戏社区让我侄子最后的日子充满了欢乐- Time is running out for sand
时间不多了- Structure Padding in C
C语言结构填充- How the Dat Protocol Works
Dat协议是如何工作的- FreeBSD – A lesson in poor defaults
FreeBSD——糟糕违约的教训- We Need Insects More Than They Need Us
比起昆虫对我们的需求，我们更需要昆虫- Show HN: An ad-free news website with crowdsourced summaries
Show HN:一个无广告的新闻网站，提供众包摘要- SBCL – Past, Present, Future [pdf]
SBCL -过去、现在、将来[pdf]- How Utrecht Became a Paradise for Cyclists
乌得勒支是如何成为自行车爱好者的天堂的- Long Ago, a Pilot Landed on an Uptown Street (2013)
很久以前，一名飞行员降落在住宅区的街道上(2013年)- The Many Lives of Lafcadio Hearn
拉弗卡蒂奥·赫恩的许多生命- Curiosity as a Service – Literally
好奇心是一种服务——真的- How to Unlearn a Disease
如何忘却疾病- Why Didn’t Denmark Sell Greenland?
为什么丹麦不卖格陵兰岛?- Lenovo BIOS Simulator
联想BIOS模拟器- Zebra Mussels Colonised Lake Erie, So Polluted It Caught Fire
斑马贻贝在伊利湖定居，污染如此严重，以至于引发大火- Ventilen, a Danish organization to address loneliness in young people
文堤伦是一个丹麦组织，致力于解决年轻人的孤独问题- BMW CEO to quit after carmaker loses early lead in electrics
宝马首席执行官辞职，此前该公司在电动汽车领域失去了领先地位- Huawei staff CVs reveal alleged links to Chinese intelligence agencies
华为员工简历披露了据称与中国情报机构的联系- How Artifact became Valve's biggest failure
伪影是如何成为Valve最大的失败- So you think you know C? (2016)
所以你认为你知道C?(2016)- Model Checking a C++ Software Framework, a Case Study
模型检查c++软件框架，一个案例研究- Why did Intel kill off their modem program?
英特尔为什么要关闭他们的调制解调器程序?- California law banning bots from pretending to be real people without disclosure
加州法律禁止机器人在不知情的情况下冒充真人- Unleashed, Robo-Insect Takes Flight
释放，机器昆虫起飞- A plane makes an autonomous landing
飞机自动着陆- A Look at the AMD Zen 2 Core
看看AMD Zen 2的核心- The Role of Deliberate Practice in the Acquisition of Expert Performance
刻意练习在取得专家成绩中的作用- Lively Linear Lisp – 'Look Ma, No Garbage '
活泼的线性口齿不清-“看，妈，没有垃圾”- Understanding Kafka with Factorio
用Factorio来理解卡夫卡- Desert Truffles (2010)
沙漠松露(2010)- The History of the Picnic
野餐的历史- How FZF and ripgrep improved my workflow
FZF和ripgrep是如何改进我的工作流程的- Raising the American Weakling (2017)
《提升美国的弱点》(2017)- Catlab.jl: Experimental framework for applied category theory
Catlab。jl:应用范畴理论的实验框架- How much free time do you have?
你有多少空闲时间?- Speedy Desktop Apps with GTK and Rust
快速的桌面应用程序与GTK和锈- Carp 0.3.0 released
鲤鱼0.3.0发布- How I encrypt my data in the cloud
我如何在云中加密我的数据- An opinionated view of the Tidyverse “dialect” of the R language
对R语言的“方言”韵文的一种固执己见的看法- Volkswagen will share electric car platform with Ford, says Reuters
路透社称，大众将与福特共享电动汽车平台- All about Direct Listings
关于直接上市
HackShows Hacks展示
- Viso – Beautiful minimal image viewer for macOS
美丽的最小图像查看macOS- Panalyze, Minimal Port Scanner Written in Node.js
panalysis，用Node.js编写的最小端口扫描器- Swap Files or Directories Using Symlinks. Atomically. Partly
使用符号链接交换文件或目录。自动。部分- PilotMail – HTML Email Builder and HTML Email Test Tool
HTML电子邮件生成器和HTML电子邮件测试工具- An ad-free news website with crowdsourced summaries
一个无广告的新闻网站与众包摘要- A Social Network for Remote Workers
远程工作者的社交网络- A spectrogram app in less than 100 lines of HTML and JavaScript
一个光谱图应用程序在不到100行HTML和JavaScript- A Mac Desktop App to Manage S3 and Dynamo
管理S3和Dynamo的Mac桌面应用程序- Simple PDF Annotations in Python
Python中的简单PDF注释- Chitter – An inbox for your users
Chitter—用户的收件箱- Income-inequality.info – visualize world income inequality
收入不平等。信息-可视化世界收入不平等- Fractal.parts – View and design beautiful fractals
分形。零件-查看和设计美丽的分形- Graph Embedding with Self-Clustering (TensorFlow), Asonam 2019
图嵌入与自聚类(TensorFlow)， Asonam 2019- PgANN Approximate Nearest Neighbor Searches with PostgreSQL Back End
使用PostgreSQL后端进行PgANN近似最近邻搜索- Shit, TinyGo Crazy Small WASM Binaries. Hack Go and WASM
该死的，小到疯狂的小WASM二进制文件。回去吧- SocialVault – Decentralized and encrypted storage for Facebook data
SocialVault -分散和加密的Facebook数据存储- TribePulse – A brain for your remote team
TribePulse——为远程团队提供一个大脑- A WebRTC/Material UI app that pairs users randomly
一个WebRTC/Material UI应用程序，随机配对用户- Using ZFS native encryption on a desktop system
在桌面系统上使用ZFS本机加密- FAQ Off – Open-Source Gamebook-Style Q&A Builder to Mitigate Trolls
常见问题解答-开源游戏书风格的问答建设者，以减轻巨魔- FunRetro – Improve your team with fun sprint retrospectives
FunRetro——通过有趣的sprint回顾来改进你的团队- Minblog – Host your own minimalist blogging platform entirely on GitHub
Minblog—完全在GitHub上托管自己的极简博客平台- A tiny JS library for real-time localization of eye pupils
一个用于眼睛瞳孔实时定位的小型JS库- Launch HN: Sanic – A Comprehensive CLI for Kubernetes
发布HN: Sanic -为Kubernetes全面的CLI- PyQt Courses and Examples
PyQt课程和示例- Launch HN: Carry (YC S19) – We Book Travel for You on Slack
启动HN:携带(YC S19) -我们为您在Slack上预订旅行- I made this NSFW GIF viewer thingy
我做了这个NSFW GIF viewer- A minimalist Mac app that helps you track, allocate, and plan your time
一个极简主义的Mac应用程序，可以帮助你跟踪、分配和计划你的时间- Calenvy.com – YC alum launches new scheduling app powered by email
Calenvy.com - YC明矾推出新的调度应用程序的电子邮件- Pisa – Probably the Fastest Full Text Search Engine Written in C++
比萨-可能是最快的全文搜索引擎写在c++- Blockchain Clickbait Generator (2016)
区块链点击诱饵生成器(2016)- Little site to help connect the people on your street together
小网站，以帮助连接您的街道上的人一起- Create GIFs from YouTube, Facebook, Twitter most sites that have videos
创建gif从YouTube, Facebook, Twitter大多数网站的视频- A user interface for Postgres EXPLAIN that also gives tips
Postgres EXPLAIN的用户界面也给出了一些提示- Python for Data Science Quiz (Google Action)
Python for Data Science Quiz(谷歌Action)- Alohacam – Real-Time video streaming from Raspberry Pi to any browser
实时视频流从树莓派到任何浏览器- moment-emoji, get a emoji for the time of the day
即时表情符号，获取一天中的某个时间的表情符号